Cumhuriyet Halk Partisi'nde istinaf mahkemesinin mutlak butlan kararı ve Yeni Parti Genel Başkanı Özgür Özel'in kuruculuğu sürecinde, CHP Yüksek Disiplin Kurulu (YDK) 48 kişiyi ihraç etti. Bu kişiler çoğunlukla Özel'e yakınlığıyla biliniyor.

YDK, A takımı (Merkez Yönetim Kurulu) içinde uzun süredir tartışılan Aylin Nazlıaka, Selin Sayek Böke, Gül Çiftçi gibi isimlerin de bulunduğu kararı verdi. CHP sözcüsü Müslim Sarı, "Bir siyasal partinin üyesiyseniz o siyasal partinin üyelik sorumluluğuna uygun hareket etmeniz gerekir..." diyerek, başka parti lehine çalışmanın disiplin kuralları kapsamında değerlendirileceğini belirtti.

İhraç edilen isimler arasında Ali Abbas Ertürk, Asiye Ergül, Aylin Nazlıaka, Bahattin Bahadır Erdem, Barış Övgün, Bedirhan Berk Doğru, Berk Kılıç, Burcu Mazıcıoğlu, Canan Taşer, Cansel Çiftçi, Ecevit Keleş, Elif Leyla Gümüş, Emine Uçak Erdoğan, Güldem Atabay, Hikmet Erbilgin, İlhan Cihaner, Kerim Rota, Kübra Gökdemir, Mahir Yüksel, Melisa Uğraş, Meryem Gül Çiftçi Binici, Nazan Güneysu, Ozan Işık, Önder Kurnaz, Polat Şaroğlu, Selin Sayek Böke, Sercan Çığgın, Serkan Özcan, Sevgi Kılıç, Sinem Kırçiçek, Tolga Sağ, Turgay Özcan, Uğurcan İrak, Uygar Parçal, Yalçın Karatepe, Zeliha Aksaz Şahbaz, Tuğçe Hilal Özkan, Yankı Bağcıoğlu, Baran Seyhan, Emre Kartaloğlu, Emre Yılmaz, Pınar Uzun Okakın, Oya Ünlü Kızıl, Deniz Çakır, Remzi Kazmaz, Oğuzhan Cenan, Aysemin Gülmez ve Mesut Kırşanlı yer alıyor.

Kaynak: Kurdistan24

Di Partiya Gel a Komarî (CHP) de, piştî biryara dadgeha îstînafê û di pêvajoya damezrandina Partiya Nû ya Serokê Giştî Ozgur Ozel de, Lijneya Dîsîplînê ya Bilind (YDK) 48 kes ji partiyê derxistin. Ev kes bi piranî bi nêzîkbûna xwe ya bi Ozel re tên naskirin.

YDK’ê ev biryar da ku navên wekî Aylin Nazliaka, Selin Sayek Boke û Gul Çîftçî yên ku di nava tîma A (Lijneya Rêveberiya Navendî) de demeke dirêj bû dihatin nîqaşkirin jî di nav de ne. Berdevkê CHP’ê Muslîm Sari got, "Heke hûn endamê partiyeke siyasî bin, divê hûn li gorî berpirsyariya endamtiya wê partiyê tevbigerin..." û diyar kir ku xebata ji bo partiyeke din di çarçoveya rêgezên dîsîplînê de tê nirxandin.

Di nav kesên hatine derxistin de ev nav hene: Alî Abbas Erturk, Asiye Ergul, Aylin Nazliaka, Bahattîn Bahadir Erdem, Bariş Ovgun, Bedirhan Berk Dogru, Berk Kiliç, Burcu Mazicioglu, Canan Taşer, Cansel Çîftçî, Ecevît Keleş, Elîf Leyla Gumuş, Emîne Uçak Erdogan, Guldem Atabay, Hîkmet Erbîlgîn, Îlhan Cîhaner, Kerîm Rota, Kubra Gokdemîr, Mahîr Yuksel, Melîsa Ugraş, Meryem Gul Çîftçî Bînîcî, Nazan Guneysu, Ozan Işik, Onder Kurnaz, Polat Şaroglu, Selîn Sayek Boke, Sercan Çiggin, Serkan Ozcan, Sevgi Kiliç, Sînem Kirçiçek, Tolga Sag, Turgay Ozcan, Ugurcan Irak, Uygar Parçal, Yalçin Karatepe, Zelîha Aksaz Şahbaz, Tugçe Hîlal Ozkan, Yanki Bagcioglu, Baran Seyhan, Emre Kartaloglu, Emre Yilmaz, Pinar Uzun Okakin, Oya Unlu Kizil, Denîz Çakir, Remzî Kazmaz, Oguzhan Cenan, Aysemîn Gulmez û Mesut Kirşanli.

