DEM Parti Dil, Kültür ve Sanat Komisyonu, 14 Eylül 2026 tarihinde anadilde eğitim hakkıyla ilgili açıklama yaptı. Açıklamada, Türkiye'nin son iki yılda barış ve demokratik dönüşüm sürecinde olduğunu ve anadilinde eğitim hakkının bu sürecin önemli bir adım olduğunu vurguladı.

Komisyon, yeni eğitim-öğretim yılına girerken Türkiye eğitim sisteminin çocuk yoksulluğu, bütçe yetersizliği, eğitimin ticarileşmesi, çocuk işçiliği ve cinsiyetçi politikalar gibi çok yönlü krizlerle karşı karşıya olduğunu belirtti. Bu krizlerin çözümünde, milyonlarca çocuğa, özellikle Kürt çocuklarına, kendi anadilinde eğitim alma imkânının tanınmasının en anlamlı adım olduğunu ifade etti.

Açıklamada, anadilinde eğitim almanın çocuğun kimliği, dili ve kültürüyle özgür birey olarak gelişmesinin güvencesi olduğu, nitelikli eğitim ve toplumsal barış açısından elzem olduğu belirtildi. Mevcut iki saatlik seçmeli ders hakkının uzun yıllar süren mücadele sonucunda elde edilen önemli bir kazanım olduğu da vurgulandı.

Kaynak: Kurdistan24

Komîsyona Ziman, Çand û Hunerê ya Partiya DEMê, di 14ê Îlona 2026an de derbarê mafê perwerdeya bi zimanê dayikê de daxuyaniyek da. Di daxuyaniyê de hat teqezkirin ku Tirkiye di du salên dawî de di pêvajoya aşitî û veguhastina demokratîk de ye û mafê perwerdeya bi zimanê dayikê gava girîng a vê pêvajoyê ye.

Komîsyonê diyar kir ku di destpêka sala nû ya perwerde û hînkirinê de sîstema perwerdeyê ya Tirkiyeyê bi qeyranên pirhêlî yên wekî hejariya zarokan, kêmbûna budceyê, bazirganîkirina perwerdeyê, xebitandina zarokan û polîtîkayên zayendperest re rû bi rû ye. Hat ragihandin ku ji bo çareserkirina van qeyranan, naskirina derfeta perwerdeya bi zimanê dayikê ji bo bi milyonana zarokan, bi taybetî ji bo zarokên kurd, gava herî watedar e.

Di daxuyaniyê de hat destnîşankirin ku wergirtina perwerdeya bi zimanê dayikê garantiya pêşketina zarok e wekî kesekî azad bi nasname, ziman û çanda xwe, û ji bo perwerdeya bi kalîte û aşitiya civakî gelekî pêwîst e. Her wiha hat teqezkirin ku mafê dersa hilbijartî ya du saetan ku niha heye, destkeftiyeke girîng e ku di encama têkoşîna gelek salan de hatiye bi dest xistin.

Çavkan

کۆمسیۆنی زمان، کلتور و هونەری پارتی دەم، لە ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦دا دەربارەی مافی خوێندن بە زمانی دایک ڕاگەیەندراوێکی بڵاوکردەوە. لە ڕاگەیەندراوەکەدا ئاماژە بەوە کراوە کە تورکیا لە دوو ساڵی ڕابردوودا لە پڕۆسەی ئاشتی و وەرچەرخانی دیموکراتیکدا بووە و خوێندن بە زمانی دایک هەنگاوێکی گرنگی ئەم پڕۆسەیەیە.

کۆمسیۆنەکە ڕایگەیاند کە لەگەڵ چوونە ناو ساڵی نوێی خوێندن، سیستەمی پەروەردەی تورکیا ڕووبەڕووی قەیرانی هەمەلایەنەی وەک هەژاریی منداڵان، کەمیی بودجە، بەبازاڕکردنی پەروەردە، کارکردنی منداڵان و سیاسەتی ڕەگەزپەرستانە بووەتەوە. ئاماژەی بەوەش کرد کە بۆ چارەسەرکردنی ئەم قەیرانانە، ڕەخساندنی دەرفەتی خوێندن بە زمانی دایک بۆ ملیۆنان منداڵ، بەتایبەتی منداڵانی کورد، بەواتاترین هەنگاوە.

