Donald Trump: İran'ın nükleer silah sahibi olmasını engelledik
ABD Başkanı Trump, İran'ın nükleer silah edinmesini engellediklerini belirtirken, Washington ve Tahran arasındaki savaşın sona erdirilmesine yönelik diplomatik görüşmelerin devam ettiğini açıkladı.
ABD Başkanı Donald Trump, İran'ın nükleer silah sahibi olmasını engellediklerini ve geçmişte bu yönde aldığı askeri kararların başkanlık döneminin en önemlileri olduğunu belirtti. Georgia'daki seçim etkinliğinde konuşan Trump, Tahran ile savaşın sona erdirilmesi için diplomatik çabaların sürdüğünü ifade etti.
📍 Ne oldu? Trump, İran'ın nükleer kapasitesini durdurduklarını savunurken, Tahran ile Washington arasında savaşın bitirilmesine yönelik müzakerelerin devam ettiği bildirildi.
👤 Kim? ABD Başkanı Donald Trump ve İran Dışişleri Bakanı Abbas Erakçi.
🕐 Ne zaman & Nerede? 17 Ekim 2026 tarihinde, ABD'nin Georgia eyaletinde gerçekleşen bir seçim etkinliğinde açıklandı.
🎯 Neden önemli? İran'ın bölgedeki gerilimi artırma çabaları ve ABD seçimleri öncesindeki diplomatik belirsizlikler, küresel enerji piyasalarını ve Orta Doğu'daki güvenlik dengelerini doğrudan etkiliyor.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Donald Trump: Me rê li ber çêkirina çekên nukleerî yên Îranê girt
Serokê DYA'yê Trump diyar kir ku wan rê li ber çêkirina çekên nukleerî yên Îranê girtiye û da zanîn ku ji bo dawîanîna şerê di navbera Washington û Tehranê de hevdîtinên dîplomatîk berdewam dikin.
Serokê DYA'yê Donald Trump diyar kir ku wan rê li ber bûn xwediyê çekên nukleerî yên Îranê girtiye û got ku biryarên leşkerî yên di vê derbarê de hatine girtin, ji biryarên herî girîng ên dema serokatiya wî bûn. Trump di civîneke hilbijartinê de li eyaleta Georgia axivî û destnîşan kir ku ji bo dawîanîna şerê li gel Tehranê xebatên dîplomatîk berdewam dikin.
📍 Çi bû? Di heman demê de ku Trump diyar kir wan berhemdariya nukleerî ya Îranê rawestandiye, hat ragihandin ku ji bo dawîanîna şerê di navbera Tehran û Washingtonê de hevdîtin berdewam dikin.
👤 Kî? Serokê DYA'yê Donald Trump û Wezîrê Karên Derve yê Îranê Ebbas Eraqçî.
🕐 Kîngê & Li kurê? Di 17ê Çiriya Pêşîn a 2026an de, li eyaleta Georgia ya DYA'yê di civîneke hilbijartinê de hat ragihandin.
🎯 Çima girîng e? Pêşketinên li ser aloziya li herêmê û nediyariyên dîplomatîk ên beriya hilbijartinên DYA'yê, rasterast bandorê li bazarên enerjiya cîhanê û hevsengiya ewlehiyê ya li Rojhilata Navîn dikin.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
دۆناڵد ترەمپ: ڕێگریمان لە وەدەستهێنانی چەکی ئەتۆمی لەلایەن ئێرانەوە کرد
سەرۆکی ئەمریکا ترەمپ ڕایگەیاند کە ڕێگرییان لە ئێران کردووە ببیێتە خاوەنی چەکی ئەتۆمی، هەروەها ئاشکرای کرد کە گفتوگۆ دیپلۆماسییەکان بۆ کۆتاییهێنان بە جەنگی نێوان واشنتۆن و تاران بەردەوامن.
سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ ڕایگەیاند کە ڕێگرییان لە ئێران کردووە ببێتە خاوەنی چەکی ئەتۆمی و ئاماژەی بەوەش کرد کە بڕیارە سەربازییەکانی لە ڕابردوودا لەم بارەیەوە، گرنگترینی ساتی سەرۆکایەتییەکەی بوون. ترەمپ لە وتارێکدا لە چالاکییەکی بانگەشەی هەڵبژاردن لە جۆرجیا ڕایگەیاند، هەوڵە دیپلۆماسییەکان بۆ کۆتاییهێنان بە جەنگ لەگەڵ تاران بەردەوامن.
📍 چی ڕووی دا؟ ترەمپ جەختی لەوە کردەوە کە توانای ئەتۆمی ئێرانیان وەستاندووە، لە هەمان کاتدا ڕاگەیەندرا کە دانوستانەکان لە نێوان تاران و واشنتۆن بۆ کۆتاییهێنان بە جەنگ بەردەوامن.
