Diyarbakır Sur’da araç istinat duvarından aşağı düştü
Araç sürücüsünün direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu istinat duvarından aşağı düşerken kimse yaralanmadı.
Diyarbakır'ın Sur ilçesi Aziziye Mahallesi'nde, 34 GMH 294 plakalı bir araç sürücüsünün direksiyon hakimiyetini kaybetmesi üzerine istinat duvarından aşağı düştü.
Kazada araçta bulunanların yara almadığı bildirildi. Olayla ilgili incelemelerin sürdüğü ve sorunun nedenine ilişkin soruşturmanın başlatıldığı ifade edildi.
Olayda ölü ya da yaralı bulunmaması, yetkililerin durumu kontrol altına aldığını gösteriyor.
Kaynak: Kurdistan24
Li Sûra Amedê otomobîlek ji dîwarê piştgiriyê ket xwarê
Piştî ku ajokarê otomobîlê kontrola dîreksiyonê ji dest da, otomobîl ji dîwarê piştgiriyê ket xwarê, lê ti kes birîndar nebû.
Li taxa Azîziye ya navçeya Sûra Amedê, otomobîlek bi plaqeya 34 GMH 294 piştî ku ajokarê wê kontrola dîreksiyonê ji dest da, ji dîwarê piştgiriyê ket xwarê.
Hat ragihandin ku di qezayê de kesên di nav otomobîlê de bûn ti zirar nedîtin. Hat diyarkirin ku lêkolînên derbarê bûyerê de berdewam dikin û derbarê sedema qezayê de lêpirsîn hatiye destpêkirin.
Nebûna mirî an birîndaran di bûyerê de nîşan dide ku rayedaran rewş kontrol kiriye.
Çavkanî: Kurdistan24
لە سووری ئامەد ئۆتۆمبێلێک لە دیواری پاڵپشت کەوتە خوارەوە
بەهۆی لەدەستدانی کۆنتڕۆڵی ئۆتۆمبێلەکە لەلایەن شۆفێرەکەوە، ئۆتۆمبێلەکە لە دیواری پاڵپشت کەوتە خوارەوە و هیچ کەسێک بریندار نەبوو.
لە گەڕەکی عەزیزیەی قەزای سووری ئامەد، ئۆتۆمبێلێکی ژمارە 34 GMH 294 بەهۆی ئەوەی شۆفێرەکەی کۆنتڕۆڵی لەدەستدا، لە دیواری پاڵپشت کەوتە خوارەوە.
ڕاگەیەندرا کە لەو ڕووداوەدا هیچ کەسێک لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بریندار نەبووە. ئاماژە بەوەش کراوە کە لێکۆڵینەوەکان لەسەر ڕووداوەکە بەردەوامە و لێکۆڵینەوە بۆ زانینی هۆکاری ڕووداوەکە دەستی پێکردووە.
نەبوونی قوربانی یان بریندار لەم ڕووداوەدا، نیشانەی ئەوەیە کە بەرپرسان دۆخەکەیان کۆنتڕۆڵ کردووە.
سەرچاوە: Kurdistan24
Vehicle falls from retaining wall in Sur, Diyarbakır
No one was injured when the driver lost control of the steering wheel and the vehicle fell down the retaining wall.
In the Aziziye neighbourhood of Sur district in Diyarbakır, a vehicle bearing the licence plate 34 GMH 294 fell down a retaining wall after its driver lost control of the steering wheel.
It was reported that none of the occupants of the vehicle were injured in the accident. Investigations into the incident are ongoing and a probe into the cause has been launched.
The absence of fatalities or injuries in the incident indicates that authorities have brought the situation under control.
Source: Kurdistan24
اتومبیل در سور دیاربکر از دیوار حفاظی به پایین افتاد
به دلیل از دست دادن کنترل فرمان توسط راننده، خودرو از دیوار حفاظی به پایین افتاد و هیچ‌کس صدمه‌ای ندید.
در محلهٔ عزیزیهٔ شهر سور، استان دیاربکر، خودرویی با پلاک ۳۴ GMH ۲۹۴ پس از از دست دادن کنترل فرمان توسط راننده، از دیوار حفاظی به پایین افتاد.
گزارش شد که افراد حاضر در خودرو در این حادثه صدمه‌ای ندیده‌اند. گفته شد که تحقیقات مربوط به این حادثه در حال انجام است و برای بررسی علت وقوع آن، تحقیقاتی آغاز شده است.
عدم وجود کشته یا زخمی در این حادثه نشان می‌دهد که مقامات وضعیت را تحت کنترل گرفته‌اند.
منبع: Kurdistan24
سقوط مركبة من جدار الاستنقاض في سور ديار بكر
سقطت المركبة من جدار الاستنقاض بعد أن فقد سائقها السيطرة على المقود، ولم يصب أحد.
في حي العزيزية بولاية سور في ديار بكر، سقطت مركبة تحمل لوحة رقم 34 GMH 294 بعد أن فقد سائقها السيطرة على المقود، من جدار الاستنقاض.
وُذكر أن جميع الموجودين داخل المركبة لم يصابوا بجروح. وأُفِيّ إلى أن التحقيقات لا تزال جارية وأنه تم فتح تحقيق لتحديد سبب الحادث.
عدم وجود قتلى أو جرحى في الحادث يدل على أن السلطات تمكنت من السيطرة على الوضع.
المصدر: Kurdistan24