ABD Temsilciler Meclisi Demokrat Parti Tennessee adayı Darden Copeland, Rûdaw'a verdiği özel mülakatta Trump yönetiminin Orta Doğu politikasını ve ülke içindeki ekonomik gidişatı sert sözlerle eleştirdi. Copeland, Kongre’nin anayasal yetkilerini başkana devrettiğini belirterek İran gerilimi konusunda diplomasiye dönülmesi çağrısında bulundu.

Copeland, yürütmenin savaşa karar verme yetkisini tekeline aldığını ve bu durumun "basiretsiz ve katı" bir kriz yönetimi olduğunu ifade etti. İran'la yaşanan askeri ve siyasi gerilime değinirken, Kongre’nin savaş yetkilerini geri alması gerektiğini vurguladı.

Nashville bölgesinde yoğun bir Kürt nüfusunun bulunması nedeniyle "Küçük Kürdistan" olarak anılan seçmen kitlesine seslenen Copeland, bölgedeki Kürt toplumu ile köklü ilişkilere sahip olduğunu ve seçilmesi durumunda Washington'da onların haklarını savunacağını belirtti. Ayrıca ABD güçlerinin Irak ve Kürdistan Bölgesi'nden çekilmesinin güvenlik açığı yarattığını, bölgenin füze ve insansız hava aracı saldırılarına açık hâle geldiğini dile getirdi.

Copeland, seçim bölgesindeki vatandaşların en büyük sorununun ekonomik darboğaz olduğunu ve Orta Tennessee'de halkın alım gücünün tükenmesiyle "Amerikan rüyası"nın zorlaştığını vurguladı.

Kaynak: Rûdaw

Bawzedêrê Partiya Demokrat ê Tennessee bo Civata Nûneran a DYA'yê Darden Copeland, di hevpeyvîneke taybet de li gel Rûdawê bi tundî rexne li siyaseta rêveberiya Trump a li Rojhilata Navîn û rewşa aborî ya li navxweyê welat girt. Copeland diyarkir ku Kongreyê desthilatên xwe yên destûrî radestî serok kiriye û banga vegera ser dîplomasiyê bo aloziya Îranê kir.

Copeland anî ziman ku desthilata biryardana şer di destê rêveberiyê de hatiye komkirin û ev rewş wekî birêvebirina krîzê ya "bêbext û hişk" bi nav kir. Dema behsa aloziya leşkerî û siyasî ya li gel Îranê kir, teqez kir ku divê Kongre desthilatên xwe yên şer paşve bixwaze.

Copeland ji ber hebûna nifûseke zêde ya Kurdan li herêma Nashville ku wekî "Kurdistana Biçûk" tê nasîn, bang li dengderan kir û diyar kir ku têkiliyên wî yên kûr li gel civaka Kurd a li wê herêmê hene û eger bê hilbijartin dê li Washingtonê mafên wan biparêze. Her wiha da zanîn ku vekişîna hêzên DYA'yê ji Iraq û Herêma Kurdistanê valahiya ewlehiyê çêkiriye û herêm li ber êrişên mûşek û balafirên bêmirov vekirî hiştiye.

Copeland teqez kir ku pirsgirêka herî mezin a welatiyên li herêma wî tengasiya aborî ye û bi kêmbûna hêza kirînê ya xelkê li Navendî ya Tennessee'yê "xewna Amerîkî" zehmet bûye.

Jêder: Rûdaw

داردن کۆپلاند، کاندیدی پارتی دیموکرات بۆ ئەنجوومەنی نوێنەرانی ئەمریکا لە ویلایەتی تێنێسی، لە چاوپێکەوتنێکی تایبەتدا لەگەڵ ڕووداو، بە توندی ڕەخنەی لە سیاسەتی ئیدارەی ترەمپ لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و دۆخی ئابووریی ناوخۆی وڵاتەکە گرت. کۆپلاند ئاماژەی بەوە کرد کە کۆنگرێس دەسەڵاتە دەستوورییەکانی خۆی بەخشیوەتە سەرۆک و داوای گەڕانەوە بۆ دیپلۆماسی لەسەر گرژییەکانی ئێران کرد.

کۆپلاند ڕایگەیاند کە دەسەڵاتی جێبەجێکردن بڕیاری جەنگی بە تەنیا بۆ خۆی قۆرخ کردووە و ئەم دۆخە بە بەڕێوەبردنی قەیرانێکی "بێ دید و ڕەق" وەسف کرد. لە کاتی باسکردنی گرژییە سەربازی و سیاسییەکانی لەگەڵ ئێران، جەختی لەوە کردەوە کە پێویستە کۆنگرێس دەسەڵاتەکانی جەنگ بۆ خۆی وەربگرێتەوە.

کۆپلاند کە بانگەوازی بۆ دەنگدەرانی ناوچەی ناشڤیل دەکات، کە بەهۆی بوونی ژمارەیەکی زۆری کورد بە "کوردستانی بچووک" ناسراوە، ڕایگەیاند کە پەیوەندییەکی بەهێزی لەگەڵ کۆمەڵگەی کوردی ناوچەکە هەیە و ئەگەر هەڵبژێردرێت، لە واشنتن بەرگری لە مافەکانیان دەکات. هەروەها ئاماژەی بەوە کرد کە کشانەوەی هێزەکانی ئەمریکا لە عێراق و هەرێمی کوردستان بۆشایی ئەمنیی دروست کردووە و ناوچەکەی بەرامبەر بە هێرشی مووشەکی و فڕۆکەی بێفڕۆکەوان لاواز کردووە.

