6 Şubat 2023 tarihinde meydana gelen depremler sonucu yıkılan ve 77 kişinin hayatını kaybettiği, 29 kişinin yaralandığı Serin-2 Apartmanı için, tutuksuz yargılanan dört sanığın davasında Diyarbakır 7. Ağır Ceza Mahkemesinin talebi üzerine Ankara ve Orta Doğu Teknik Üniversitelerinden oluşan dört kişilik bir heyet yeni bir bilirkişi raporu hazırladı.

Rapor, binada kullanılan betonun kalitesinin ciddi ölçüde yetersiz olduğunu ve bu eksikliğin binanın deprem sırasında ağır hasar görmesine ve çökmesine önemli ölçüde katkı sağladığını belirtti.

Ayrıca, binanın yaklaşık 19 metre yakınında gerçekleştirilen yol ve alt geçit yapım çalışmalarının temel seviyesini, kazı geometrisini ve zemin koşullarını inceleyen rapor, bu kazıların binanın temelini ya da taşıyıcı sistemini zayıflatmadığını, araç ve kamyon titreşimlerinin ya da su akışının deprem direncini azaltacak bir hasara yol açmadığını ortaya koydu.

Bilirkişi raporu, statik projede öngörülen donatı detaylarına uyulmadığını, etriye aralıkları ve kanca detaylarının yürürlükteki yönetmelik hükümlerine aykırı uygulandığını ve taşıyıcı elemanlarda ciddi ölçüde usulsüzlükler bulunduğunu da kaydetti.

Kaynak: Kurdistan24

Ji ber erdhejên ku di 6ê Sibata 2023an de qewimîn, Avahiya Serîn-2 hilweşiya û 77 kes tê de mirin, 29 kes jî birîndar bûn. Li ser daxwaza Dadgeha Cezayê Giran a 7. ya Diyarbekirê, ji bo doza çar sûcdarên ku bêyî girtîgehê tên darizandin, heyeteke çar kesî ya ji Zanîngehên Enqere û Rojhilata Navîn a Teknîkî pêk hatibû, raporeke nû ya bilirkişî amade kir.

Rapor destnîşan kir ku kaliteya betona bikaranîbûyî di avahiyê de bi awayekî ciddî têrê nake û ev kêmasî di dema erdhejê de bûye sedema ku avahî zirara giran bibîne û hilweşe.

Herwiha, rapor kolandin û xebatên avakirina rê û bin-derbasê ku li nêzî 19 metreyê avahiyê hatine kirin, ji hêla asta bingehê, geometriya kolanê û rewşa erdê ve lêkolîn kir û eşkere kir ku ev kolan ne bingeh û ne jî pergala barhilgir a avahiyê qels kirine, û ne jî hejandinên otomobîl û kamyonan yan jî herikîna avê bûne sedema zirareke ku berxwedana li hember erdhejê kêm bike.

Rapora bilirkişî her wiha tomar kir ku li gorî hûrgiliyên donatiyê yên ku di projeya statîk de hatibûn diyarkirin nehatiye tevgerkirin, navbera etriyeyan û hûrgiliyên qulapan li gorî hukmên rêziknameya derbasdar nehatine sepandin, û di beşên barhilgir de bi awayekî ciddî sûcdarî hene.

Çavkanî: Kurdistan24

لە ئەنجامی بومەلەرزەکانی ٦ی شوبات ٢٠٢٣دا، بینای سەرین-٢ ڕووخا و ٧٧ کەس گیانیان لەدەستدا و ٢٩ کەشیش برینداربوون. لە دادگایی چوار تۆمەتباری بێ‌بەندکراودا، دادگای سزای گەورەی ٧ی دیاربەکر داوای لێکۆڵینەوەیەکی نوێی کرد، و بۆ ئەم مەبەستە دەستەیەکی چوار کەسی لە زانکۆکانی ئەنقەرە و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی تەکنیکی پێکهات و ڕاپۆرتێکی نوێی شارەزایان ئامادە کرد.

ڕاپۆرتەکە ئاماژەی بەوە کرد کە کوالیتی بەتۆنی بەکارهاتوو لە بینایەکەدا بە ڕادەیەکی گەورە پێویست نەبووە، و ئەم کەموکوڕییە بەشێکی گرنگی بۆ ئەوە بووە کە بینایەکە لە کاتی بومەلەرزەکەدا زیانێکی قورسی پێبگات و ڕووبخات.

هەروەها ڕاپۆرتەکە کار و کارە جیۆمەتری هەڵکەندنەکانی ئاست و بارودۆخی زەوی، لەگەڵ کارە بنیاتنانەکانی ڕێگا و ژێرگوزەرگە کە نزیکەی ١٩ مەتر لە بینایەکەوە بەڕێوەچووبوون، لێکۆڵینەوەی کردووە، و ئاشکرای کرد کە ئەم هەڵکەندنانە بناغە یان سیستەمی بارهەڵگری بینایەکەیان لاواز نەکردووە، هەروەها لەرزینی ئۆتۆمبێل و بارهەڵگرەکان یان تێپەڕینی ئاویش هیچ زیانێکی دروست نەکردووە کە بەربەرگری بینایەکە لە بەرامبەر بومەلەرزەدا کەم بکاتەوە.

