Diyarbakır'da Zorlu Mesai
Diyarbakır'daki mevsimlik işçilerin domates kurutma süreci, yüksek sıcaklıkta zorlu koşullarda gerçekleşiyor.
Diyarbakır'ın Karacadağ bölgesinde yetiştirilen domateslerin kurutulması işlemi, mevsim normallerinin üzerinde seyreden sıcaklıkta yapılıyor. Çiftçilerin nisan ayında ektiği fideler, gübreleme, çapa ve sulama süreci gibi zahmetli bir sürecin ardından ürün vermeye başladı.
Hasat edilen tonlarca domates, kurutma yapılan alanda işçiler tarafından ikiye bölünerek beyaz örtülere serilip tuzlanıyor. İşçilerin erken saatlerde başlayan mesaisi, gün batımına kadar devam ediyor. Kentte 40 dereceyi aşan sıcaklıkta işçilerin zorlu mesaiyle kuruttuğu domates, firmalar aracılığıyla batı illerinde bulunan tesislerde işlendikten sonra ABD ve Avrupa ülkelerine ihraç ediliyor.
Çalışanlardan Hatice Çetinkaya, saat 05.00'te işbaşı yapıp, saat 13.00'te çıkış yaptıklarını söyleyerek, çok zor ve havanın çok sıcak olduğunu ifade etti. Vedat Kayaş ise, yaklaşık 10 yıldır her yaz bu işe geldiklerini söyleyerek, 'Siverek'ten geliyoruz. Sıcaklık bayağı fazla, zorlanıyoruz. Mecburen yapmak zorundayız.' dedi.
Kaynak: Kurdistan24
Tough Labor in Diyarbakır
The process of drying tomatoes by seasonal workers in Diyarbakır is taking place under difficult conditions in high temperatures.
In the Karacadağ region of Diyarbakır, the drying process of tomatoes is being carried out in temperatures above the seasonal average. The seedlings planted by farmers in April have started to yield products after a laborious process of fertilization, weeding, and watering.
Tons of harvested tomatoes are being divided in two and spread on white sheets, then salted by workers in the drying area. The workers' shifts start early in the morning and continue until sunset. The tomatoes dried by workers in the scorching heat of over 40 degrees in the city are being processed in facilities in western provinces through companies and then exported to the US and European countries.
Worker Hatice Çetinkaya stated that they start work at 05.00 and finish at 13.00, expressing that the work is very difficult and the weather is extremely hot. Vedat Kayaş said that they have been coming to this job every summer for about 10 years, adding, 'We are from Siverek. The temperature is very high, we are struggling. We have to do it out of necessity.'
Source: Kurdistan24