ABD’nin Illinois eyaletindeki Chicago şehrinde 7–8 Kasım 2026 tarihlerinde düzenlenecek olan 3. Kürt Film Festivali, Kürt coğrafyası ve diasporadan film ve belgeselleri izleyicilerle buluşturmayı hedefliyor. Festival, Kurds of Illinois tarafından organize ediliyor ve iki gün sürecek film gösterimlerinin yanı sıra sanat, edebiyat ve kültürel etkinlikleri de kapsıyor.

Festivalin ilk günü, 7 Kasım’da Illinois Kürt Kültür Merkezi’nde açılış resepsiyonu ile başlayacak. Katılımcılar, sanatçılarla buluşma, Kürt yemekleri ve kültürel stantların yanı sıra sanat ve edebiyat sunumlarına da tanık olacak. Şener Özmen, sanat ve kitap üzerine bir sunum yaparken, Aryan Omar Hassan Kürt edebiyatı ve yayıncılığı üzerine katılımcılarla görüşecek.

İkinci gün, 8 Kasım’da Loyola Üniversitesi’nin Damen Cinema’sında film ve belgesel gösterimleri gerçekleşecek. Etkinlikte yine sanatçılarla buluşmalar ve çeşitli kültürel aktiviteler yer alacak. Festival, Chicago ve çevresindeki Kürt işletmeleri tarafından destekleniyor; Jujin Café, Azmar Jewelry, Henar Press, Zhian’s Crafts ve Kurdistan Eva LLC gibi sponsorlar bulunuyor. New York Kurdish Film Festival ile iş birliği içinde düzenlenen etkinlik, Kürt sinemasının tanıtımına katkı sağlamayı amaçlıyor. Detaylı bilgi Kurds of Illinois’in resmi web sitesinden alınabilir: www.kurdsofillinois.org.

Kaynak: Rûdaw

Festîvala 3yemîn a Fîlmên Kurdî ku dê di 7-8ê Mijdara 2026an de li bajarê Chicago yê eyaleta Illinois a DYA’yê bê lidarxistin, armanc dike ku fîlm û belgefîlmên ji erdnîgariya Kurdistanê û diyasporayê bi temaşevanan re bîne cem hev. Festîval ji aliyê Kurds of Illinois ve tê organîzekirin û ji bilî nîşandana fîlman a du rojan, çalakiyên hunerî, wêjeyî û çandî jî dihewîne.

Roja ewil a festîvalê, di 7ê Mijdarê de bi resepsiyona vekirinê ya li Navenda Çanda Kurdî ya Illinois dest pê dike. Beşdar dê derfeta hevdîtina bi hunermendan re bibînin û şahidê xwarinên kurdî, stendên çandî û pêşkêşiyên hunerî û wêjeyî bin. Şener Özmen dê li ser huner û pirtûkan pêşkêşiyekê bike, Aryan Omar Hassan jî dê li ser wêje û weşangeriya kurdî bi beşdaran re biaxive.

Di roja duyemîn de, di 8ê Mijdarê de, li Damen Cinema ya Zanîngeha Loyola nîşandana fîlm û belgefîlman dê pêk were. Di çalakiyê de dîsa hevdîtinên bi hunermendan re û çalakiyên curbicur ên çandî dê cih bigirin. Festîval ji aliyê karsazên kurd ên li Chicago û derdora wê ve tê piştgirîkirin; sponsorên wekî Jujin Café, Azmar Jewelry, Henar Press, Zhian’s Crafts û Kurdistan Eva LLC di nav festîvalê de ne. Çalakî bi hevkariya Festîvala Fîlmên Kurdî ya New Yorkê tê lidarxistin û armanc dike ku beşdariyê li danasîna sînemaya kurdî bike. Agahiyên berfireh dikarin ji malpera fermî ya Kurds of Illinois bên girtin: www.kurdsofillinois.org.