لە ڕاگەیەندراوەکەدا هاتووە کە خوێندن بە زمانی دایک مسۆگەرییە بۆ گەشەکردنی منداڵ وەک تاکێکی ئازاد بە ناسنامە، زمان و کلتوری خۆیەوە، هەروەها بۆ پەروەردەی بەپێز و ئاشتیی کۆمەڵایەتی پێویستی

The DEM Party Language, Culture and Arts Commission made a statement on the right to mother‑tongue education on 14 September 2026. In the statement, it emphasized that Turkey is in a process of peace and democratic transformation over the past two years and that the right to education in one's mother tongue is an important step in this process.

As the new academic year begins, the commission noted that Turkey’s education system faces a multifaceted crisis, including child poverty, insufficient budgets, the commercialization of education, child labor, and gender‑biased policies. It argued that granting millions of children, especially Kurdish children, the opportunity to receive education in their mother tongue would be the most meaningful step toward solving these crises.

The statement asserted that receiving education in one’s mother tongue guarantees a child’s development as a free individual with his or her identity, language and culture, and is essential for quality education and social peace. It also highlighted that the current two‑hour elective course provision is a significant achievement obtained after many years of struggle.

Source: Kurdistan24

کمیسیون زبان، فرهنگ و هنر حزب دم، در تاریخ ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶ بیانیه‌ای درباره حق آموزش به زبان مادری صادر کرد. در این بیانیه، اشاره شد که ترکیه در دو سال گذشته در مسیر صلح و تحول دموکراتیک قرار دارد و حق آموزش به زبان مادری گامی مهم در این فرآیند محسوب می‌شود.

کمیسیون با ورود به سال تحصیلی جدید، اعلام کرد که نظام آموزشی ترکیه با بحران‌های چندوجهی چون فقر کودکان، کمبود بودجه، تجاری‌سازی آموزش، کار کودکان و سیاست‌های جنسیتی مواجه است. در حل این بحران‌ها، فراهم کردن امکان آموزش به زبان مادری برای میلیون‌ها کودک، به‌ویژه کودکان کرد، مهم‌ترین گام محسوب می‌شود.

در بیانیه، تأکید شد که آموزش به زبان مادری تضمین‌کننده رشد آزاد کودک با هویت، زبان و فرهنگ خود است و برای آموزش با کیفیت و صلح اجتماعی ضروری است. همچنین اشاره شد که حق دو ساعت درس انتخابی که در حال حاضر وجود دارد، دستاورد مهمی است که پس از سال‌ها مبارزه به دست آمده.

منبع: Kurdistan24

أعلنت لجنة اللغة والثقافة والفنون التابعة لحزب DEM، في 14 سبتمبر 2026، عن موقفها بشأن حق التعليم باللغة الأم. وأشارت في بيانها إلى أن تركيا تمر خلال العامين الماضيين بعملية سلام وتحول ديمقراطي، وأن حق التعليم باللغة الأم يمثل خطوة هامة في هذه العملية.

وأوضحت اللجنة أنه مع بدء العام الدراسي الجديد يواجه نظام التعليم في تركيا أزمات متعددة تشمل فقر الأطفال، نقص الميزانية، تجاريّة التعليم، عمل الأطفال، وسياسات تمييزية على أساس الجنس. وفي حل هذه الأزمات، تعتبر منح ملايين الأطفال، وخاصة الأطفال الأكراد، فرصة الحصول على التعليم بلغتهم الأم أهم خطوة.

وأشار البيان إلى أن التعليم باللغة الأم يضمن تطور الطفل كفرد حر يرتبط بهويته ولغته وثقافته، وهو أمر أساسي للحصول على تعليم نوعي وتحقيق السلام المجتمعي. كما تم التأكيد على أن حق الدروس الاختيارية لمدة ساعتين الحالي يُعد إنجازًا مهمًا تم تحقيقه بعد صراع دام سنوات طويلة.

المصدر: Kurdistan24