Çavkanî: Kurdistan24

لە پارتی گەلی کۆماری (جەهەپە)، لە چوارچێوەی بڕیاری دادگای پێداچوونەوە و پرۆسەی دامەزراندنی پارتی نوێ بە سەرۆکایەتی ئۆزگور ئۆزەل، ئەنجومەنی باڵای دیسپلینی جەهەپە بڕیاری دەرکردنی ٤٨ کەسی دا. ئەم کەسانە زۆربەیان بەوە ناسراون کە نزیکن لە ئۆزگور ئۆزەل.

ئەنجومەنەکە بڕیارەکەی لە کاتێکدا دا کە ناوی کەسانی وەک ئایلین نازلیاکا، سێلین سایەک بۆکێ و گول چیفتچی تێدایە، کە ماوەیەکی زۆرە لە ناو تیمی سەرەکی (ئەنجومەنی بەڕێوەبەری ناوەندی) جەهەپەدا مشتومڕیان لەسەرە. موسلیم ساری، وتەبێژی جەهەپە وتی: "کاتێک ئەندامی پارتێکی سیاسی بیت، دەبێت بەپێی بەرپرسیارێتی ئەندامێتی ئەو پارتە بجوڵێیتەوە..." و ئاماژەی بەوە کرد کە کارکردن بۆ بەرژەوەندی پارتێکی دیکە، لە چوارچێوەی یاساکانی دیسپلیندا هەڵسەنگاندنی بۆ دەکرێت.

لە نێو ئەو کەسانەی دەرکراون ئەمانە هەن: عەلی عەباس ئەرترک، ئاسیە ئەرگول، ئایلین نازلیاکا، بەهاتین باهادیر ئەر‌دەم، باریش ئۆڤگون، بەدیرهان بێرک دۆغرو، بێرک کیلیچ، بورجو مازیجیئۆغلو، جانان تاشەر، جانسەل چیفتچی، ئەجەڤیت کێلەش، ئەلیف لەیلا گوموش، ئەمینە ئوچاک ئەردۆغان، گولدەم ئاتابای، حیکمەت ئەربیلگین، ئیلهان جیھانەر، کەریم ڕۆتا، کوبرا گۆکدەمیر، ماهیر یوکسەل، مێلیسا ئوگراش، مریەم گول چیفتچی بینجی، نازان گونەیسو، ئۆزان ئیشیک، ئۆندەر کورناز، پۆلات شارۆغلو، سێلین سایەک بۆکێ، سێرجان چیغین، سێرکان ئۆزجان، سێڤگی کیلیچ، سینەم کیرچیچەک، تۆلگا ساغ، تورگای ئۆزجان، ئوگورجان ئیرەک، ئویگار پارچال، یالچین کاراتەپێ، زەلیها ئاکساز شاهباز، توغچە هیلال ئۆزکان، یانکی باغجیئۆغلو، باران سەیهان، ئیمرێ کارتالۆغلو، ئیمرێ یڵماز، پینار ئوزون ئۆکاکین، ئۆیا ئونلو کیزیل، دێنیز چاکیر، ڕەمزی کازماز، ئۆغوزهان جەنان، ئایسەمین گولمێز و مەسعود کیرشانلی.

سەرچاوە: Kurdistan24

In the Republican People’s Party, following the appellate court’s absolute annulment ruling and during the founding process of the New Party led by Özgür Özel, the CHP High Disciplinary Board (YDK) expelled 48 individuals. These people are largely known for their proximity to Özel.

The YDK, acting within the A team (Central Executive Board), issued a decision that also included long‑debated figures such as Aylin Nazlıaka, Selin Sayek Böke and Gül Çiftçi. CHP spokesperson Müslim Sarı said, “If you are a member of a political party, you must act in accordance with the responsibilities of that membership…,” adding that working for another party would be evaluated under the disciplinary rules.

The expelled members include Ali Abbas Ertürk, Asiye Ergül, Aylin Nazlıaka, Bahattin Bahadır Erdem, Barış Övgün, Bedirhan Berk Doğru, Berk Kılıç, Burcu Mazıcıoğlu, Canan Taşer, Cansel Çiftçi, Ecevit Keleş, Elif Leyla Gümüş, Emine Uçak Erdoğan, Güldem Atabay, Hikmet Erbilgin, İlhan Cihaner, Kerim Rota, Kübra Gökdemir, Mahir Yüksel, Melisa Uğraş, Meryem Gül Çiftçi Binici, Nazan Güneysu, Ozan Işık, Önder Kurnaz, Polat Şaroğlu, Selin Sayek Böke, Sercan Çığgın, Serkan Özcan, Sevgi Kılıç, Sinem Kırçiçek, Tolga Sağ, Turgay Özcan, Uğurcan İrak, Uygar Parçal, Yalçın Karatepe, Zeliha Aksaz Şahbaz, Tuğçe Hilal Özkan, Yankı Bağcıoğlu, Baran Seyhan, Emre Kartaloğlu, Emre Yılmaz, Pınar Uzun Okakın, Oya Ünlü Kızıl, Deniz Çakır, Remzi Kazmaz, Oğuzhan Cenan, Ayse​min Gülmez and Mesut Kırşanlı.

