Donald Trump: İran konusunda nihai kararı vereceğiz
ABD Başkanı Donald Trump, Beyaz Saray'da yaptığı açıklamada İran'ın ekonomik durumunu eleştirerek bu konuda yakında nihai kararlarını vereceklerini belirtti.
ABD Başkanı Donald Trump, Beyaz Saray'da gazetecilerin sorularını yanıtlayarak dış politika gündemine dair önemli açıklamalarda bulundu. Kürdistan24 Washington Temsilcisi Rahim Reşidi'nin İran'a yönelik izlenecek adımlara ilişkin sorusunu yanıtlayan Trump, İran'ın ekonomik olarak başarısız bir ülke olduğunu vurgulayarak, "İran konusunda nihai kararı vereceğiz" ifadesini kullandı.
📍 Ne oldu? ABD Başkanı Donald Trump, İran'ın ekonomik çöküş içinde olduğunu belirterek bu ülkeye yönelik nihai bir karar aşamasında olduklarını duyurdu.
👤 Kim? ABD Başkanı Donald Trump.
🕐 Ne zaman & Nerede? 13 Ekim 2026 tarihinde Washington'daki Beyaz Saray'da gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Trump'ın İran'a yönelik "nihai karar" vurgusu, bölgedeki gerilimin seyri ve ABD'nin yeni dönem dış politika stratejisi açısından kritik bir mesaj niteliği taşıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Donald Trump: Em ê li ser Îranê biryara dawî bidin
Serokê Amerîkayê Donald Trump, di daxuyaniyekê de li Qesra Spî rewşa aborî ya Îranê rexne kir û diyar kir ku ew ê di demeke nêz de biryara xwe ya dawî li ser vê mijarê bidin.
Serokê Amerîkayê Donald Trump, li Qesra Spî bersiva pirsên rojnamevanan da û derbarê rojeva siyaseta derve de daxuyaniyên girîng dan. Trump di bersiva pirsa Nûnerê Kurdistan24ê yê Washingtonê Rehîm Reşîdî ya derbarê gavên li hember Îranê de, bal kişand ser wê yekê ku Îran ji aliyê aborî ve welatekî têkçûyî ye û got: "Em ê li ser Îranê biryara dawî bidin."
📍 Çi bû? Serokê Amerîkayê Donald Trump diyar kir ku Îran di nava hilweşîna aborî de ye û ragihand ku ew di qonaxa biryara dawî ya li hember vî welatî de ne.
👤 Kî? Serokê Amerîkayê Donald Trump.
🕐 Kengî û li ku? Di 13ê Cotmeha 2026an de li Qesra Spî ya li Washingtonê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Nîşandana "biryara dawî" ya Trump a li hember Îranê, ji bo pêşeroja aloziya li herêmê û stratejiya siyaseta derve ya serdema nû ya Amerîkayê peyameke krîtîk e.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
دۆناڵد ترەمپ: بڕیاری کۆتایی لەسەر ئێران دەدەین
سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ لە کۆشکی سپی لە لێدوانێکدا ڕەخنەی لە دۆخی ئابووریی ئێران گرت و ڕایگەیاند، بەم نزیکانە بڕیاری کۆتایی لەو بارەیەوە دەدەن.
سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ لە کۆشکی سپی وەڵامی پرسیاری ڕۆژنامەنووسانی دایەوە و لێدوانی گرنگی لەبارەی بەرنامەی سیاسەتی دەرەوەی وڵاتەکەی خستەڕوو. ترەمپ لە وەڵامی پرسیارێکی ڕەحیم ڕەشیدی، نوێنەری کوردستان24 لە واشنتۆن سەبارەت بەو هەنگاوانەی بەرامبەر ئێران دەگیرێنەبەر، جەختی لەوە کردەوە کە ئێران لە ڕووی ئابوورییەوە وڵاتێکی شکستخواردووە و وتی: "بڕیاری کۆتایی لەسەر ئێران دەدەین".
📍 چی ڕوویدا؟ سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ ڕایگەیاند کە ئێران لە داڕمانی ئابووریدایە و ئاماژەی بەوە کرد کە لە قۆناغی بڕیاری کۆتاییدان بەرامبەر بەو وڵاتە.
