DEM Parti: Anadilde eğitim sosyal barışın temel şartıdır
DEM Parti, yeni eğitim-öğretim yılının başlaması dolayısıyla yaptığı açıklamada, anadilde eğitimin anayasal güvenceye kavuşturulmasının Türkiye'de toplumsal barışın temel şartı olduğunu vurguladı.
Halkların Eşitlik ve Demokrasi Partisi (DEM Parti), okulların açılması dolayısıyla yayımladığı mesajda anadilde eğitimin anayasal güvenceye alınmasının toplumsal barışın ana koşulu olduğunu belirtti.
📍 Ne oldu? DEM Parti Dil, Basın ve Sanat Komisyonu tarafından yapılan açıklamada, Türkiye'deki eğitim sisteminin krizde olduğu ve milyonlarca Kürt çocuğunun hâlen anadilde eğitim hakkından mahrum kaldığı ifade edildi. Parti, TBMM ve ilgili kurumlara anadilde eğitimi anayasal güvenceye kavuşturma çağrısı yaptı.
👤 Kim? Açıklama DEM Parti Dil, Basın ve Sanat Komisyonu tarafından yayımlandı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Mesaj, Türkiye ve Kuzey Kürdistan'da yeni eğitim-öğretim yılının başlaması vesilesiyle paylaşıldı.
🎯 Neden önemli? DEM Parti, dil hakkı tanınmadan demokratik bir toplumun ve kalıcı toplumsal barışın sağlanamayacağını vurguluyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
DEM Partî: Perwerdehiya bi zimanê dayikê mercê bingehîn ê aştiya civakî ye
DEM Partiyê di daxuyaniya ku bi helkefta destpêkirina sala nû ya perwerdehiyê belav kir de teqez kir ku misogerkirina perwerdehiya bi zimanê dayikê di destûrê de mercê bingehîn ê aştiya civakî ye li Tirkiyeyê.
Partiya Wekhevî û Demokrasiya Gelan (DEM Partî), di peyama ku bi helkefta vekirina dibistanan belav kir de diyar kir ku misogerkirina perwerdehiya bi zimanê dayikê di destûrê de mercê sereke yê aştiya civakî ye.
📍 Çi bû? Di daxuyaniya ku ji aliyê Komîsyona Ziman, Çapemenî û Hunerê ya DEM Partiyê ve hat belavkirin de hat diyar kirin ku pergala perwerdehiyê ya li Tirkiyeyê di krîzê de ye û bi milyonan zarokên Kurd hîn jî ji mafê perwerdehiya bi zimanê dayikê bêpar in. Partiyê bang li TBMM û saziyên têkildar kir ku perwerdehiya bi zimanê dayikê bixin bin garantiya destûrî.
👤 Kî? Daxuyanî ji aliyê Komîsyona Ziman, Çapemenî û Hunerê ya DEM Partiyê ve hat belavkirin.
🕐 Kîngê & Li kur? Peyam bi helkefta destpêkirina sala nû ya perwerdehiyê li Tirkiye û Bakurê Kurdistanê hat parvekirin.
🎯 Çima girîng e? DEM Partî teqez dike ku bêyî nasîna mafê ziman, civakeke demokratîk û aştiyeke domdar a civakî nayê avakirine.
--- 📎 Jêder: Kurdistan24 ↗
پارتی دەم: پەروەردە بە زمانی دایک مەرجی بنەڕەتیی ئاشتیی کۆمەڵایەتییە
پارتی دەم لە ڕاگەیەندراوێکدا بەبۆنەی دەستپێکردنی ساڵی نوێی خوێندن جەختی کردەوە کە دەستەبەرکردنی مافی پەروەردە بە زمانی دایک لە دەستووردا مەرجی بنەڕەتیی ئاشتیی کۆمەڵایەتییە لە تورکیا.
پارتی یەکسانی و دیموکراسیی گەلان (پارتی دەم)، لە پەیامێکدا بەبۆنەی کرانەوەی قوتابخانەکان ڕایگەیاند کە پاراستنی مافی پەروەردە بە زمانی دایک لە دەستووردا مەرجی سەرەکیی ئاشتیی کۆمەڵایەتییە.
📍 چی ڕوویدا؟ لە ڕاگەیەندراوێکدا کە لەلایەن کۆمیسیۆنی زمان، ڕاگەیاندن و هونەری پارتی دەم بڵاوکراوەتەوە، ئاماژە بەوە کراوە کە سیستمی پەروەردە لە تورکیا لە قەیراندایە و ملیۆنان منداڵی کورد هێشتا لە مافی پەروەردە بە زمانی دایک بێبەشن. پارتەکە داوای لە پەرلەمانی تورکیا (TBMM) و دامەزراوە پەیوەندیدارەکان کرد کە پەروەردە بە زمانی دایک بکەنە بنەمایەکی دەستووری.