Çavkanî: Rûdaw

سێیەمین فێستیڤاڵی فیلمی کوردی کە بڕیارە لە ڕۆژانی ٧ بۆ ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦ لە شاری شیکاگۆی ویلایەتی ئیلینۆی ئەمریکا بەڕێوەبچێت، ئامانجی ئەوەیە فیلم و بەڵگەفیلمەکانی جوگرافیای کوردستان و دیاسپۆرا بە بینەران ئاشنا بکات. فێستیڤاڵەکە لەلایەن ڕێکخراوی "کوردەکانی ئیلینۆی" (Kurds of Illinois) ڕێکدەخرێت و جگە لە نمایشکردنی فیلم بۆ ماوەی دوو ڕۆژ، چالاکیی هونەری، ئەدەبی و کەلتوورییش لەخۆ دەگرێت.

ڕۆژی یەکەمی فێستیڤاڵەکە، ٧ی تشرینی دووەم، بە ڕێوڕەسمی کردنەوە لە ناوەندی کەلتووری کوردی لە ئیلینۆی دەست پێدەکات. بەشداربووان دەرفەتی ئەوەیان دەبێت لەگەڵ هونەرمەندان کۆببنەوە و چێژی خواردنی کوردی ببینن و سەردانی ستاندە کەلتوورییەکان و پێشکەشکردنی چالاکییە هونەری و ئەدەبییەکان بکەن. شەنەر ئۆزەمەن پێشکەشکردنێک لەسەر هونەر و کتێب دەکات، هەروەها ئاریان عومەر حەسەن لەگەڵ بەشداربووان لەسەر ئەدەب و بڵاوکراوەی کوردی گفتوگۆ دەکات.

لە ڕۆژی دووەمدا، ٨ی تشرینی دووەم، نمایشکردنی فیلم و بەڵگەفیلمەکان لە سینەمای "دامێن" لە زانکۆی لۆیۆلا بەڕێوەدەچێت. لەو چالاکییەشدا دانیشتن لەگەڵ هونەرمەندان و چەندین چالاکیی کەلتووری دیکە ئەنجام دەدرێت. فێستیڤاڵەکە لەلایەن بازرگان و خاوەنکارە کوردەکانی شیکاگۆ و دەوروبەری پشتیوانی دەکرێت؛ سپۆنسەرەکانی بریتین لە "جوجین کافێ"، "ئەزمەڕ جێوێڵری"، "هەنار پرێس"، "ژیان کرافتس" و "کوردستان ئیڤا". ئەم چالاکییە بە هاوکاری لەگەڵ فێستیڤاڵی فیلمی کوردی لە نیویۆرک ڕێکخراوە و ئامانجی ئەوەیە خزمەت بە ناساندنی سینەمای کوردی بکات. بۆ زانیاری زیاتر دەتوانن سەردانی ماڵپەڕی فەرمیی "کوردەکانی ئیلینۆی" بکەن: www.kurdsofillinois.org.

سەرچاوە: Rûdaw

The 3rd Kurdish Film Festival, which will be held in Chicago, Illinois, USA on 7–8 November 2026, aims to bring films and documentaries from the Kurdish region and diaspora to audiences. The festival is organized by Kurds of Illinois and, in addition to two days of film screenings, includes artistic, literary and cultural events.

The festival’s first day, 7 November, will begin with an opening reception at the Illinois Kurdish Cultural Center. Attendees will be able to meet artists, enjoy Kurdish food and cultural stalls, and also witness art and literature presentations. Şener Özmen will give a presentation on art and books, while Aryan Omar Hassan will discuss Kurdish literature and publishing with participants.

On the second day, 8 November, film and documentary screenings will take place at the Damen Cinema of Loyola University. The program will again feature meetings with artists and various cultural activities. The festival is supported by Kurdish businesses in Chicago and the surrounding area; sponsors include Jujin Café, Azmar Jewelry, Henar Press, Zhian’s Crafts and Kurdistan Eva LLC. Organized in cooperation with the New York Kurdish Film Festival, the event aims to promote Kurdish cinema. Detailed information can be obtained from the official website of Kurds of Illinois: www.kurdsofillinois.org.

