İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, Cumhuriyet Halk Partisi’nin (CHP) üye katılım törenine cast ajansı ile anlaşılarak gerçekte üye olmayan kişilerin götürüldüğüne yönelik iddialar ve bu yönde yapılan yayınlara ilişkin soruşturma başlatıldığını duyurdu.

Başsavcılıktan yapılan açıklamada, Sarıyer'de gerçekleştirilen CHP etkinliğine cast ajansı ile anlaşılarak gerçekte üye olmayan kişilerin götürüldüğüne yönelik iddialar ve buna yönelik yapılan yayınlara ilişkin müşteki vekilinin Cumhuriyet Başsavcılığına sunduğu şikayet dilekçesi akabinde soruşturmaya başlandığı belirtildi.

İstanbul 45. Asliye Hukuk Mahkemesince CHP İstanbul İl Yönetimine görevlendirilen Gürsel Tekin, CHP'nin dün gerçekleştirilen üye katılım törenine cast ajansları üzerinden ücretli figüran getirildiği iddialarına ilişkin ilgililer hakkında suç duyurusunda bulunduklarını açıklamıştı.

Açıklamada, araştırmalar sonuçlandığında şikayet edilen kişilerin ifadelerine başvurulacağı bildirildi.

Kaynak: Kurdistan24

The Istanbul Chief Public Prosecutor's Office announced that it has launched an investigation into allegations and publications claiming that individuals who are not actually members were brought to the membership participation ceremony of the Republican People's Party (CHP) through an agreement with a casting agency.

In a statement from the Chief Public Prosecutor's Office, it was stated that an investigation was launched following a complaint petition submitted by the plaintiff's attorney to the Chief Public Prosecutor's Office regarding allegations that individuals who are not actually members were brought to the CHP event held in Sarıyer through an agreement with a casting agency, and publications made in this direction.

Gürsel Tekin, who was assigned to the CHP Istanbul Provincial Administration by the Istanbul 45th Court of First Instance, had announced that they had filed a criminal complaint against those responsible for allegations that paid extras were brought to the CHP's membership participation ceremony held yesterday through casting agencies.

The statement said that the statements of the complained individuals will be taken when the investigations are completed.

Source: Kurdistan24

دادستانی کل استانبول اعلام کرده است که تحقیقات خود را در مورد اتهاماتی که طبق آن افراد غیرعضو به جلسه عضویت حزب جمهوری خلق (CHP) با همکاری یک آژانس بازیگری آورده شده‌اند، آغاز کرده است.

در بیانیه دادستانی، اعلام شده است که پس از شکایت وکیل شاکی در مورد اتهاماتی که افراد غیرعضو به جلسه حزب CHP در منطقه سارییر با همکاری یک آژانس بازیگری آورده شده‌اند، تحقیقات آغاز شده است.

Gürsel تکین، مدیرappointed توسط دادگاه استانبول، که به مدیریت استانبول حزب CHP گمارده شده است، اعلام کرده بود که در مورد اتهاماتی که افراد غیرعضو به جلسه عضویت حزب CHP با همکاری آژانس‌های بازیگری آورده شده‌اند، شکایت کیفری علیه افراد مربوطه مطرح کرده است.

در بیانیه ذکر شده است که پس از اتمام تحقیقات، از افراد شکایت شده بازجویی به عمل خواهد آمد.

منبع: Kurdistan24

أعلنت النيابة العامة لإستانبول عن إطلاق تحقيق في مزاعم جلب أشخاص غير أعضاء في حزب الشعب الجمهوري إلى مراسم انضمام الأعضاء عن طريق وكالة تمثيل، وذلك في أعقاب النشرات الإعلامية المتعلقة بهذه المزاعم.

وفي بيان صدر عن النيابة العامة، ذكر أن التحقيق قد أُطلق بناءً على شكوى قدمها ممثل الشاكي إلى النيابة العامة، بعد أن زُعم أن أشخاصاً غير أعضاء في الحزب قد تم جلبهم إلى فعالية حزب الشعب الجمهوري في منطقة ساريير عن طريق وكالة تمثيل.

وكان Gürsel Tekin، الذي عينه المحكمة الأساسية الخامسة والأربعين في إستانبول لقيادة إدارة حزب الشعب الجمهوري في إستانبول، قد أعلن أنهم قد قدموا شكوى جنائية ضد الأشخاص المتورطين في مزاعم جلب ممثلين مقابل أجر إلى مراسم انضمام الأعضاء التي أقيمت في اليوم السابق.

ووفقاً للبيان، سيتم الاستماع إلى أقوال الأشخاص المشتكى عليهم بعد انتهاء التحقيقات.

المصدر: Kurdistan24