Donald Trump, Libya hakkındaki önceki sözleri nedeniyle geri adım attı
ABD'nin eski başkanı Donald Trump, daha önce terörle ilişkilendirdiği Libya halkını övdü ve ülkenin egemenliğine destek vererek yasa dışı göç konusunda uyarılarda bulundu.
ABD'nin eski başkanı Donald Trump, Libya hakkındaki önceki olumsuz ifadelerini düzelterek Libya halkının onurlu ve misafirperver olduğunu belirtti. Trump, Libya'nın terörle mücadelede ABD'nin önemli bir ortağı olduğunu vurguladı.
📍 Ne oldu? Trump, daha önce Libya'yı terörle anan açıklamalarına tepki gelmesi üzerine, Libya halkının barış ve kalkınmayı hak ettiğini belirten bir açıklama yaptı. Libya'nın yasa dışı göç için bir geçiş güzergahı olmaması gerektiğini ifade etti.
👤 Kim? ABD'nin eski başkanı Donald Trump.
🕐 Ne zaman & Nerede? Son günlerde ABD'deki seçim kampanyası sürecinde yaşanan tartışmaların ardından gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Libya hükümetleri, Trump'ın önceki sözlerini halka hakaret olarak nitelendirmiş ve diplomatik tepki göstermişti.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Donald Trump ji ber gotinên xwe yên berê yên derbarê Lîbyayê de gav paş ve avêt
Serokê berê yê DYA’yê Donald Trump, pesnê gelê Lîbyayê da ku berê wî bi terorê ve girêdabû û piştgiriya xwe ji bo serweriya welêt nîşan da û derbarê koçberiya neyasayî de hişyarî da.
Serokê berê yê DYA’yê Donald Trump, gotinên xwe yên neyînî yên berê yên derbarê Lîbyayê de rast kirin û diyar kir ku gelê Lîbyayê xwedî rûmet û mêvanperwer e. Trump tekez kir ku Lîbya di têkoşîna li dijî terorê de hevkarê girîng ê DYA’yê ye.
📍 Çi qewimî? Trump, piştî ku bertek li hemberî daxuyaniyên wî yên ku berê Lîbya bi terorê ve girêdabû derketin, daxuyaniyek da û diyar kir ku gelê Lîbyayê heqê aştiyê û pêşketinê ye. Wî anî ziman ku divê Lîbya ji bo koçberiya neyasayî nebe rêgeheke derbasbûnê.
👤 Kî? Serokê berê yê DYA’yê Donald Trump.
🕐 Kengî & Li ku? Di rojên dawî de, piştî nîqaşên di pêvajoya kampanyaya hilbijartinê ya li DYA’yê de pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Hikûmetên Lîbyayê, gotinên berê yên Trump wekî heqaret li gel bi nav kiribûn û bertekên dîplomatîk nîşan dabûn.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
دۆناڵد ترەمپ بەهۆی قسەکانی پێشووی لەسەر لیبیا پاشگەز بووەوە
سەرۆکی پێشووی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ، ئەو گەلەی لیبیای کە پێشتر پەیوەندی بە تیرۆرەوە دابوو، ستایشی کرد و پشتیوانی خۆی بۆ سەروەریی ئەو وڵاتە دەربڕی و هۆشداریشی لەسەر کۆچی نایاسایی دا.
سەرۆکی پێشووی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ، ئەو لێدوانە نەرێنییانەی پێشووی خۆی لەسەر لیبیا ڕاستکردەوە و ئاماژەی بەوە کرد کە گەلی لیبیا خاوەن کەرامەت و میواندۆستن. ترەمپ جەختی لەوە کردەوە کە لیبیا هاوبەشێکی گرنگی ئەمریکایە لە بەرەنگاربوونەوەی تیرۆردا.
📍 چی ڕوویدا؟ دوای ئەوەی ناڕەزایەتی لەسەر لێدوانەکانی پێشووی ترەمپ دروست بوو کە لیبیای بە تیرۆرەوە گرێدابوو، ناوبراو ڕاگەیەندراوێکی بڵاوکردەوە و تێیدا ئاماژەی بەوە کرد کە گەلی لیبیا شایەنی ئاشتی و گەشەسەندنن. هەروەها ڕایگەیاند کە نابێت لیبیا ببێتە ڕێڕەوێک بۆ کۆچی نایاسایی.
