Diyarbakır'ın Divriği ilçesi Gündüren köyünde hayvancılıkla uğraşan Balıkçı ailesinin 11 aylık bebekleri Büşra, 11 Eylül akşamı saat 21.00 sularında çadırda uyurken kayboldu. Anne Elif Balıkçı, bebeğini çadırda uyuttuktan sonra yan çadıra geçip kısa bir süre sonra geri döndüğünde Büşra’yı çadırda bulamadı ve durumu eşine Yusuf Balıkçı’ya bildirdi.

Arama çalışmaları 112 Acil Çağrı Merkezine bildirilerek jandarma ve AFAD ekiplerinin müdahalesiyle sürdürüldü. Gece boyunca yapılan aramalarda Büşra’nın izine rastlanmazken, ertesi gün yapılan tarama faaliyetlerinde çadırın yaklaşık 2 kilometre uzakta kanlı ve yırtılmış elbiseleri bulundu.

Baba Yusuf Balıkçı, olay akşamı bebeğinin yemeğini yediğini, onunla oyun oynadığını ve daha sonra uyuduğunu belirtti. Jandarma ve AFAD ekipleri, hem karadan hem de gelişmiş cihazlarla havadan arama ve kurtarma çalışmalarına devam ediyor. Aile, Büşra hakkında en ufak bir bilgiye ulaşanların kendileriyle iletişime geçmesini istedi.

Kaynak: Kurdistan24

Li gundê Gündüren ê li navçeya Divriği ya Diyarbakırê, Büşra ya 11 mehî ku keça malbata Balıkçı ye û bi sewalan re mijûl dibin, êvara 11ê Îlonê li dor saet 21.00an dema li kon de radiya winda bû. Dê Elif Balıkçı, piştî ku keça xwe li kon razand, çû konê kêlekê û dema piştî demeke kurt vegeriya, Büşra li kon nedît û ev tişt ji hevjînê xwe Yusuf Balıkçı re got.

Xebatên lêgerînê ji Navenda Banga Lezgîn re hatin gotin û bi beşdarbûna tîmên cenderme û AFADê hatin domandin. Li lêgerînên di şevê de ti şopên Büşra nehatin dîtin, lê di xebatên roja din de kincên wê yên bi xwîn û qetiyayî nêzîkî 2 kîlometre dûrî kon hatin dîtin.

Bav Yusuf Balıkçı diyar kir ku êvara bûyerê keça wî xwarina xwe xwariye, wî bi wê re lîstiye û piştre razaye. Tîmên cenderme û AFADê, hem ji erdê hem jî bi amûrên pêşkeftî ji hewayê xebatên lêgerîn û rizgarkirinê berdewam dikin. Malbatê daxwaz kir ku kesên ti agahiyek piçûk li ser Büşra bizanin, bi wan re bikevin peywendiyê.

Çavkanî: Kurdistan24

بۆشڕای کۆرپەی ١١ مانگەی بنەماڵەی باڵقچی کە لە گوندی گوندوورەنی سەر بە شارۆچکەی دیڤریغی لە ئامەد خەریکی ئاژەڵدارین، ئێوارەی ١١ی ئەیلوول دەوروبەری کاتژمێر ٢١:٠٠ لە کاتێکدا لە چادرەکەدا خەوتبوو ون بوو. ئەلیف باڵقچی دایکی کۆرپەکە، دوای ئەوەی منداڵەکەی لە چادرەکەدا خەواند، چوو بۆ چادری تەنیشتەوە و دوای ماوەیەکی کورت کە گەڕایەوە بۆشڕای لە چادرەکەدا نەدۆزییەوە و بابەتەکەی بە یوسف باڵقچیی هاوسەری ڕاگەیاند.