Source: Rûdaw

جشنواره سوم فیلم کردی که در شهر شیکاگو، ایالت ایلینوی آمریکا، در تاریخ‌های ۷ تا ۸ نوامبر ۲۰۲۶ برگزار خواهد شد، هدف دارد فیلم‌ها و مستندهای مرتبط با جغرافیای کردی و دیاسپورا را به مخاطبان عرضه کند. این جشنواره توسط Kurds of Illinois سازماندهی می‌شود و علاوه بر نمایش فیلم‌های دو روزه، شامل برنامه‌های هنری، ادبی و فرهنگی نیز خواهد بود.

روز اول جشنواره، در تاریخ ۷ نوامبر، با یک مراسم استقبال افتتاحی در مرکز فرهنگی کردی ایلینوی آغاز می‌شود. شرکت‌کنندگان می‌توانند با هنرمندان ملاقات کنند، غذاهای کردی و غرفه‌های فرهنگی را ببینند و همچنین به ارائه‌های هنری و ادبی حضور یابند. شینر اوزمَن در مورد هنر و کتاب ارائه‌ای خواهد داد، در حالی که آریان عمر حسن درباره ادبیات و انتشارات کردی با شرکت‌کنندگان گفتگو خواهد کرد.

روز دوم، در تاریخ ۸ نوامبر، نمایش فیلم‌ها و مستندها در سینمای Damen دانشگاه لوئولا برگزار می‌شود. در این برنامه نیز ملاقات با هنرمندان و فعالیت‌های فرهنگی متنوعی گنجانده شده است. جشنواره توسط کسب‌وکارهای کردی در شیکاگو و اطراف آن حمایت می‌شود؛ از جمله اسپانسرهایی مانند Jujin Café، Azmar Jewelry، Henar Press، Zhian’s Crafts و Kurdistan Eva LLC. این رویداد که با همکاری جشنواره فیلم کردی نیویورک برگزار می‌شود، هدف دارد به ترویج سینمای کردی کمک کند. برای اطلاعات بیشتر می‌توانید به وب‌سایت رسمی Kurds of Illinois مراجعه کنید: www.kurdsofillinois.org.

منبع: Rûdaw

المهرجان الثالث للأفلام الكردية، الذي سيُعقد في مدينة شيكاغو بولاية إلينوي الأمريكية في 7–8 نوفمبر 2026، يهدف إلى تقديم أفلام ووثائقيات من الجغرافيا الكردية والشتات إلى الجمهور. يُنظم المهرجان من قبل مجموعة كرد إلينوي، ويشمل عروض الأفلام التي تستمر يومين إلى جانب فعاليات فنية وأدبية وثقافية.

سيبدأ اليوم الأول للمهرجان، في 7 نوفمبر، بحفل افتتاح في مركز الثقافة الكردية بولاية إلينوي. سيحظى الحضور بفرصة لقاء الفنانين، وتذوق المأكولات الكردية، وزيارة الأجنحة الثقافية، بالإضافة إلى حضور عروض فنية وأدبية. سيقدّم شينر أوزمن عرضاً حول الفن والكتاب، بينما سيناقش أريان عمر حسن الأدب والنشر الكردي مع المشاركين.

في اليوم الثاني، في 8 نوفمبر، ستُعقد عروض الأفلام والوثائقيات في سينما دامن بجامعة لويولا. سيستمر اللقاء مع الفنانين وتتوفر أنشطة ثقافية متنوعة. يدعم المهرجان الشركات الكردية في شيكاغو ومحيطها، من بينها جوجين كافيه، أزمار للمجوهرات، هينار للنشر، حرف زهيان، وشركة كردستان إيفا ذات المسؤولية المحدودة. يُنظم الحدث بالتعاون مع مهرجان الأفلام الكردية في نيويورك، بهدف تعزيز تعريف الجمهور بالسينما الكردية. يمكن الحصول على معلومات مفصلة من الموقع الرسمي لمجموعة كرد إلينوي: www.kurdsofillinois.org.

المصدر: Rûdaw