👤 کێ؟ ڕاگەیەندراوەکە لەلایەن کۆمیسیۆنی زمان، ڕاگەیاندن و هونەری پارتی دەمەوە بڵاوکراوەتەوە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ پەیامەکە بەبۆنەی دەستپێکردنی ساڵی نوێی
DEM Party: Mother‑tongue education is a fundamental condition for social peace
DEM Party, in a statement made because the new school year is starting, emphasized that guaranteeing mother‑tongue education in the constitution is a basic condition for societal peace in Turkey.
The Equality and Democracy Party (DEM Party), in a message released as schools reopen, said that enshrining mother‑tongue education in the constitution is a prerequisite for social peace.
📍 What happened? In a statement issued by DEM Party’s Language, Press and Arts Commission, it was noted that Turkey’s education system is in crisis and millions of Kurdish children remain deprived of their right to mother‑tongue education. The party called on the Turkish Grand National Assembly and relevant institutions to constitutionally guarantee mother‑tongue education.
👤 Who? The statement was published by DEM Party’s Language, Press and Arts Commission.
🕐 When & Where? The message was shared in Turkey and Northern Kurdistan on the occasion of the start of the new academic year.
🎯 Why it matters? DEM Party stresses that a democratic society and lasting social peace cannot be achieved without recognition of language rights.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
حزب دم: آموزش به زبان مادری شرط اساسی صلح اجتماعی است
حزب دم در بیانیه‌ای به مناسبت آغاز سال تحصیلی جدید، تأکید کرد که تضمین قانونی آموزش به زبان مادری، شرط اساسی صلح اجتماعی در ترکیه است.
حزب برابرِ مردم و دموکراسی (حزب دم)، در پی بازگشایی مدارس، پیامی منتشر کرد و اعلام کرد که تضمین قانونی آموزش به زبان مادری، شرط اصلی صلح اجتماعی است.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در بیانیه‌ای که توسط کمیسیون زبان، مطبوعات و هنر حزب دم صادر شد، اعلام شد که نظام آموزشی ترکیه در بحران است و میلیون‌ها کودک کرد هنوز از حق آموزش به زبان مادری محروم هستند. حزب از مجلس ملی ترکیه و نهادهای مربوطه خواستار تضمین قانونی آموزش به زبان مادری شد.
👤 چه کسی؟ بیانیه توسط کمیسیون زبان، مطبوعات و هنر حزب دم منتشر شد.
🕐 چه زمانی و کجا؟ این پیام به مناسبت آغاز سال تحصیلی جدید در ترکیه و کردستان شمالی به اشتراک گذاشته شد.
🎯 چرا مهم است؟ حزب دم تأکید می‌کند که بدون به رسمیت شناختن حق زبان، جامعه‌ای دموکراتیک و صلح اجتماعی پایدار قابل دستیابی نیست.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
حزب DEM: التعليم باللغة الأم شرط أساسي للسلام الاجتماعي
أكد حزب DEM في بيانه الذي أصدره بمناسبة بدء العام الدراسي الجديد أن ضمان التعليم باللغة الأم دستوريًا هو الشرط الأساسي للسلام الاجتماعي في تركيا.
أعلن حزب المساواة والديمقراطية للشعوب (حزب DEM) في رسالته التي نشرها مع افتتاح المدارس أن إدراج التعليم باللغة الأم ضمن الضمان الدستوري هو الشرط الأساسي للسلام الاجتماعي.
📍 ماذا حدث؟ في بيان أصدره لجنة اللغة والإعلام والفنون التابعة لحزب DEM، أُشير إلى أن نظام التعليم في تركيا يمر بأزمة وأن ملايين الأطفال الأكراد لا يزالون محرومين من حقهم في التعليم بلغتهم الأم. ودعا الحزب البرلمان التركي والجهات المعنية إلى ضمان التعليم باللغة الأم دستوريًا.
👤 من؟ صدر البيان من قبل لجنة اللغة والإعلام والفنون التابعة لحزب DEM.
🕐 متى وأين؟ نُشرت الرسالة في تركيا وشمال كردستان بمناسبة بدء العام الدراسي الجديد.
🎯 لماذا هو مهم؟ يؤكد حزب DEM أن المجتمع الديمقراطي والسلام الاجتماعي الدائم لا يمكن تحقيقهما دون الاعتراف بحق اللغة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