👤 کێ؟ سەرۆکی پێشووی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ڕۆژانی ڕابردوودا و دوای ئەو مشتومڕانەی لە کاتی هەڵمەتی هەڵبژاردنەکانی ئەمریکادا ڕوویاندا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ حکومەتەکانی لیبیا قسەکانی پێشووی ترەمپیان بە سووکایەتیکردن بە گەلەکەیان ناوبردبوو و کاردانەوەی دیپلۆماسییان نیشان دابوو.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Donald Trump backs off from previous remarks about Libya
Former US President Donald Trump, who previously linked the Libyan people to terrorism, praised them and warned against illegal migration while supporting the country's sovereignty.
Former US President Donald Trump corrected his earlier negative statements about Libya, describing the Libyan people as dignified and hospitable. Trump emphasized that Libya is an important partner of the United States in the fight against terrorism.
📍 Ne oldu? After facing backlash over his previous remarks that linked Libya to terrorism, Trump issued a statement saying the Libyan people deserve peace and development. He added that Libya should not become a transit route for illegal migration.
👤 Kim? Former US President Donald Trump.
🕐 Ne zaman & Nerede? It came after recent debates during the US election campaign.
🎯 Neden önemli? Libyan authorities had condemned Trump's earlier comments as an insult to the people and had lodged diplomatic protests.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
دونالد ترامپ به دلیل اظهارات قبلی‌اش درباره لیبی عقب‌نشینی کرد
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور پیشین ایالات متحده، پیش از این مردم لیبی را که به تروریسم مرتبط می‌کرد، ستایش کرد و با حمایت از حاکمیت این کشور، هشدارهایی درباره مهاجرت غیرقانونی صادر کرد.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور پیشین ایالات متحده، با اصلاح اظهارات منفی پیشین خود درباره لیبی، اعلام کرد که مردم لیبی شرافتمند و مهمان‌نواز هستند. ترامپ تأکید کرد که لیبی شریک مهمی برای ایالات متحده در مبارزه با تروریسم است.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ ترامپ پس از دریافت واکنش به اظهارات قبلی‌اش که لیبی را با تروریسم مرتبط می‌کرد، بیانیه‌ای صادر کرد که مردم لیبی شایستهٔ صلح و توسعه هستند. او افزود که لیبی نباید مسیر عبوری برای مهاجرت غیرقانونی باشد.
👤 چه کسی؟ رئیس‌جمهور پیشین ایالات متحده، دونالد ترامپ.
🕐 کی و کجا؟ این رویداد پس از بحث‌های اخیر در جریان کمپین انتخاباتی ایالات متحده در روزهای اخیر رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ دولت‌های لیبی اظهارات قبلی ترامپ را توهین به مردم این کشور دانستند و واکنش دیپلماتیک نشان دادند.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
دونالد ترامب يتراجع عن تصريحاته السابقة حول ليبيا
الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، الذي كان قد ربط شعب ليبيا بالإرهاب في تصريحات سابقة، أشاد به ودعم سيادة البلاد محذرًا من الهجرة غير الشرعية.
صرح الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، بعد أن صحح تصريحاته السلبية السابقة حول ليبيا، أن شعب ليبيا شريف ومضياف. وأكد ترامب أن ليبيا شريك مهم للولايات المتحدة في مكافحة الإرهاب.
📍 ما الذي حدث؟ بعد أن أثارت تصريحاته السابقة التي ربطت ليبيا بالإرهاب ردود فعل سلبية، أصدر ترامب بيانًا يؤكد أن شعب ليبيا يستحق السلام والتنمية. وأوضح أن ليبيا لا ينبغي أن تكون مسارًا لتهريب الهجرة غير الشرعية.
👤 من؟ الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب.
🕐 متى وأين؟ حدث ذلك في الأيام الأخيرة عقب الجدل الذي نشب خلال حملة الانتخابات في الولايات المتحدة.
🎯 لماذا هو مهم؟ حكومات ليبيا وصفت تصريحات ترامب السابقة إهانة للشعب وقدمت ردًا دبلوماسيًا.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