Source: Kurdistan24

در حزب مردم جمهوری ترکیه، پس از صدور حکم مطلق لغو توسط دادگاه تجدیدنظر و در جریان تأسیس حزب جدید به رهبری اوزگور اوزل، هیئت انضباط عالی (YDK) ۴۸ نفر را اخراج کرد. این افراد عمدتاً به دلیل نزدیکی‌شان به اوزل شناخته می‌شوند.

هیئت انضباط، تصمیمی اتخاذ کرد که شامل اسامی‌ای همچون آی‌یلین نازلی‌اکا، سلین سایک بوکه و گول چیفتچی بود که مدت‌ها در تیم A (هیئت مدیریت مرکزی) مورد بحث بوده‌اند. سخنگوی حزب مردم ترکیه، مسلم ساری، با گفتن «اگر عضو یک حزب سیاسی هستید باید مطابق با مسئولیت عضویت در آن حزب رفتار کنید...» اعلام کرد که کار برای حزب دیگر در چارچوب قوانین انضباطی ارزیابی خواهد شد.

از میان افراد اخراج‌شده می‌توان به علی عباس ارتورک، آسیه ارگول، آی‌یلین نازلی‌اکا، بهاتین بهادر اردم، باریش اووگن، بدیرهان برک دوغرو، برک کیلچ، بورجو مازیچی‌اوغلو، جانان تاشر، جانسل چیفتچی، اجیویت کِلش، الیف لیلا گوموش، امینه اوچاک اردگان، گولدم آتابای، حکمت اربیل‌گین، ایل‌هان چیاهنر، کریم روتا، کوبرا گوکدمیر، ماهیر یوکسل، ملیسا اوغراش، مریم گول چیفتچی بینجی، نازان گونئسو، اوزان ایشیک، اوندر کورناز، پولات شاراوغلو، سلین سایک بوکه، سرجان چیغین، سریکن اوزجان، سوگی کیلچ، سینم کرچیچک، تولگا ساگ، تورگای اوزجان، اوغورجان ایرک، اویگار پارچال، یالچین کاراتپه، زلیحه اکساز شاهباز، توگچه هیلال اوزکان، یانکی باقچی‌اوغلو، باران سیهان، امره کارتالوغلو، امره ییلماز، پینار اوزون اوکاکین، اویا اونلو قیزیل، دنیز چاکیر، رمزی کازماز، اوغوزهان جنان، ایمسین گولمز و مسوت کرشانلی.

منبع: Kurdistan24

في حزب الشعب الجمهوري، وفي ظل قرار إلغاء مطلق من محكمة الاستئناف وعملية تأسيس حزب جديد بقيادة أوزغور أوزيل، طرد المجلس الأعلى للانضباط (YDK) 48 شخصًا. يُعرف هؤلاء الأشخاص في الغالب بالقرب من أوزيل.

أصدر المجلس قرارًا شمل أسماءً مثل آيلين نازليكا، سيلين سايك بوكي، وغول تشفتشي، الذين يُناقشون منذ فترة طويلة داخل فريق A (المجلس المركزي للإدارة). وقال المتحدث باسم حزب الشعب الجمهوري، مسلم ساري: «إذا كنت عضوًا في حزب سياسي، يجب أن تتصرف وفقًا لمسؤولية العضوية في ذلك الحزب...» مؤكدًا أن العمل لصالح حزب آخر سيُعتبر خرقًا لقواعد الانضباط.

من بين الأسماء المطرودة: علي عباس إرتورك، أسية إرجول، آيلين نازليكا، بهاتين بهادير إرديم، بارش أوفغون، بديرهان بيرك دوغرو، بيرك كيلتش، بورجو مازيجي أوغلو، جانان تاشر، جانسل تشفتشي، إجهفيت كيلش، إليف ليلى غوموش، أمينة أوچاك أردغان، جولدم أتاباي، حكمت إربيلغن، إلهان جيهاني، كريم روتا، كوبرا غوكدمير، ماهر يوكسل، مليسا أغراش، مريم غول تشفتشي بنجي، نازان غوني سُ، أوزان إشِك، أوندر كورناز، بولات شاروقلو، سيلين سايك بوكي، سيرجان تشيغن، سيركان أوزجان، سفيجي كيلتش، سنام كيرتشيك، تولغا ساغ، تورغاي أوزجان، أوجوركان إيراك، أويغار بارشال، يالتشين كاراتيبي، زليحة أكساز شاهباز، توغتش هلال أوزكان، يانكي باغجي أوغلو، باران سيهان، إمري كارتالوغلو، إمري يلماز، بينار أوزون أوككين، أويه أونلو كيزيل، دنيز تشاكير، رمزي كازماز، أوجوزهان جينان، أيزمين غولميز وميسوت كيرشانلي.

المصدر: Kurdistan24