کارەکانی گەڕان بە ئاگادارکردنەوەی ناوەندی فریاگوزاریی ١١٢، بە بەشداریی تیمەکانی جەندرمە و ئافاد (AFAD) بەردەوام بوو. لە گەڕانەکانی شەودا هیچ شوێنەوارێکی بۆشڕا نەدۆزرایەوە، بەڵام لە چالاکیی

In Gündüren village of the Divriği district in Diyarbakır, the Balıkçı family, who work in livestock farming, lost their 11‑month‑old baby Büşra on the evening of September 11 at around 21:00 while she was sleeping in a tent. Mother Elif Balıkçı, after putting the baby to sleep in the tent, moved to an adjacent tent and, a short time later, returned to find Büşra missing; she reported the situation to her husband Yusuf Balıkçı.

Search operations were reported to the 112 Emergency Call Center and carried out with the intervention of gendarmerie and AFAD teams. Throughout the night, no trace of Büşra was found, but the following day's sweep uncovered blood‑stained and torn clothing about two kilometres from the tent.

Father Yusuf Balıkçı said that on the evening of the incident he fed his baby, played with her, and then she fell asleep. Gendarmerie and AFAD units continue search and rescue efforts both on the ground and from the air using advanced equipment. The family asks anyone with even the smallest piece of information about Büşra to contact them.

Source: Kurdistan24

در روستای گوندورن، در ولسوالی دیورگی استان دیارباکیر، خانواده بالیکچی که به دامپروری می‌پردازند، کودک ۱۱ ماهه بوشرا را در شب ۱۱ سپتامبر حدود ساعت ۲۱:۰۰ هنگام خوابیدن در چادر از دست دادند. مادر، الیف بالیکچی، پس از اینکه کودک را در چادر به خواب برد، به چادر مجاور رفت و پس از مدتی کوتاه به آن بازگشت، بوشرا را در چادر نیافت و این موضوع را به همسرش، یوسف بالیکچی، اطلاع داد.

جستجوها پس از گزارش به مرکز اضطراری ۱۱۲ و با حضور نیروهای ژاندارم و تیم‌های AFAD ادامه یافت. در طول شب هیچ ردپایی از بوشرا یافت نشد، اما در روز بعد در عملیات اسکن، لباس‌های خونی و پاره‌پاره‌ای در حدود ۲ کیلومتری از چادر پیدا شد.

پدر، یوسف بالیکچی، گفت که در همان شب کودک خود را غذا داد، با او بازی کرد و سپس به خواب رفت. نیروهای ژاندارم و AFAD جستجو و عملیات نجات را هم از زمین و هم با استفاده از تجهیزات پیشرفته هوایی ادامه می‌دهند. خانواده درخواست کرده است که هر کس هر گونه اطلاعاتی درباره بوشرا داشته باشد، با آنها تماس بگیرد.

منبع: Kurdistan24

في قرية غوندوغن التابعة لمركز ديفريجي في ديار بكر، تعيش عائلة باليكجي التي تمارس تربية الماشية، اختفت طفلتهم بوشرا البالغة من العمر 11 شهرًا مساء 11 سبتمبر حوالي الساعة 21:00 بينما كانت نائمة في الخيمة. بعد أن وضعت الأم إليف باليكجي الطفل للنوم داخل الخيمة، انتقلت إلى الخيمة المجاورة، وعند عودتها بعد فترة وجيزة لم تجد بوشرا داخل الخيمة وأبلغت زوجها يوسف باليكجي بالحادث.

تم إبلاغ مركز الطوارئ 112 ببدء عمليات البحث، وتولى الدرك وفريق إدارة الطوارئ (AFAD) التدخل. خلال الليلة لم تُعثر على أي أثر لبوشرا، ولكن في اليوم التالي، خلال عمليات المسح، عُثِر على ملابسها الدموية والممزقة على بعد نحو كيلومترين من الخيمة.

صرح الأب يوسف باليكجي أن الطفل تناول طعامه في تلك الليلة، ولعب معه ثم نام لاحقًا. يواصل الدرك وفريق AFAD عمليات البحث والإنقاذ، سواء من البر أو جوًا باستخدام أجهزة متطورة. وطالبت العائلة أي شخص يحصل على أي معلومة عن بوشرا أن يتواصل معهم.

المصدر: كردستان 24