👤 کێ؟ سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە کۆشکی سپی لە واشنتۆن ئەنجامدرا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ جەختکردنەوەی ترەمپ لەسەر "بڕیاری کۆتایی" بەرامبەر ئێران، پەیامێکی گرنگە بۆ ڕەوتی گرژییەکانی ناوچەکە و ستراتیژی نوێی سیاسەتی دەرەوەی ئەمریکا.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Donald Trump: We Will Make the Final Decision on Iran
U.S. President Donald Trump, in a statement at the White House, criticized Iran’s economic situation and said they will soon make their final decision on the matter.
U.S. President Donald Trump, answering journalists’ questions at the White House, made important statements on the foreign‑policy agenda. Responding to a question from Kurdistan24 Washington correspondent Rahim Reşidi about the steps to be taken toward Iran, Trump stressed that Iran is a country that has failed economically and said, “We will make the final decision on Iran.”
📍 What happened? U.S. President Donald Trump said Iran is in economic collapse and announced that they are at the stage of making a final decision regarding the country.
👤 Who? U.S. President Donald Trump.
🕐 When & Where? It took place on 13 October 2026 at the White House in Washington.
🎯 Why important? Trump’s emphasis on a “final decision” concerning Iran carries a critical message for the trajectory of regional tensions and the United States’ new‑era foreign‑policy strategy.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
دونالد ترامپ: ما تصمیم نهایی در مورد ایران را اتخاذ خواهیم کرد
رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، در بیانیه‌ای که در کاخ سفید ارائه داد، وضعیت اقتصادی ایران را مورد انتقاد قرار داد و اعلام کرد که به‌زودی تصمیمات نهایی در این خصوص اتخاذ خواهد شد.
رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، در کاخ سفید به پرسش‌های خبرنگاران پاسخ داد و اظهارات مهمی در خصوص برنامه‌های خارجی ارائه کرد. پس از پاسخ به سؤال نمایندهٔ کردستان۲۴ در واشنگتن، رحیم رشیدی، دربارهٔ گام‌های پیش‌رو نسبت به ایران، ترامپ بر این نکته تأکید کرد که ایران کشوری با شکست اقتصادی است و گفت: «ما تصمیم نهایی در مورد ایران را اتخاذ خواهیم کرد».
📍 چه اتفاقی افتاد؟ رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، با اشاره به فروپاشی اقتصادی ایران، اعلام کرد که در مرحله اتخاذ تصمیم نهایی نسبت به این کشور هستند.
👤 چه کسی؟ رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ.
🕐 چه زمانی و کجا؟ در تاریخ ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶، در کاخ سفید واشنگتن برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ تاکید ترامپ بر «تصمیم نهایی» نسبت به ایران، پیامی حیاتی برای مسیر تنش‌های منطقه‌ای و استراتژی جدید سیاست خارجی ایالات متحده به شمار می‌رود.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
دونالد ترامب: سنصدر القرار النهائي بشأن إيران
الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، في تصريحٍ أدلى به في البيت الأبيض، انتقد الوضع الاقتصادي لإيران وأشار إلى أنهم سيتخذون قريبًا قرارهم النهائي بشأنها.
الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وهو يجيب على أسئلة الصحفيين في البيت الأبيض، أدلى بتصريحات هامة حول جدول الأعمال في السياسة الخارجية. ردًا على سؤال ممثل كردستان 24 في واشنطن، رحيم رشيدي، حول الخطوات التي ستُتخذ تجاه إيران، شدد ترامب على أن إيران دولة فاشلة اقتصادياً، واستخدم عبارة «سنصدر القرار النهائي بشأن إيران».
📍 ماذا حدث؟ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب صرح بأن إيران تعاني من انهيار اقتصادي وأعلن أنهم في مرحلة اتخاذ قرار نهائي تجاهها.
👤 من؟ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
🕐 متى وأين؟ في 13 أكتوبر 2026، في البيت الأبيض بواشنطن.
🎯 لماذا مهم؟ تأكيد ترامب على «القرار النهائي» تجاه إيران يحمل رسالة حاسمة بالنسبة لتطور التوترات في المنطقة واستراتيجية السياسة الخارجية الأمريكية في الفترة الجديدة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