10 Ekim 2026 Cumartesi sabahı, Kerkük’ün Havice ilçesine bağlı Burguliye köyünde bulunan Irak ordusuna ait bir kontrol noktasına DAİŞ teröristleri ateş açtı. Saldırı, bölgedeki güvenlik birimlerinin dikkatini çekti.

Saldırının ardından kaçmaya çalışan DAİŞ mensupları, Irak güvenlik güçlerinin kurduğu pusuya düştü ve şiddetli bir çatışma yaşandı. Çatışmada örgüt, kayıplar verdiği bildirildi.

Bu olay, ABD güçlerinin bölgeden çekilmesinin ardından son bir hafta içinde aynı mevzide gerçekleştirilen üçüncü eylem olarak kayıtlara geçti. Önceki saldırılarda Federal Polis güçlerinden can kayıpları yaşanmış ve termal gözetleme kameraları imha edilmişti. ABD'nin çekilmesiyle oluşan güvenlik boşluğundan yararlanan DAİŞ, engebeli ve kırsal alanları gizlenmek için kullanarak ani baskınlar düzenlemeye devam ediyor.

Kaynak: Kurdistan24

Rêşemiya 10ê Çiriya Pêşîn a 2026an de li gundê Burqûliye ku li ser qezaya Xewîce ya Kerkûkê ye, terorîstên DAİŞ’ê gulelêdan li nuqteya kontrolê ya artêşa Iraqê kirin. Êrîşê bal kişand ser yekîneyên ewlehiyê yên li herêmê.

Endamên DAİŞ’ê ku piştî êrîşê hewl dan birevin, ketin kemîna hêzên ewlehiyê yên Iraqê û şerekî giran derket. Hat ragihandin ku di şer de windahî bi rêxistinê ketine.

Ev bûyer piştî vekişîna hêzên DYAyê ji herêmê, di nav hefteyekê de bû êrîşa sêyem ku li heman cihî hat kirin. Di êrîşên berê de ji hêzên Polîsên Federal windahiyên giyanî çêbûbûn û kamerayên çavdêriyê yên termal hatibûn xirabkirin. DAİŞ ku ji valahiya ewlehiyê ya piştî vekişîna DYAyê sûd werdigire, deverên çiyayî û gundewarî ji bo xweşartinê bi kar tîne û êrîşên ji nîşkan ve berdewam dike.

Çavkanî: Kurdistan24

بەیانیی ڕۆژی شەممە، ۱۰ی تشرینی دووەمی ۲۰۲٦، تیرۆریستانی داعش تەقەیان لە بازگەیەکی سوپای عێراق لە گوندی بورگولیەی سەر بە قەزای حەویجە لە کەرکووک کرد. هێرشەکە سەرنجی یەکە ئەمنییەکانی ناوچەکەی ڕاکێشا.

دوای هێرشەکە، چەکدارانی داعش لە کاتی هەڵاتندا کەوتنە کەمینی هێزە ئەمنییەکانی عێراقەوە و شەڕێکی قورس ڕوویدا. ڕاگەیەندراوە کە لە شەڕەکەدا ڕێکخراوەکە تووشی زیانی گیانی بووە.

ئەم ڕووداوە وەک سێیەم کردەوە لە هەمان سەنگەردا لە ماوەی هەفتەی ڕابردوودا تۆمارکرا، دوای کشانەوەی هێزەکانی ئەمریکا لە ناوچەکە. لە هێرشەکانی پێشوودا، کوژراو لە ڕیزەکانی پۆلیسی فیدراڵیدا هەبوو و کامێراکانی چاودێریی گەرمی تێکدرابوون. داعش بە کەڵکوەرگرتن لەو بۆشاییە ئەمنییەی بەهۆی کشانەوەی ئەمریکاوە دروستبووە، ناوچە سەخت و گوندنشینەکان بۆ خۆشاردنەوە بەکاردێنێت و بەردەوامە لە ئەنجامدانی هێرشی لەناكاودا.

سەرچاوە: Kurdistan24

On the morning of Saturday, October 10, 2026, ISIS militants opened fire on an Iraqi army checkpoint located in the village of Burguliye, in the Hawija district of Kirkuk. The attack drew the attention of security units in the area.

As they attempted to flee, the ISIS fighters fell into an ambush set up by Iraqi security forces, leading to a fierce clash. The group was reported to have suffered casualties in the fighting.

The incident is recorded as the third attack on the same site within a week following the withdrawal of U.S. forces from the region. Previous assaults resulted in fatalities among Federal Police personnel and the destruction of thermal surveillance cameras. Exploiting the security vacuum left by the U.S. pullout, ISIS continues to conduct sudden raids, using the rugged and rural terrain for concealment.

Source: Kurdistan24

در صبح روز شنبه، ۱۰ اکتبر ۲۰۲۶، در روستای برگولیِه، که متعلق به شهرستان حواسه در کرکوک است، اعضای تروریستی داعش به یک ایستگاه کنترل متعلق به ارتش عراق شلیک کردند. این حمله توجه واحدهای امنیتی منطقه را جلب کرد.

پس از حمله، اعضای داعش که سعی در فرار داشتند، در کمین نیروهای امنیتی عراق افتادند و درگیری شدیدی رخ داد. طبق گزارش‌ها، سازمان در این درگیری تلفات داشته است.

این حادثه به عنوان سومین اقدام در همان مکان در طول یک هفته پس از خروج نیروهای آمریکایی از منطقه ثبت شد. در حملات قبلی، تلفات جانی در نیروهای پلیس فدرال رخ داده و دوربین‌های نظارت حرارتی تخریب شده بودند. داعش که از خلا امنیتی ناشی از خروج ایالات متحده بهره می‌برد، با استفاده از زمین‌های ناهموار و روستایی برای مخفی شدن، به انجام حملات ناگهانی ادامه می‌دهد.

منبع: Kurdistan24

في صباح يوم السبت 10 أكتوبر 2026، أطلق مسلحو داعش النار على نقطة تفتيش تابعة للجيش العراقي في قرية برغولية التابعة لبلدية هافجة في محافظة كركوك. وقد جذب الهجوم انتباه وحدات الأمن في المنطقة.

بعد الهجوم، سعى مقاتلو داعش إلى الهرب، فوقعوا في كمين نصبته قوات الأمن العراقية، واندلعت معركة عنيفة. وأُفيد أن التنظيم تكبد خسائر.

سُجل هذا الحدث كالثالثة في نفس الموقع خلال الأسبوع الأخير بعد انسحاب القوات الأمريكية من المنطقة. وفي الهجمات السابقة، تكبدت قوات الشرطة الفدرالية خسائر في الأرواح وتدمرت كاميرات المراقبة الحرارية. واستغل داعش الفجوة الأمنية التي نتجت من انسحاب الولايات المتحدة، مستفيدًا من التضاريس الوعرة والريفية للاختباء وتنظيم مداهمات مفاجئة.

المصدر: Kurdistan24