Çok sıcak içecek tüketmek yemek borusu kanseri riskini artırıyor
İngiltere'de yapılan kapsamlı bir araştırma, çok sıcak çay veya kahve tüketmenin yemek borusu kanserine yakalanma riskini önemli ölçüde artırdığını ortaya koydu.
İngiltere'de gerçekleştirilen kapsamlı bir araştırma, çok sıcak çay veya kahve tüketmenin yemek borusu kanseri riskini üç katına çıkarabileceğini ortaya koydu.
📍 Ne oldu? Araştırmacılar, çok yüksek sıcaklıktaki içeceklerin tüketilmesi ile yemek borusu kanserine yakalanma riskinin önemli ölçüde artması arasında bir bağlantı tespit etti.
👤 Kim? Çalışma, İngiltere'deki araştırmacılar tarafından yürütülen kapsamlı bir araştırma ekibi tarafından gerçekleştirildi.
🕐 Ne zaman & Nerede? Araştırma İngiltere'de yürütüldü.
🎯 Neden önemli? Çay veya kahveyi çok yüksek sıcaklıkta içme alışkanlığının kanser riskini üç kat artırabileceğini gösteren bu bulgular, halk sağlığı açısından dikkat çekici bir uyarı niteliğindedir.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Vexwarina vexwarinên pir germ metirsiya penceşêra qirikê zêde dike
Lêkolînek berfireh a ku li Îngilistanê hatiye kirin, derxist holê ku vexwarina çaya an qehweya pir germ bi awayekî berçav metirsiya penceşêra rêya xwarinê zêde dike.
Lêkolînek berfireh a ku li Îngilistanê hatiye kirin, derxist holê ku vexwarina çaya an qehweya pir germ dikare metirsiya penceşêra rêya xwarinê heta sê qat zêde bike.
📍 Çi qewimî? Lêkolîneran girêdanek dît di navbera vexwarina vexwarinên bi germahiyeke pir bilind û zêdebûna berçav a metirsiya penceşêra rêya xwarinê de.
👤 Kî? Ev lêkolîn ji aliyê tîmek lêkolîneran a li Îngilistanê ve hatiye kirin.
🕐 Kengî & Li ku? Lêkolîn li Îngilistanê hatiye kirin.
🎯 Ev çima girîng e? Ev encam nîşan didin ku adeta vexwarina çayê an qehweyê bi germahiyeke pir bilind dikare metirsiya penceşêrê heta sê qat zêde bike, û ev jî ji aliyê tenduristiya giştî ve hişyariyeke girîng e.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
زۆر گەرم خواردنەوەی چا و قاوە مەترسی شێرپەنجەی قوڕگ زیاد دەکات
توێژینەوەیەکی گشتگیر لە بەریتانیا دەریخستووە کە خواردنەوەی چا یان قاوەی زۆر گەرم بە شێوەیەکی چشتگیر مەترسی تووشبوون بە شێرپەنجەی قوڕگ زیاد دەکات.
توێژینەوەیەکی گشتگیر کە لە بەریتانیا ئەنجام دراوە، دەریخستووە کە خواردنەوەی چا یان قاوەی زۆر گەرم دەتوانێت مەترسی شێرپەنجەی قوڕگ سێ ئەوەندە زیاد بکات.
📍 چی ڕوویدا؟ توێژەران پەیوەندییەکیان دۆزیوەتەوە لەنێوان خواردنەوەی خواردنەوەی گەرمی زۆر بەرز و زیادبوونی بەرچاوی مەترسی تووشبوون بە شێرپەنجەی قوڕگ.
👤 کێ؟ ئەم لێکۆڵینەوەیە لەلایەن تیمێکی توێژینەوەی گشتگیر لە بەریتانیا ئەنجام دراوە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ئەم توێژینەوەیە لە بەریتانیا ئەنجام دراوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم ئەنجامانە کە نیشان دەدەن نەریتی خواردنەوەی چا یان قاوە بە گەرمایەکی زۆر بەرز دەتوانێت مەترسی شێرپەنجە تا سێ ئەوەندە زیاد بکات، ئاگاداریەکی گرنگە لە ڕووی تەندروستی گشتیەوە.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Drinking very hot beverages raises risk of esophageal cancer
A comprehensive study in the United Kingdom found that consuming very hot tea or coffee significantly increases the chance of developing esophageal cancer.
A comprehensive study carried out in the United Kingdom found that drinking very hot tea or coffee could triple the risk of esophageal cancer.
📍 What happened? Researchers identified a significant link between the consumption of beverages at extremely high temperatures and an increased risk of esophageal cancer.
👤 Who? The study was conducted by a large research team of scientists based in the United Kingdom.
🕐 When & Where? The research was carried out in the United Kingdom.
🎯 Why it matters? These findings, which show that the habit of drinking tea or coffee at very high temperatures can triple cancer risk, constitute a striking public‑health warning.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
مصرف نوشیدنی‌های بسیار گرم خطر ابتلا به سرطان مری را افزایش می‌دهد
یک تحقیق جامع در انگلستان نشان داد که مصرف چای یا قهوه بسیار گرم خطر ابتلا به سرطان مری را به‌طور قابل‌توجهی افزایش می‌دهد.
یک تحقیق جامع در انگلستان نشان داد که مصرف چای یا قهوه بسیار گرم می‌تواند خطر ابتلا به سرطان مری را تا سه برابر افزایش دهد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ پژوهشگران ارتباطی میان مصرف نوشیدنی‌های با دمای بسیار بالا و افزایش قابل‌ملاحظه خطر ابتلا به سرطان مری شناسایی کردند.
👤 چه کسی؟ این مطالعه توسط تیمی از پژوهشگران در انگلستان انجام شد.
🕐 کی و کجا؟ تحقیق در انگلستان انجام شد.
🎯 چرا مهم است؟ این یافته‌ها که نشان می‌دهند عادت به نوشیدن چای یا قهوه با دمای بسیار بالا می‌تواند خطر سرطان را تا سه برابر افزایش دهد، هشداری قابل توجه برای بهداشت عمومی است.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
استهلاك المشروبات الساخنة جدًا يزيد من خطر سرطان المريء
أظهرت دراسة شاملة أجريت في إنجلترا أن تناول الشاي أو القهوة الساخنة جدًا يزيد بشكل ملحوظ من خطر الإصابة بسرطان المريء.
أظهرت دراسة شاملة أجريت في إنجلترا أن تناول الشاي أو القهوة الساخنة جدًا قد يرفع خطر الإصابة بسرطان المريء إلى ثلاثة أضعاف.
📍 ماذا حدث؟ اكتشف الباحثون وجود صلة بين استهلاك المشروبات ذات الحرارة العالية جدًا وزيادة ملحوظة في خطر الإصابة بسرطان المريء.
👤 من؟ أُجريت الدراسة بواسطة فريق بحث شامل من الباحثين في إنجلترا.
🕐 متى وأين؟ أُجريت الدراسة في إنجلترا.
🎯 لماذا هو مهم؟ تشير هذه النتائج، التي تُظهر أن عادة شرب الشاي أو القهوة بدرجة حرارة مرتفعة جدًا قد تزيد خطر الإصابة بالسرطان إلى ثلاثة أضعاف، إلى تحذير ملحوظ من الناحية الصحية العامة.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