Çin, ABD savaş gemisini Güney Çin Denizi'nde yasa dışı girmekle suçladı
Çin donanması, ABD'ye ait Charleston savaş gemisinin Güney Çin Denizi'ndeki tartışmalı sulara izinsiz girdiğini belirterek bölgede takip ve izleme faaliyetleri başlattığını duyurdu.
Çin Güney Deniz Komutanlığı, ABD donanmasına ait Charleston savaş gemisinin Güney Çin Denizi'ndeki Sabina Shoal yakınlarına yasa dışı yollarla girdiğini açıkladı. Pekin yönetimi, bu hamlenin egemenlik haklarını ihlal ettiğini ve bölgesel istikrarı bozduğunu savundu.
📍 Ne oldu? Çin donanması, ABD savaş gemisini izinsiz giriş yapmakla suçlayarak bölgeye gözlem kuvvetleri sevk ettiğini duyurdu.
👤 Kim? Çin Güney Deniz Komutanlığı ve ABD donanması.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay, 20 Ekim 2026 tarihinde Güney Çin Denizi'ndeki tartışmalı Sabina Shoal ve Spratly Adaları bölgesinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bölge, Çin ve Filipinler arasında egemenlik tartışmalarına konu olurken, Filipinler'in ABD ile savunma anlaşması bulunması gerilimi uluslararası bir boyuta taşıyor.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Çîn, keştiya şer a Amerîkayê bi ketina neqanûnî ya bo Deryaya Çîna Başûr tawanbar kir
Hêza deryayî ya Çînê ragihand ku keştiya şer a bi navê Charleston a Amerîkayê bêyî destûr ketiye avên nakokî yên Deryaya Çîna Başûr û li herêmê dest bi şopandin û çavdêriyê kiriye.
Fermandariya Deryaya Başûr a Çînê daxuyand ku keştiya şer a bi navê Charleston a hêza deryayî ya Amerîkayê bi rêyên neqanûnî ketiye nêzîkî Sabina Shoal a li Deryaya Çîna Başûr. Rêveberiya Pekînê parast ku ev gav mafên serweriya wan binpê dike û aramiya herêmî xera dike.
📍 Çi qewimî? Hêza deryayî ya Çînê keştiya şer a Amerîkayê bi ketina bêdestûr tawanbar kir û ragihand ku wan hêzên çavdêriyê şandine herêmê.
👤 Kî? Fermandariya Deryaya Başûr a Çînê û hêza deryayî ya Amerîkayê.
🕐 Kengî û li ku? Bûyer di 20ê Cotmeha 2026an de li herêma Sabina Shoal û Giravên Spratly yên ku li Deryaya Çîna Başûr cih digirin û cihê nakokiyê ne, qewimî.
🎯 Çima girîng e? Herêm di navbera Çîn û Fîlîpînan de bûye mijara nakokiyên serweriyê, herwiha hebûna peymana berevaniyê ya di navbera Fîlîpîn û Amerîkayê de, aloziyê digihîne asteke navneteweyî.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
چین ئەمریکا تۆمەتبار دەکات بەوەی کەشتییەکی جەنگی بە نایاسایی چووەتە دەریای باشووری چین
هێزی دەریایی چین ڕایگەیاند، کەشتییەکی جەنگی ئەمریکی بە ناوی چارڵستن بەبێ مۆڵەت چووەتە ناو ئاوە ناکۆکی لەسەرەکانی دەریای باشووری چین و ئەوانیش دەستیان بە چاودێریکردنی ناوچەکە کردووە.
فەرماندەیی دەریایی باشووری چین ڕایگەیاند کە کەشتییەکی جەنگی ئەمریکی بە ناوی چارڵستن بە شێوەیەکی نایاسایی چووەتە نزیک ناوچەی سابینا شۆڵ لە دەریای باشووری چین. حکومەتی پەکین جەختی لەوە کردەوە کە ئەم هەنگاوە پێشێلکردنی سەروەرییەکەیانە و تێکدانی سەقامگیری ناوچەکەیە.
📍 چی ڕوویدا؟ هێزی دەریایی چین ئەمریکای تۆمەتبار کرد بەوەی کەشتییەکی جەنگی بەبێ مۆڵەت هاتووەتە ناوچەکەوە و ڕایگەیاند کە هێزی چاودێرییان بۆ ناوچەکە ناردووە.
👤 کێ؟ فەرماندەیی دەریایی باشووری چین و هێزی دەریایی ئەمریکا.
