Diyarbakır’da Amedspor taraftarları, takımlarına duydukları sevgiyi çocuklarının isimlerine yansıtıyor. Kentte bir aile, dünyaya gelen erkek bebeklerine "Şervan Dia Saba" adını vererek Amedspor forması giyen forvet Dia Saba’yı onurlandırdı.

Dia Saba, Amedspor’un hücum hattında görev yapan ve performansıyla tribünlerin beğenisini toplayan bir futbolcu. Son dönemde Müslüman olması, bölgedeki futbolseverlerin sempatisini ve sevgisini artırdı.

Bebeklere futbolcu ismi verilmesi Diyarbakır’da yeni bir durum değil. Daha önce ailelerin çocuklarına Amedspor oyuncularından Mbaye Diagne’nin adı verildiği ve geçmiş yıllarda Cristiano Ronaldo gibi dünya yıldızlarının isimlerinin tercih edildiği biliniyor.

Kaynak: Kurdistan24

Li Diyarbekirê alîgirên Amedsporê, hezkirina xwe ya ji bo tîmê di navên zarokên xwe de nîşan didin. Malbatekê li bajêr navê "Şervan Dia Saba" da kurê xwe yê ku hat cîhanê û bi vê yekê êrişberê Amedsporê Dia Saba xelat kir.

Dia Saba futbolvanekî Amedsporê ye ku li xeta êrişê dilîze û bi lîstika xwe bal û hezkirina alîgiran dikişîne. Di vê dawiyê de musulmanbûna wî, sempatî û hezkirina alîgirên herêmê yên futbolê hîn bêtir kir.

Danîna navê futbolvanan li ser dergûşan li Diyarbekirê tiştekî nû nîne. Berê jî dihat zanîn ku malbatan navê lîstikvanê Amedsporê Mbaye Diagne dabûn zarokên xwe û di salên borî de jî navên stêrkên cîhanê yên wekî Cristiano Ronaldo hatibûn hilbijartin.

Çavkanî: Kurdistan24

هاندەرانی ئامەدسپۆر لە ئامەد، خۆشەویستییان بۆ تیمەکەیان لە ڕێگەی ناوی منداڵەکانیانەوە دەردەبڕن. خێزانێک لە شارەکە ناوی "شەڕڤان دیا سابا"یان لە کوڕە تازە لەدایکبووەکەیان نا و بەمەش ڕێزیان لە دیا سابا، هێرشبەری ئامەدسپۆر گرت.

دیا سابا یاریزانێکە لە هێڵی هێرشبەری ئامەدسپۆردا یاری دەکات و بە ئاستە بەرزەکەی سەرنجی هاندەرانی ڕاکێشاوە. لەم دواییانەدا بوونی بە موسڵمان، خۆشەویستی و سۆزی وەرزشدۆستانی ناوچەکەی بۆلای خۆی زیاتر کردووە.

ناونانی منداڵان بە ناوی یاریزانانی تۆپی پێ لە ئامەد دیاردەیەکی نوێ نییە. پێشتریش خێزانەکان ناوی مباێ دیاگێ، یاریزانی ئامەدسپۆریان لە منداڵەکانیان ناوە و لە ساڵانی ڕابردوودا ناوی ئەستێرە جیهانییەکانی وەک کریستیانۆ ڕۆناڵدۆش هەڵبژێردراوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

In Diyarbakır, Amedspor supporters reflect their love for the club in their children's names. A family in the city honored forward Dia Saba, who wears the Amedspor jersey, by naming their newborn boy “Şervan Dia Saba”.

Dia Saba is a striker who plays on Amedspor's attacking line and has won the admiration of the stands with his performances. Recently, his conversion to Islam has increased the sympathy and affection of football fans in the region.

Naming babies after footballers is not new in Diyarbakır. It is known that families have previously given their children the name of Amedspor player Mbaye Diagne, and in past years the names of world stars such as Cristiano Ronaldo have also been chosen.

Source: Kurdistan24

در دیاربکر، هواداران آمِدسپور عشق خود به تیم را در نام‌گذاری فرزندانشان منعکس می‌کنند. در این شهر، یک خانواده با نام‌گذاری پسر تازه‌متولد خود به «شروان دیا سابا»، فوروارد آمِدسپور که پیراهن تیم را به تن دارد، را گرامی داشت.

دیا سابا، بازیکنی است که در خط حمله آمِدسپور فعالیت می‌کند و با عملکردش دل تماشاگران را به خود جلب کرده است. اخیراً تبدیل به مسلمان شدن او، همدلی و محبت هواداران فوتبال در این منطقه را افزون کرده است.

نام‌گذاری نوزادان با اسامی فوتبالیست‌ها در دیاربکر امری جدید نیست. پیشتر نیز گزارش شده که خانواده‌ها نام بازیکن آمِدسپور، امبیه دیان، را به فرزندان خود داده‌اند و در سال‌های گذشته اسامی ستارگان جهانی مانند کریستیانو رونالدو نیز انتخاب شده‌اند.

منبع: Kurdistan24

في ديار بكر، يعكس مشجعو أمدسبور حبهم لفريقهم في أسماء أطفالهم. وفي المدينة، أطلقت عائلة على مولودها الذكر اسم «شرفان ديا سابا» لتكريم المهاجم ديا سابا الذي يرتدي قميص أمدسبور.

ديا سابا لاعب يهاجم في خط هجوم أمدسبور، وقد حظي بإعجاب الجماهير بفضل أدائه. وإعلانه إسلامه في الفترة الأخيرة زاد من تعاطف ومحبة عشاق كرة القدم في المنطقة.

إعطاء أسماء اللاعبين للرضع ليس أمراً جديداً في ديار بكر. فقد عُرف أن عائلاتاً سميت أطفالها بأسماء لاعبي أمدسبور مثل مباي دياغن، كما تم اختيار أسماء نجوم عالميين مثل كريستيانو رونالدو في السنوات الماضية.

المصدر: Kurdistan24