DEM Partili belediyeler, "Dilleri Yaşatma ve Geliştirme Daire Başkanlığı" ve "Dilleri Yaşatma ve Geliştirme Müdürlüğü" kurulabilmesi için mevzuat değişikliği talebiyle Türkiye Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı’na başvurdu.

DEM Parti Demokratik Yerel Yönetimler Kurulu, 8-9 Haziran 2026 tarihli Demokratik Yerel Yönetimler Konferansı’nda büyükşehir belediyelerinde daire başkanlığı, il, ilçe ve belde belediyelerinde ise müdürlük kurulması kararını aldı. Ancak mevcut mevzuattan kaynaklanan kısıtlamalar nedeniyle kararın uygulanması sorunla karşılaştı.

Bu sorunu aşmak amacıyla, belediyelerin norm kadro cetvellerinde birim adlarının güncellenmesi talebi de dahil olmak üzere çeşitli alternatif yöntemler geliştirildi. Demokratik Yerel Yönetimler Kurulu, tüm belediyelere gönderdiği genelgede, anadili çalışmalarının belediyeler içinde geliştirilmesi, kurumsallaştırılması ve yaygınlaştırılmasının temel bir gereklilik olduğunu vurguladı.

Kaynak: Kurdistan24

Şaredariyên Partiya DEMê ji bo ava kirina "Serokatiya Daîreya Parastin û Pêşvebirina Zimanan" û "Rêveberiya Parastin û Pêşvebirina Zimanan", bi daxwaza guherina mevzuatê serî li Wezareta Jîngeh, Bajarvanî û Guherîna Avhewayê ya Turkiyeyê dan.

Lijneya Rêveberiyên Herêmî yên Demokratîk a Partiya DEMê, di Konferansa Rêveberiyên Herêmî yên Demokratîk de ku di 8-9ê Hezîrana 2026an de hatibû li dar xistin, biryara ava kirina serokatiya daîreyan di şaredariyên mezin de û rêveberiyan di şaredariyên bajêr, navçe û bajarokan de dabû. Lê belê ji ber astengiyên di mevzata heyî de, di pêkanîna vê biryarê de pirsgirêk derketin.

Ji bo ku ev pirsgirêk bê çareser kirin, ligel daxwaza nûkirina navên yekîneyan di xaneyên kadroyên fermî yên şaredariyan de, çend rêyên din jî hatin dîtin. Lijneya Rêveberiyên Herêmî yên Demokratîk di hişyariya ku ji bo hemû şaredariyan şandiye de diyar kir ku pêşvebirin, saziyîkirin û berfirehkirina xebatên zimanê mdayê di nav şaredariyan de pêdiviyeke bingehîn e.

Çavkanî: Kurdistan24

شارەوانییەکانی دەم پارتی بە مەبەستی دامەزراندنی "سەرۆکایەتیی بەشی پاراستن و گەشەپێدانی زمانەکان" و "بەڕێوەبەرایەتیی پاراستن و گەشەپێدانی زمانەکان" بە داواکاریی گۆڕانکاری لە یاسادا داواکارییان پێشکەشی وەزارەتی ژینگە، شارسازی و گۆڕانی کەشوهەوای تورکیا کرد.

دەستەی بەڕێوەبەرایەتییە ناوخۆییە دیموکراتیکەکانی دەم پارتی، لە کۆنفرانسی بەڕێوەبەرایەتییە ناوخۆییە دیموکراتیکەکان لە ڕێکەوتی ٨-٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٦دا بڕیاری دا لە شارەوانییە گەورەکاندا سەرۆکایەتیی بەش و لە شارەوانییەکانی پارێزگا، شارۆچکە و شارەدێکاندا بەڕێوەبەرایەتی دامەزرێنرێت. بەڵام بەهۆی ئەو ئاستەنگانەی لە یاسای ئێستاوە سەرچاوەیان گرتووە، جێبەجێکردنی بڕیارەکە ڕووبەڕووی کێشە بووەوە.