ڕاپۆرتی شارەزایان هەروەها تۆمار کردووە کە وردەکارییەکانی حەدیدی دیاریکراو لە پڕۆژەی ستاتیکیدا جێبەجێ نەکراون، بۆشایی ئێترییەکان و وردەکارییەکانی چەنگاڵ پێچەوانە بە یاسا و ڕێنماییە بەردەستەکان جێبەجێ کراون، و لە پارچە بارهەڵگرەکاندا بە ڕادەیەکی گەورە سەرپێچی و کەموکوڕی هەیە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Following the earthquakes on 6 February 2023 that destroyed the Serin‑2 Apartment building, killing 77 people and injuring 29, a four‑person panel from Ankara University and Middle East Technical University prepared a new expert report at the request of the Diyarbakır 7th Heavy Penal Court in the trial of four defendants who are being tried without bail.

The report states that the concrete used in the building was seriously deficient in quality and that this shortfall contributed significantly to the severe damage and collapse of the structure during the earthquake.

It also examined the road and underpass construction works carried out about 19 metres from the building, analyzing the foundation level, excavation geometry and soil conditions. The report found that these excavations did not weaken the building’s foundation or load‑bearing system, and that vibrations from vehicles or trucks, as well as water flow, did not cause damage that would reduce the building’s seismic resistance.

The expert report further notes that the reinforcement details specified in the static design were not followed, that mesh spacing and hook details were applied in violation of current regulations, and that there were serious irregularities in the load‑bearing elements.

Source: Kurdistan24

به‌دلیل زلزله‌های رخ داده در تاریخ ۶ فوریه ۲۰۲۳ که منجر به فروپاشی آپارتمان سرین‑۲ شد و ۷۷ نفر را کشته و ۲۹ نفر را مجروح کرد، در پرونده چهار متهمی که بدون بازداشت محاکمه می‌شوند، به‌درخواست دادگاه کیفری سنگین هفتم دیاربکر، هیئتی متشکل از چهار نفر از دانشگاه‌های آنکارا و دانشگاه فنی خاورمیانه برای تهیه گزارش کارشناسی جدید تشکیل شد.

گزارش بیان کرد که کیفیت بتن به‌کار رفته در ساختمان به‌طور قابل‌توجهی ناکافی بوده و این کمبود به‌طور مهمی در خسارت سنگین و فروپاشی ساختمان در طول زلزله نقش داشته است.

همچنین گزارشی که سطح پایه، شکل حفاری و شرایط خاک را در حوالی ۱۹ متر اطراف ساختمان که کارهای ساخت جاده و زیرگذر در آن انجام شده بود، بررسی کرد، نشان داد که این حفاری‌ها پایه یا سیستم سازنده ساختمان را تضعیف نکرده‌اند و لرزش وسایل نقلیه یا جریان آب آسیبی که مقاومت ساختمان در برابر زلزله را کاهش می‌داد، ایجاد نکرده‌اند.

گزارش کارشناسی همچنین ثبت کرد که جزئیات تقویت‌های پیش‌بینی شده در طرح ایستای رعایت نشده‌اند، فواصل شبکه‌سازی و جزئیات قلاب‌ها برخلاف مقررات جاری اجرا شده‌اند و در عناصر سازنده تخلفات جدی وجود دارد.

منبع: Kurdistan24

في قضية أربعة متهمين يُحاكمون دون حجز، المتعلقة بشقة سيرين-2 التي تدمرت جراء الزلازل التي حدثت في 6 فبراير 2023 وأسفرت عن مقتل 77 شخصًا وإصابة 29 آخرين، وبناءً على طلب المحكمة الجنائية الثقيلة رقم 7 في ديار بكر، أعدت لجنة مكوّنة من أربعة خبراء من جامعات أنقرة والشرق الأوسط التقنية تقريرًا خبيرًا جديدًا.

أشار التقرير إلى أن جودة الخرسانة المستخدمة في المبنى كانت غير كافية بشكل كبير، وأن هذا النقص ساهم بشكل ملحوظ في تعرض المبنى لأضرار جسيمة وانهياره أثناء الزلزال.

كما أن التقرير الذي فحص مستوى الأساس وأبعاد الحفر وظروف التربة لأعمال بناء الطريق والمرور تحت الأرض التي أُجريت على بعد نحو 19 مترًا من المبنى، بيّن أن هذه الحفريات لم تُضعف أساس المبنى أو نظامه الحامل، وأن اهتزازات السيارات والشاحنات أو تدفق المياه لم تتسبب في إلحاق ضرر يقلل من مقاومة المبنى للزلزال.

كما سجّل تقرير الخبير أن تفاصيل التسليح المحددة في المشروع الإنشائي لم تُطبق، وأن فواصل الشبكة وتفاصيل الخطافات تم تنفيذها بصورة مخالفة للأنظمة السارية، وأن هناك مخالفات جسيمة في العناصر الحاملة.

المصدر: كردستان 24