🕐 کەی و لە کوێ؟ ڕووداوەکە لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە ناوچەی سابینا شۆڵ و دوورگەکانی سپراتلی لە دەریای باشووری چین ڕوویدا کە ناوچەیەکی ناکۆکی لەسەرە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم ناوچەیە بووەتە جێگەی ناکۆکی لەسەر سەروەری نێوان چین و فلیپین، هەروەها بوونی ڕێککەوتنی بەرگری نێوان فلیپین و ئەمریکا، گرژییەکە دەباتە ئاستێکی نێودەوڵەتی.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
China accuses US warship of illegal entry in the South China Sea
The Chinese navy said a US Charleston warship entered the disputed waters of the South China Sea without permission and announced it has begun tracking and monitoring activities in the area.
China’s South Sea Command announced that the US Navy warship Charleston entered the vicinity of Sabina Shoal in the South China Sea illegally. Beijing argued that the move violated its sovereign rights and undermined regional stability.
📍 What happened? The Chinese navy said it has dispatched observation forces to the area after accusing the US warship of an unauthorized entry.
👤 Who? China’s South Sea Command and the US Navy.
🕐 When & Where? The incident occurred on 20 October 2026 in the disputed Sabina Shoal and Spratly Islands area of the South China Sea.
🎯 Why it matters? The region is contested by China and the Philippines, and the Philippines’ defense pact with the US elevates the tension to an international level.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
چین، ناو جنگی آمریکا را به‌دخول غیرقانونی در دریای جنوب چین متهم کرد
نیروی دریایی چین اعلام کرد که ناو جنگی «چارلزون» متعلق به ایالات متحده به‌صورت غیرمجاز به آب‌های مورد مناقشهٔ دریای جنوب چین وارد شده و عملیات پیگیری و نظارت در این منطقه را آغاز کرده است.
سربازخانه جنوب چین، اعلام کرد که ناو جنگی «چارلزون» متعلق به نیروی دریایی ایالات متحده به‌صورت غیرقانونی به نزدیک‌های صخرهٔ سابینا در دریای جنوب چین وارد شده است. دولت پکن این اقدام را نقض حقوق حاکمیتی و تهدیدی برای ثبات منطقه‌ای می‌داند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ نیروی دریایی چین، ناو جنگی ایالات متحده را به‌خاطر ورود غیرمجاز متهم کرده و اعلام کرد که نیروهای نظارتی را به منطقه اعزام کرده است.
👤 چه کسی؟ سربازخانه جنوب چین و نیروی دریایی ایالات متحده.
🕐 چه زمان و کجا؟ این حادثه در تاریخ ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ در منطقهٔ مورد مناقشهٔ صخرهٔ سابینا و جزایر اسپراتلی در دریای جنوب چین رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این منطقه که بین چین و فیلیپین‌ها منازعهٔ حاکمیتی دارد، با وجود وجود توافق دفاعی فیلیپین‌ها با ایالات متحده، تنش را به سطح بین‌المللی ارتقا می‌دهد.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
الصين تتهم السفينة الحربية الأمريكية بالدخول غير القانوني إلى بحر الصين الجنوبي
أعلنت البحرية الصينية أن السفينة الحربية الأمريكية تشارلستون دخلت المياه المتنازع عليها في بحر الصين الجنوبي دون إذن، وأنها بدأت عمليات متابعة ورصد في المنطقة.
أعلن قيادة بحر الصين الجنوبي الصينية أن السفينة الحربية الأمريكية تشارلستون دخلت بشكل غير قانوني بالقرب من صخرة سابينا في بحر الصين الجنوبي. وادعت إدارة بكين أن هذه الخطوة تنتهك حقوق السيادة وتزعزع استقرار المنطقة.
📍 ماذا حدث؟ أعلنت البحرية الصينية أنها تتهم السفينة الحربية الأمريكية بالدخول غير المصرح به، وأرسلت قوات مراقبة إلى المنطقة.
👤 من؟ قائدية بحر الصين الجنوبي الصينية والبحرية الأمريكية.
🕐 متى وأين؟ وقع الحادث في 20 أكتوبر 2026 في المنطقة المتنازع عليها حول صخرة سابينا وجزر سبراتلي في بحر الصين الجنوبي.
🎯 لماذا هو مهم؟ تُعد المنطقة موضع نزاع سيادي بين الصين والفلبين، وتضيف اتفاقية الدفاع بين الفلبين والولايات المتحدة بعدًا دوليًا للتوتر.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