👤 کێ؟ سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ و وەزیری دەرەوەی ئێران عەباس عێراقچی.
🕐 کەی و لەکوێ؟ لە ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦، لە چالاکییەکی هەڵبژاردن لە ویلایەتی جۆرجیای ئەمریکا ڕاگەیەندرا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ هەوڵەکانی ئێران بۆ زیادکردنی گرژییەکان لە ناوچەکەدا و نادیاریی دیپلۆماسی بەرلە هەڵبژاردنەکانی ئەمریکا، ڕاستەوخۆ کاریگەری لەسەر بازاڕەکانی وزەی جیهانی و هاوسەنگیی ئەمنی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا دادەنێن.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Donald Trump: We Prevented Iran from Acquiring Nuclear Weapons
President Trump said the United States prevented Iran from acquiring nuclear weapons and said diplomatic talks to end the war between Washington and Tehran are ongoing.
President Donald Trump said the United States stopped Iran from becoming a nuclear‑armed state and said that the military decisions he took in that direction are among the most important of his presidency. Speaking at a campaign event in Georgia, Trump said diplomatic efforts to end the war with Tehran are continuing.
📍 What happened? Trump claimed that they have halted Iran’s nuclear capacity, and it was reported that negotiations to end the war between Tehran and Washington are ongoing.
👤 Who? U.S. President Donald Trump and Iranian Foreign Minister Abbas Erakçi.
🕐 When & Where? It was announced on October 17, 2026, at a campaign event in the state of Georgia, USA.
🎯 Why it matters? Iran’s attempts to raise regional tension and the diplomatic uncertainty ahead of the U.S. elections directly affect global energy markets and the security balance in the Middle East.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
دونالد ترامپ: ما مانع مالکیت سلاح هسته‌ای توسط ایران شدیم
رئیس‌جمهور آمریکا، ترامپ، گفت که مانع دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای شده‌اند و افزود مذاکرات دیپلماتیک برای پایان دادن به جنگ بین واشنگتن و تهران ادامه دارد.
رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، گفت که مانع مالکیت سلاح هسته‌ای توسط ایران شده‌اند و تصمیمات نظامی پیشین در این زمینه از مهم‌ترین اقدامات دوره ریاست‌جمهوری او بوده‌اند. ترامپ که در یک مراسم انتخاباتی در جورجیا سخنرانی می‌کرد، اظهار کرد که تلاش‌های دیپلماتیک برای پایان دادن به جنگ با تهران ادامه دارد.
📍 چه شد؟ ترامپ ادعا کرد که توان هسته‌ای ایران را متوقف کرده‌اند و اعلام شد که مذاکرات برای پایان دادن به جنگ بین تهران و واشنگتن ادامه دارد.
👤 چه کسی؟ رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، و وزیر امور خارجه ایران، عباس اراکچی.
🕐 چه زمان و کجا؟ در تاریخ ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶، در یک مراسم انتخاباتی در ایالت جورجیا ایالات متحده اعلام شد.
🎯 چرا مهم است؟ تلاش‌های ایران برای افزایش تنش در منطقه و عدم قطعیت‌های دیپلماتیک پیش از انتخابات آمریکا، مستقیماً بر بازارهای جهانی انرژی و تعادل امنیتی خاورمیانه تأثیر می‌گذارد.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
دونالد ترامب: منعنا امتلاك إيران للسلاح النووي
صرح الرئيس الأمريكي ترامب بأنهم منعوا حصول إيران على سلاح نووي، وأوضح أن المفاوضات الدبلوماسية لإنهاء الحرب بين واشنطن وطهران مستمرة.
صرح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأنهم منعوا امتلاك إيران للسلاح النووي، وأن القرارات العسكرية التي اتخذوها في هذا الصدد في الماضي تُعد من أهم إنجازات فترة رئاسته. وتحدث ترامب في فعالية انتخابية بولاية جورجيا، مؤكدًا أن الجهود الدبلوماسية لإنهاء الحرب مع طهران مستمرة.
📍 ماذا حدث؟ ادعى ترامب أن الولايات المتحدة أوقفت القدرة النووية لإيران، وأُشير إلى أن المفاوضات لإنهاء الحرب بين طهران وواشنطن ما زالت جارية.
👤 من؟ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ووزير الخارجية الإيراني عباس إراكي.
🕐 متى وأين؟ أُعلن ذلك في 17 أكتوبر 2026، خلال فعالية انتخابية في ولاية جورجيا الأمريكية.
🎯 لماذا مهم؟ تسعى إيران إلى تصعيد التوتر في المنطقة، وتُضيف عدم اليقين الدبلوماسي قبل الانتخابات الأمريكية مزيدًا من التعقيد، مما يؤثر مباشرة على أسواق الطاقة العالمية وتوازن الأمن في الشرق الأوسط.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