Tibet Özerk Bölgesi'nde 7.0 büyüklüğünde deprem kaydedildi
ABD Jeolojik Araştırmalar Merkezi ve Çin Deprem Ağları Merkezi, Tibet'te 7 büyüklüğünde bir deprem olduğunu ve henüz can kaybı ya da hasar rapor edilmediğini duyurdu.
ABD Jeolojik Araştırmalar Merkezi (USGS), Çin'in Tibet Özerk Bölgesi'nde, Nakçu ilinin 183 kilometre kuzeydoğusunda, yaklaşık 10 kilometre derinlikte 7 büyüklüğünde bir sarsıntı kaydedildiğini bildirdi.
Çin Deprem Ağları Merkezi (CENC) de depremin büyüklüğünün 7 olduğunu doğruladı ve şu ana kadar can kaybı ya da maddi hasar rapor edilmediğini açıkladı.
Geçtiğimiz Ocak 2025'te, Tibet'in Şıgatsı iline bağlı Tingri ilçesinde 6,8 büyüklüğünde bir deprem meydana gelmiş ve 120 kişinin hayatını kaybettiği kaydedilmişti.
Kaynak: Rûdaw
Li Herêma Xweser a Tîbetê erdhejek bi mezinahiya 7,0 pileyî çêbû
Navenda Lêkolînên Jeolojîk a Amerîkayê û Navenda Torên Erdhejê ya Çînê ragihandin ku li Tîbetê erdhejek bi mezinahiya 7 pileyî çêbûye û heta niha ti ziyanên canî an malî nehatine ragihandin.
Navenda Lêkolînên Jeolojîk a Amerîkayê (USGS) ragihand ku li Herêma Xweser a Tîbetê ya Çînê, li 183 kîlometreyî bakurê rojhilatê parêzgeha Nakçuyê, di kûrahiya 10 kîlometreyî de erdhejek bi mezinahiya 7 pileyî çêbûye.
Navenda Torên Erdhejê ya Çînê (CENC) jî mezinahiya erdhejê piştrast kir û daxuyand ku heta niha ti ziyanên canî an malî nehatine tomarkirin.
Di meha Çileya 2025an de, li navçeya Tingriyê ya ser bi parêzgeha Şîgatsiyê ya Tîbetê, erdhejek bi mezinahiya 6,8 pileyî çêbûbû û hatibû ragihandin ku 120 kesan jiyana xwe ji dest dabûn.
Çavkanî: Rûdaw
بومەلەرزەیەک بە گوڕی ٧ پلە لە هەرێمی خۆسەری تبت تۆمار کرا
ناوەندی لێکۆڵینەوە جیۆلۆجییەکانی ئەمریکا و ناوەندی تۆڕەکانی بومەلەرزەی چین ڕایانگەیاند، بومەلەرزەیەکی بە گوڕی ٧ پلە لە تبت ڕوویداوە و تا ئێستا هیچ ڕاپۆرتێک لەسەر زیانی گیانی یان ماددی نەگەیشتووە.
ناوەندی لێکۆڵینەوە جیۆلۆجییەکانی ئەمریکا (USGS) ڕایگەیاند، بومەلەرزەیەک بە گوڕی ٧ پلە لە هەرێمی خۆسەری تبتی چین، لە ١٨٣ کیلۆمەتری باکووری ڕۆژهەڵاتی شاری ناکچو و بە قووڵایی نزیکەی ١٠ کیلۆمەتر تۆمار کراوە.
ناوەندی تۆڕەکانی بومەلەرزەی چین (CENC)یش گوڕی بومەلەرزەکەی بە ٧ پلە پشتڕاست کردەوە و ڕایگەیاند، تا ئێستا هیچ ڕاپۆرتێک لەسەر زیانی گیانی یان زیانی ماددی نەگەیشتووە.
لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥دا، بومەلەرزەیەک بە گوڕی ٦.٨ پلە لە قەزای تینگری سەر بە شاری شیگاتسی لە تبت ڕوویدا و بەهۆیەوە ١٢٠ کەس گیانیان لەدەست دا.
سەرچاوە: Rûdaw
Earthquake of magnitude 7.0 recorded in Tibet Autonomous Region
The US Geological Survey and the China Earthquake Networks Center announced that a magnitude‑7 earthquake occurred in Tibet and that no casualties or damage have been reported yet.
The United States Geological Survey (USGS) reported that a magnitude‑7 tremor was recorded in China’s Tibet Autonomous Region, about 183 km northeast of Naxiu County, at a depth of roughly 10 km.
The China Earthquake Networks Center (CENC) also confirmed the quake’s magnitude as 7 and said that, so far, no fatalities or material damage have been reported.
In January 2025, a magnitude‑6.8 earthquake struck Tingri Township in Shigatse Prefecture, Tibet, killing 120 people.
Source: Rûdaw
در منطقه خودمختار تبت زلزله‌ای با بزرگی ۷٫۰ ثبت شد
مرکز تحقیقات زمین‌شناسی ایالات متحده و مرکز شبکه‌های زلزله چین اعلام کردند که زلزله‌ای با بزرگی ۷ در تبت رخ داده و تا کنون هیچ گزارش خسارت جانی یا مادی دریافت نشده است.
مرکز تحقیقات زمین‌شناسی ایالات متحده (USGS) اعلام کرد که در منطقه خودمختار تبت چین، در ۱۸۳ کیلومتری شمال‑شرق شهر ناچو، زلزله‌ای با بزرگی ۷ و عمق حدود ۱۰ کیلومتر ثبت شده است.
مرکز شبکه‌های زلزله چین (CENC) نیز بزرگی زلزله را ۷ تأیید کرد و افزود که تا کنون هیچ گزارش خسارت جانی یا مالی دریافت نشده است.
در ژانویه ۲۰۲۵ گذشته، در بخش تینگری از شهرستان شِیگاتسی در تبت، زلزله‌ای با بزرگی ۶٫۸ رخ داد که در آن ۱۲۰ نفر کشته شدند.
منبع: Rûdaw
تم تسجيل زلزال بقوة 7.0 في إقليم التبت ذاتية الحكم
أعلن المركز الأمريكي للبحوث الجيولوجية ومركز شبكات الزلازل الصيني عن حدوث زلزال بقوة 7 في التبت، ولم تُسجل حتى الآن أية خسائر في الأرواح أو أضرار.
أعلن المركز الأمريكي للبحوث الجيولوجية (USGS) أن زلزالًا بقوة 7 تم تسجيله في إقليم التبت ذاتية الحكم الصيني، على بعد 183 كيلومترًا شمال شرق مقاطعة ناكشو، وعلى عمق حوالي 10 كيلومترات.
كما أكد مركز شبكات الزلازل الصيني (CENC) أن قوة الزلزال كانت 7، وأوضح أنه حتى الآن لم تُسجل أية خسائر في الأرواح أو أضرار مادية.
في يناير 2025 الماضي، وقع زلزال بقوة 6.8 في مقاطعة شغاتسي التابعة لإقليم التبت، تحديدًا في بلدة تينغري، وأسفر عن مقتل 120 شخصًا.
المصدر: Rûdaw