بۆ تێپەڕاندنی ئەم کێشەیە، چەندین ڕێگەی جێگرەوە گەشەیان پێدرا، لەوانەش داواکاری بۆ نوێکردنەوەی ناوی یەکەکان لە خشتەی میلاکی شارەوانییەکاندا. دەستەی بەڕێوەبەرایەتییە ناوخۆییە دیموکراتیکەکان لە ڕێنماییەکدا کە بۆ هەموو شارەوانییەکانی ناردووە، جەختی لەوە کردەوە کە گەشەپێدان، بەدامەزراوەییکردن و بڵاوکردنەوەی کارەکانی زمانی دایک لە ناو شارەوانییەکاندا پێداویستییەکی بنەڕەتییە.

سەرچاوە: Kurdistan24

DEM Party‑affiliated municipalities have applied to Turkey’s Ministry of Environment, Urbanization and Climate Change, requesting a change in legislation to allow the establishment of a “Directorate for Language Preservation and Development” and a “Department for Language Preservation and Development.”

The DEM Party’s Democratic Local Governance Board, at the Democratic Local Governance Conference held on 8‑9 June 2026, decided to create directorates in metropolitan municipalities and departments in provincial, district and town municipalities. However, restrictions arising from the current legislation have made implementation problematic.

To overcome this obstacle, various alternative measures were developed, including a request to update the names of units in municipal staffing tables. In a circular sent to all municipalities, the Democratic Local Governance Board stressed that promoting, institutionalising and popularising mother‑tongue initiatives within municipalities is a fundamental requirement.

Source: Kurdistan24

شهرداری‌های حزب دم، با درخواست تغییر قانون به وزارت محیط زیست، شهرسازی و تغییرات اقلیمی ترکیه، برای ایجاد «ریاست‌خانه حفظ و توسعه زبان‌ها» و «مدیریت حفظ و توسعه زبان‌ها» اقدام کردند.

هیئت مدیریت‌های محلی دموکراتیک حزب دم، در کنفرانس مدیریت‌های محلی دموکراتیک که در تاریخ ۸-۹ ژوئن ۲۰۲۶ برگزار شد، تصمیم گرفت در شهرداری‌های کلان‌شهر ریاست‌خانه‌ها و در شهرداری‌های استان، شهرستان و روستا مدیریت‌ها ایجاد شود. اما به دلیل محدودیت‌های ناشی از قانون فعلی، اجرای این تصمیم با مشکل مواجه شد.

برای رفع این مشکل، روش‌های جایگزین متعددی از جمله درخواست به‌روزرسانی نام واحدها در جدول نیروی انسانی استاندارد شهرداری‌ها تدوین شد. هیئت مدیریت‌های محلی دموکراتیک در فرمان عمومی که به تمام شهرداری‌ها ارسال کرد، بر این نکته تأکید کرد که توسعه، نهادینه‌سازی و گسترش فعالیت‌های مربوط به زبان مادری در داخل شهرداری‌ها یک ضرورت اساسی است.

منبع: Kurdistan24

تقدمت بلديات حزب DEM بطلب تعديل التشريع إلى وزارة البيئة والتخطيط العمراني وتغير المناخ التركية لإنشاء "رئاسة قسم إحياء وتطوير اللغات" و"مكتب إحياء وتطوير اللغات".

قررت لجنة الإدارة المحلية الديمقراطية لحزب DEM، خلال مؤتمر الإدارة المحلية الديمقراطية الذي عُقد في 8-9 يونيو 2026، إنشاء رئاسات أقسام في البلديات الكبرى وإنشاء مكاتب في بلديات المحافظات والولايات والبلدات. إلا أن تنفيذ القرار واجه صعوبات بسبب القيود الناجمة عن التشريع الحالي.

لتجاوز هذه المشكلة، تم تطوير عدة طرق بديلة تشمل طلب تحديث أسماء الوحدات في جداول الكوادر القياسية للبلديات. وأكدت لجنة الإدارة المحلية الديمقراطية في تعميمها المرسل إلى جميع البلديات أن تطوير، وتؤطير، ونشر أعمال اللغة الأم داخل البلديات يُعدّ ضرورة أساسية.

المصدر: Kurdistan24