Erbil Vakıflar Müdürü Nebez İsmail, 10 Eylül 2026 tarihinde Kurdistan24'e yaptığı açıklamada, 9. kabine döneminde bölgedeki 933 ibadethanenin yeni inşa edildiğini ya da onarıldığını belirtti.

İsmail, bu dönemde 653 cami ve ibadethanenin sıfırdan inşa edildiğini, 280 ibadethanenin ise kapsamlı bakım ve onarımdan geçirildiğini, böylece toplamda 933 dini mekanın hizmete sunulduğunu ifade etti. Ayrıca, Kürdistan Bölgesi genelinde hâlihazırda 6.244 cami ve 151 kilisenin bulunduğunu açıkladı.

Tüm inanç topluluklarının, Vakıflar ve Din İşleri Bakanlığı bünyesindeki "Dinler Arası Birlikte Yaşam Müdürlüğü"nde temsil edildiğini ve bölgedeki ibadethanelerin özgürce kullanılabildiğini vurgulayan İsmail, bugüne kadar dini ayrımcılık ya da çatışma temelli hiçbir adli şikayetin kayıtlara geçmediğini de sözlerine ekledi.

Kaynak: Kurdistan24

Bergîr Nebez Îsmaîl, Berpirsê Waqfa Hewlêrê, di 10ê Îlona 2026an de bo Kurdistan24 got, di dema Kabîneya 9. de 933 perestgehên li herêmê ya nû hatine avakirin an jî hatine nûkirin.

Îsmaîl diyar kir ku di vê demê de 653 mizgeft û perestgeh ji sifirê ve hatine avakirin, 280 perestgehan jî çûne bin nûkirin û tamîratek berfireh, bi vî awayî bi tevahî 933 cihên olî hatine xizmetê. Wî her weha ragihand ku niha li seranserê Herêma Kurdistanê 6.244 mizgeft û 151 kenîse hene.

Îsmaîl bal kişand ser wê yekê ku hemû civakên baweriyê di nav "Rêveberiya Hevjiyana Navdînî" ya di bin Wezareta Waqf û Karûbarên Olî de têne temsîl kirin û perestgehên li herêmê bi azadî têne bikaranîn. Wî wek axaftina xwe zêde kir ku heta niha ti gilîkirineke dadgehî ya li ser bingeha cudakariya olî an nakokiyê nehatiye tomarkirin.

Çavkanî: Kurdistan24

بەڕێوەبەری ئەوقافی هەولێر، نەبەز ئیسماعیل، لە ڕێکەوتی ١٠ی ئەیلولی ٢٠٢٦ لە وتەیەکدا بۆ کوردستان٢٤ ڕایگەیاند کە لە ماوەی کابینەی ٩ەم ٩٣٣ شوێنی نوێژ و پەرستن لە هەرێمدا یان بە شێوەیەکی نوێ دروستکراون یان چاککراونەتەوە.

ئیسماعیل ڕوونیکردەوە کە لەم ماوەیەدا ٦٥٣ مزگەوت و شوێنی پەرستن لە سەرەتاوە دروستکراون، هەروەها ٢٨٠ شوێنی پەرستنیش چاکسازی و نۆژەنکردنەوەیەکی گشتگیریان بەخۆوە بینیوە، بەم شێوەیە بەگشتی ٩٣٣ شوێنی ئایینی خراوەتە بەردەم خزمەتگوزاری. هەروەها ڕایگەیاند کە لە ئێستادا لە سەرانسەری هەرێمی کوردستان ٦٢٤٤ مزگەوت و ١٥١ کڵێسا هەیە.

ئیسماعیل جەخت لەسەر ئەوە کردەوە کە هەموو کۆمەڵگە ئایینییەکان لە "بەڕێوەبەرایەتی هاوژیانی ئایینەکان" کە بەشێکە لە وەزارەتی ئەوقاف و کاروباری ئایینی، نوێنەرایەتی دەکرێن و شوێنەکانی نوێژ و پەرستن لە هەرێمدا بە ئازادی بەکاردەهێنرێن. هەروەها زیادی کرد کە تاکو ئێستا هیچ سکاڵایەکی دادوەری بە هۆکاری جیاکاریی ئایینی یان ململانێ تۆمار نەکراوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Erbil's Director of Endowments, Nebez Ismail, told Kurdistan24 on 10 September 2026 that during the 9th cabinet term, 933 places of worship in the region were either newly built or renovated.

He said that 653 mosques and other worship sites were constructed from the ground up, while 280 were subject to comprehensive maintenance and repair, bringing the total number of religious facilities brought into service to 933. He also noted that the Kurdistan Region currently has 6,244 mosques and 151 churches.

Ismail emphasized that all faith communities are represented in the Ministry of Endowments and Religious Affairs' "Interfaith Coexistence Directorate" and that places of worship in the region can be used freely. He added that, to date, no legal complaints based on religious discrimination or conflict have been recorded.

Source: Kurdistan24

نبیذ اسماعیل، مدیر امور اوقاف اربیل، در بیانیه‌ای که در تاریخ ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ به Kurdistan24 داد، اعلام کرد که در دورهٔ کابینهٔ نهم، 933 مکان عبادی در منطقه از نو ساخته یا بازسازی شده‌اند.

اسماعیل افزود که در این دوره، ۶۵۳ مسجد و مکان عبادی از پایه ساخته شده‌اند و ۲۸۰ مکان عبادی تحت تعمیرات و نگهداری جامع قرار گرفته‌اند؛ بدین ترتیب مجموعاً ۹۳۳ مکان مذهبی به بهره‌برداری رسیده‌اند. وی همچنین اعلام کرد که در کل منطقهٔ کردستان در حال حاضر ۶۲۴۴ مسجد و ۱۵۱ کلیسا وجود دارد.

اسماعیل تأکید کرد که تمام جوامع دینی در «سازمان زندگی مشترک بین ادیان» تحت نظارت وزارت اوقاف و امور دینی نمایندگی دارند و مکان‌های عبادی در این منطقه می‌توانند آزادانه استفاده شوند. او افزود که تا به امروز هیچ شکایت قضایی بر پایهٔ تبعیض یا درگیری مذهبی ثبت نشده است.

منبع: Kurdistan24

صرح نباز إسماعيل، مدير هيئة الوقف في أربيل، في تصريح له لـ Kurdistan24 بتاريخ 10 سبتمبر 2026، أن 933 دار عبادة في الإقليم تم بناؤها أو إصلاحها خلال فترة الحكومة التاسعة.

وأوضح إسماعيل أن 653 مسجدًا ودار عبادة تم بناؤها من الصفر خلال هذه الفترة، بينما خضع 280 دار عبادة لصيانة وإصلاح شامل، مما أدى إلى توفير 933 مرفقًا دينيًا للخدمة. كما أعلن أن إقليم كردستان يضم حاليًا 6,244 مسجدًا و151 كنيسة.

وأكد إسماعيل أن جميع الجماعات الدينية ممثلة في "إدارة العيش المشترك بين الأديان" التابعة لوزارة الوقف والشؤون الدينية، وأن دور العبادة في الإقليم يمكن استخدامها بحرية. وأضاف أنه حتى الآن لم تُسجل أي شكاوى قضائية تستند إلى التمييز الديني أو الصراعات.

المصدر: Kurdistan24