کۆپلاند جەختی لەوە کردەوە کە گەورەترین کێشەی هاووڵاتیانی ناوچەکەی قەیرانی ئابوورییە و بەهۆی نەمان و کەمبوونەوەی توانای کڕینی خەڵک لە ناوەڕاستی تێنێسی، "خەونی ئەمریکی" بووەتە کارێکی ئەستەم.

سەرچاوە: ڕووداو

U.S. House of Representatives Democratic Party candidate from Tennessee, Darden Copeland, told Rûdaw in an exclusive interview that the Trump administration’s Middle East policy and the country’s domestic economic trajectory deserve harsh criticism. Copeland said that Congress has transferred its constitutional powers to the president and called for a return to diplomacy over the Iran tension.

Copeland said the executive has monopolized the authority to decide on war, describing it as an “unwise and rigid” approach to crisis management. Referring to the military and political strain with Iran, he emphasized that Congress must reclaim its war‑making powers.

Addressing the voter bloc known as “Little Kurdistan,” which exists because of the sizable Kurdish population in the Nashville area, Copeland said he has deep ties with the local Kurdish community and, if elected, will defend their rights in Washington. He also warned that the withdrawal of U.S. forces from Iraq and the Kurdish Region has created a security vacuum, leaving the area vulnerable to missile and drone attacks.

Copeland stressed that the biggest problem for constituents in his district is an economic bottleneck, and that dwindling purchasing power in Middle Tennessee is making the “American Dream” harder to achieve.

Source: Rûdaw

داردن کوپلند، کاندیدای حزب دمکراتیک در مجلس نمایندگان ایالات متحده از ایالت تنیسی، در مصاحبه ویژه‌ای با روداو، سیاست خاورمیانه دولت ترامپ و وضعیت اقتصادی داخلی کشور را با کلمات تند مورد انتقاد قرار داد. کوپلند با اشاره به این که کنگره اختیارات قانونی خود را به رئیس‌جمهور واگذار کرده است، خواستار بازگشت به دیپلماسی در مواجهه با تنش‌های ایران شد.

کوپلند اظهار کرد که اجراییات تصمیم‌گیری برای جنگ را به تنهایی در اختیار دارد و این وضعیت نشانگر مدیریت بحران «بی‌فکر و سخت‌گیرانه» است. او در اشاره به تنش‌های نظامی و سیاسی با ایران، بر ضرورت بازپس‌گیری اختیارات جنگی توسط کنگره تأکید کرد.

کوپلند که به دلیل حضور جمعیت کردهای فراوان در منطقه نشویل، که به «کردستان کوچک» معروف است، به این گروه از رای‌دهندگان صدا می‌زد، گفت که روابط ریشه‌دار با جامعه کردهای این منطقه دارد و در صورت انتخاب، در واشنگتن از حقوق آن‌ها دفاع خواهد کرد. او همچنین بیان کرد که خروج نیروهای آمریکا از عراق و منطقه کردستان، خلأ امنیتی ایجاد کرده و این منطقه را در معرض حملات موشک و پهپاد قرار داده است.

کوپلند تأکید کرد که بزرگ‌ترین مشکل شهروندان در حوزه انتخاباتی، بن‌بست اقتصادی است و با کاهش قدرت خرید مردم در مرکز تنیسی، «رویای آمریکایی» به سختی تحقق می‌یابد.

منبع: Rûdaw

دعا مرشح الحزب الديمقراطي لولاية تينيسي في مجلس النواب الأمريكي، دارن كوبلاند، في مقابلة حصرية مع رودهوا، إلى انتقاد سياسة إدارة ترامب في الشرق الأوسط والمسار الاقتصادي داخل البلاد بعبارات حادة. وأشار كوبلاند إلى أن الكونغرس قد سلّم صلاحياته الدستورية إلى الرئيس، داعيًا إلى العودة إلى الدبلوماسية في ظل التوتر مع إيران.

وصف كوبلاند أن التنفيذية احتكمت إلى سلطة اتخاذ قرار الحرب بمفردها، معتبرًا ذلك "إدارة أحمق وصارمة" لأزمة. وبينما يتطرق إلى التوتر العسكري والسياسي مع إيران، شدد على ضرورة استعادة صلاحيات الحرب للكونغرس.

وبسبب وجود عدد كبير من السكان الأكراد في منطقة ناشفيل، التي يطلق عليها "كردستان الصغيرة"، خاطب كوبلاند هذه الفئة من الناخبين، مؤكدًا أن له علاقات راسخة مع المجتمع الكردي في المنطقة، وأنه إذا انتخب سيُدافع عن حقوقهم في واشنطن. كما أشار إلى أن انسحاب القوات الأمريكية من العراق وإقليم كردستان قد خلق فراغًا أمنيًا، وجعل المنطقة عرضة لهجمات الصواريخ والطائرات بدون طيار.

وذكر كوبلاند أن أكبر مشكلة يواجهها المواطنون في منطقته الانتخابية هي الاختناق الاقتصادي، وأن القوة الشرائية للناس في وسط تينيسي تتراجع، مما يجعل "الحلم الأمريكي" يصبح أصعب تحقيقًا.

المصدر: Rûdaw