Okyanus Üniversitesi'nde doktora eğitimi gören Muhammed Sadeddin Hadi, 8 Eylül 2026 gecesi boğularak hayatını kaybetti.

Çin'in Erbil Başkonsolosluğu, 10 Eylül 2026 Perşembe günü resmi bir açıklama yaparak derin üzüntüsünü dile getirdi, merhumun ailesine taziye diledi ve olayın hassasiyetle ele alındığını belirtti.

Yerel güvenlik güçleri ile üniversite yönetimi, yasal çerçevede soruşturma yürütmek üzere özel bir inceleme ekibi kurdu; Çinli yetkililer ise Irak'ın Pekin Büyükelçiliği ile koordinasyon içinde çalışıyor.

Konsolosluk, tahkikat sonuçlarıyla ilgili detayların paylaşılacağını, medya kuruluşlarının merhumun ve yakınlarının mahremiyetine saygı göstermesini ve doğrulanmamış iddialardan kaçınmasını istedi. Ayrıca, vefat eden öğrencinin ailesinin Çin'e intikali ve idari işlemler için her türlü insani desteği sunmaya hazır olduklarını vurguladı.

Kaynak: Kurdistan24

Muhammed Sededdîn Hadî, ê ku li Zanîngeha Okyanûsê perwerdeya doktorayê digirt, êvara 8'ê Îlona 2026'an bi xeniqînê jiyana xwe ji dest da.

Konsolatiya Giştî ya Çînê ya li Hewlêrê, roja Pêncşemê 10'ê Îlona 2026'an daxuyaniyek fermî da û xemgîniya xwe ya kûr diyar kir, ji malbata mirî re serxweşî xwest û got ku bûyer bi hesasiyet tê lêpirsîn.

Hêzên ewlehiyê yên herêmî û rêveberiya zanîngehê, ji bo lêkolînek li gorî çarçoveya qanûnî bikin, tîmek taybet ê vekolînê ava kirin; berpirsên Çînî jî bi hevrêziya Balyozxaneya Iraqê ya li Pekînê dixebitin.

Konsolatiyê got ku dê hûrgiliyên encama lêpirsînê bên parvekirin, ji dezgehên medyayê xwest ku rêz li taybetmendiya mirî û malbata wî bigirin û ji îdiayên nehatî piştrastkirin dûr bisekinin. Wê herwiha tekez kir ku ew amade ne her cure alîkariya mirovahî pêşkêş bikin ji bo veguhastina malbata xwendekarê koçkirî bo Çînê û ji bo karên îdarî.

Çavkanî: Kurdistan24

محەمەد سەدەدین هادی، کە خوێندنی دکتۆرای لە زانکۆی ئۆقیانووس دەخوێند، شەوی ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ خنکاوە و گیانی لەدەستداوە.

کۆنسولخانەی گشتی چین لە هەولێر، پێنجشەممە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٦، بە ڕاگەیاندنێکی فەرمی خەمباریی قووڵی خۆیان دەربڕی، سەرەخۆشی بۆ خێزانی مەرحوم پێشکەش کرد و ڕایگەیاند کە ڕووداوەکە بە وردی و هەستیارییەوە چاودێری دەکرێت.

هێزە ئەمنییە ناوخۆییەکان لەگەڵ بەڕێوەبردنی زانکۆ تیمێکی تایبەتی لێکۆڵینەوەیان پێکهێناوە بۆ ئەوەی لێکۆڵینەوەکە لە چوارچێوەی یاسادا بەڕێوە بەرن؛ هەروەها دەسەڵاتدارانی چینی لەگەڵ سەفارەتی عێراق لە بەیجینگ هاوکاری دەکەن.

کۆنسولخانەکە ڕایگەیاند کە وردەکارییەکانی ئەنجامی لێکۆڵینەوەکە لە داهاتوودا ئاشکرا دەکرێن، داوای لە دەزگا میدیاییەکان کرد ڕێز لە تایبەتمەندی مەرحوم و کەسوکاری بگرن و لە باڵاوکردنەوەی هەواڵی نەڕاستکراوە دووربکەونەوە. هەروەها جەخت لەوەشیان کردەوە کە ئامادەن هەموو یارمەتییەکی مرۆیی پێشکەش بکەن بۆ گواستنەوەی خێزانی قوتابییە مەرحومەکە بۆ چین و بۆ ئەنجامدانی کارە ئیداریەکان.

سەرچاوە: Kurdistan24

Muhammed Sadeddin Hadi, who was pursuing a doctorate at Ocean University, died after being found drowned on the night of September 8, 2026.

China's Consulate General in Erbil issued an official statement on Thursday, September 10, 2026, expressing deep sorrow, offering condolences to the deceased’s family, and stating that the case is being handled with sensitivity.

Local security forces and the university administration have set up a special investigative team to conduct a legal inquiry; Chinese officials are working in coordination with the Chinese Embassy in Iraq (Beijing).

The consulate said it will share details of the investigation results, asked media outlets to respect the privacy of the deceased and his relatives, and to avoid unverified claims. It also emphasized that they are ready to provide any humanitarian assistance needed for the student's family’s relocation to China and for administrative procedures.

Source: Kurdistan24

محمد صاددین هادی، دانشجوی دکتری دانشگاه اقیانوس، در شب 8 سپتامبر 2026 غرق شد و جان خود را از دست داد.

کنسولگری کل چین در اربیل، در روز پنج‌شنبه 10 سپتامبر 2026 بیانیه‌ای رسمی صادر کرد و عمیق‌ترین تسلیت خود را اعلام کرد، به خانواده مرحوم تسلیت گفت و تأکید کرد که این حادثه با حساسیت کامل مورد بررسی قرار می‌گیرد.

نیروهای امنیتی محلی به همراه مدیریت دانشگاه، تیم ویژه‌ای برای انجام تحقیق در چارچوب قانونی تشکیل دادند؛ مقامات چینی نیز در هماهنگی با سفارت بزرگ پکن در عراق کار می‌کنند.

کنسولگری اعلام کرد که جزئیات نتایج تحقیق به زودی منتشر خواهد شد و از رسانه‌ها خواست تا به حریم خصوصی مرحوم و نزدیکان او احترام گذاشته و از انتشار ادعاهای تأیید نشده خودداری کنند. همچنین تأکید کرد که خانواده دانشجوی فوت شده برای انتقال به چین و انجام مراحل اداری، هر گونه کمک انسانی را دریافت خواهند کرد.

منبع: Kurdistan24

توفي محمد صادق الدين هادي، طالب دكتوراه في جامعة أوكيانوس، غرقًا في ليلة 8 سبتمبر 2026.

أصدرت القنصلية العامة للصين في أربيل بيانًا رسميًا يوم الخميس 10 سبتمبر 2026، أعربت فيه عن حزنها العميق، وقدمت التعازي لعائلة المتوفى، وأكدت أن القضية تُعامل بحساسية بالغة.

قامت قوات الأمن المحلية وإدارة الجامعة بإنشاء فريق تحقيق خاص لإجراء التحقيق وفق الإطار القانوني، وتعمل السلطات الصينية بالتنسيق مع سفارة الصين في العراق.

طالبت القنصلية بأن تُنشر تفاصيل نتائج التحقيق، وأن تحترم وسائل الإعلام خصوصية المتوفى وأقربائه، وتبتعد عن الادعاءات غير المؤكدة. كما أكدت استعدادها لتقديم كل الدعم الإنساني اللازم لعائلة الطالب المتوفى لتسهيل انتقالهم إلى الصين وإجراءاتهم الإدارية.

المصدر: Kurdistan24