Cumhuriyet Halk Partisi Yüksek Disiplin Kurulu (YDK), olağan toplantısında kararlar aldı. Toplantıda Mezitli Belediye Başkanı Ahmet Serkan Tuncer, parti tüzüğünün 68/1-b maddesi uyarınca "kesin çıkarma cezası" ile partiden ihraç edildi.

Ayrıca, disiplin soruşturması sürecinde olan 9 milletvekilinin dosyaları, Tüzüğün 71/15. maddesi kapsamında işlemden kaldırıldı. Kurul, bu milletvekillerinin başka bir siyasi partiye katılarak görev veya yöneticilik üstlendiklerini ve parti üyeliğinden ayrılma iradelerini fiilen ortaya koyduklarını belirtti.

Kaynak: Rûdaw

Lijneya Dîsîplînê ya Bilind (YDK) a Partiya Gel a Komarî (CHP), di civîna xwe ya asayî de hinek biryar girtin. Di civînê de Serokê Şaredariya Mezitliyê Ahmet Serkan Tuncer, li gorî xala 68/1-b ya rêziknameya partiyê bi cezayê "derxistina teqez" ji partiyê hat derxistin.

Her weha, dosyên 9 parlamenterên ku di proseya lêpirsîna dîsîplînê de bûn, di çarçoveya xala 71/15an a Rêziknameyê de ji kargêriyê hatin rakirin. Lijneyê diyar kir ku van parlamenteran beşdarî partiyeke din a siyasî bûne, erk an jî rêveberî girtine ser xwe û bi vî awayî bi kiryarî vîna xwe ya veqetîna ji endametiya partiyê nîşan dane.

Çavkanî: Rûdaw

دەستەی باڵای دیسپلینی پارتی گەلی کۆماری (جەهەپە)، لە کۆبوونەوەی ئاسایی خۆیدا چەند بڕیارێکی دا. لە کۆبوونەوەکەدا سەرۆکی شارەوانیی مەزیتلی ئەحمەد سەرکان تونجەر، بەپێی ماددەی ٦٨/١-ب لە پەیڕەوی ناوخۆی پارتی، بە سزای "دەرکردنی یەکجارەکی" لە پارتی دەرکرا.

جگە لەوەش، دۆسیەی ٩ پەرلەمانتار کە لە پڕۆسەی لێکۆڵینەوەی دیسپلینیدا بوون، بەپێی ماددەی ٧١/١٥ی پەیڕەوی ناوخۆ لە کارخران و داخران. دەستەکە ئاماژەی بەوە دا کە ئەم پەرلەمانتارانە بەشدارییان لە پارتێکی سیاسی دیکەدا کردووە و بەرپرسیارێتییان گرتووەتە ئەستۆ، بەمەش بە کردەیی ئیرادەی خۆیان بۆ جێهێشتنی ئەندامێتی لە پارتی نیشان داوە.

سەرچاوە: Rûdaw

The Republican People's Party's High Disciplinary Board (YDK) adopted decisions at its regular meeting. In that meeting, Mezitli Mayor Ahmet Serkan Tuncer was expelled from the party with a “definitive expulsion penalty” under article 68/1‑b of the party statute.

In addition, the files of nine MPs who were under disciplinary investigation were dismissed under article 71/15 of the statute. The board noted that these MPs had effectively demonstrated their intention to leave the party by joining another political party and assuming a role or position within it.

Source: Rûdaw

دیوان انضباط عالی حزب جمهوری‌خواه مردم (YDK) در جلسه عادی خود تصمیماتی اتخاذ کرد. در این جلسه، رئیس شهرداری مزیتلی، احمد سرکان تونجر، بر اساس ماده 68/1‑b آئین‌نامه حزب، با حکم «اخراج قطعی» از حزب اخراج شد.

همچنین، پرونده‌های ۹ نماینده‌ای که تحت بررسی انضباطی بودند، بر اساس ماده 71/15 آئین‌نامه از پیگیری حذف شدند. دیوان اعلام کرد که این نمایندگان با پیوستن به حزب سیاسی دیگری، مسئولیت یا سمت مدیریتی بر عهده گرفته‌اند و تمایل خود به خروج از عضویت حزب را به‌صورت عملی نشان داده‌اند.

منبع: Rûdaw

أخذ مجلس الانضباط العالي لحزب الشعب الجمهوري (YDK) قرارات خلال اجتماعه العادي. وفي الاجتماع، تم طرد رئيس بلدية ميزتلي، أحمد سركان تونجر، من الحزب وفقًا للمادة 68/1-b من نظام الحزب، بعقوبة الإبعاد النهائي.

كما تم رفع ملفات تسعة نواب كانوا قيد تحقيق انضباطي، وفقًا للمادة 71/15 من نظام الحزب. وأوضح المجلس أن هؤلاء النواب انضموا إلى حزب سياسي آخر وتولوا مناصب أو مسؤوليات، وأظهروا نيتهم الفعلية في ترك عضوية الحزب.

المصدر: Rûdaw