Donald Trump Nobel Barış Ödülü komitesini eleştirerek kararı leke olarak niteledi
ABD Başkanı Donald Trump, Nobel Barış Ödülü'nün eski bir Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcına verilmesini eleştirerek, kararın Norveç için silinmez bir leke olduğunu savundu.
ABD Başkanı Donald Trump, insan hakları savunuculuğu sebebiyle Uluslararası Ceza Mahkemesi eski yargıcına verilen Nobel Barış Ödülü sonrası komiteyi sert sözlerle hedef aldı. Trump, kararın Norveç için silinmez bir leke olduğunu öne sürdü.
📍 Ne oldu? Trump, dünya genelinde sekiz savaşı bitirdiğini iddia ederek ödülü kendisinin hak ettiğini savundu ve ödülün başkasına verilmesini eleştirdi.
👤 Kim? Eski bir Uluslararası Ceza Mahkemesi yargıcı Nobel Barış Ödülü'nü kazanırken, karar ABD Başkanı Donald Trump'ın tepkisini çekti.
🕐 Ne zaman & Nerede? Açıklama, 10 Ekim 2026 tarihinde Nobel Barış Ödülü'nün açıklandığı Norveç merkezli kararın ardından yapıldı.
🎯 Neden önemli? Trump'ın açıklamaları, Nobel Komitesi'nin kararlarını açıkça hedef alarak Uluslararası Ceza Mahkemesi kökenli bir ismin ödüllendirilmesine tepkiyi gösteriyor.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Donald Trump komîteya Xelata Aştiyê ya Nobelê rexne kir û biryarê wekî lekeyekê bi nav kir
Serokê DYA'yê Donald Trump, dayîna Xelata Aştiyê ya Nobelê ji dadwerekî berê yê Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî rexne kir û parast ku ev biryar ji bo Norwêcê lekeyeke ku nayê paqijkirin e.
Serokê DYA'yê Donald Trump, piştî ku Xelata Aştiyê ya Nobelê ji ber parastina mafên mirovan dan dadwerekî berê yê Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî, bi gotinên tund êrîşî komîteyê kir. Trump îdia kir ku ev biryar ji bo Norwêcê lekeyeke ku nayê paqijkirin e.
📍 Çi qewimî? Trump îdia kir ku wî li seranserê cîhanê heşt şer bi dawî kirine û loma xelat heqê wî ye, her wiha rexne li dayîna xelatê ya ji bo kesekî din girt.
👤 Kî? Dema dadwerekî berê yê Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî Xelata Aştiyê ya Nobelê wergirt, biryar bû sedema berteka Serokê DYA'yê Donald Trump.
🕐 Kengî & Li ku? Daxuyanî, di 10ê Cotmeha 2026an de piştî biryara navenda wê Norwêc ku Xelata Aştiyê ya Nobelê hat eşkerekirin, hat dayîn.
🎯 Çima girîng e? Daxuyaniyên Trump, bi awayekî eşkere hedefgirtina biryarên Komîteya Nobelê nîşan dide û berteka wî ya li hemberî xelatdayîna kesekî ji Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî radixe ber çavan.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
دۆناڵد ترەمپ ڕەخنەی لە لیژنەی خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی گرت و بڕیارەکەی بە پەڵەیەکی ڕەش ناوبرد
سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ، ڕەخنەی لە بەخشینی خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی بە دادوەرێکی پێشووی دادگای تاوانی نێودەوڵەتی گرت و جەختی کردەوە کە ئەو بڕیارە پەڵەیەکی نەسرەوتووە بۆ نەرویج.
سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ، دوای ئەوەی خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی بەهۆی داکۆکیکردن لە مافەکانی مرۆڤ بە دادوەرێکی پێشووی دادگای تاوانی نێودەوڵەتی بەخشرا، بە توندی هێرشی کردە سەر لیژنەکە. ترەمپ پێی وایە ئەو بڕیارە پەڵەیەکی نەسرەوتووە بۆ وڵاتی نەرویج.
📍 چی ڕوویدا؟ ترەمپ بە بانگەشەی ئەوەی کە هەشت جەنگی لە سەرانسەری جیهاندا کۆتایی پێهێناوە، خۆی بە شایستەی خەڵاتەکە زانی و ڕەخنەی لەوە گرت کە خەڵاتەکە بە کەسێکی دیکە دراوە.
👤 کێ؟ لە کاتێکدا دادوەرێکی پێشووی دادگای تاوانی نێودەوڵەتی خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی بەدەستهێنا، بڕیارەکە کاردانەوەی توندی دۆناڵد ترەمپی سەرۆکی ئەمریکای لێکەوتەوە.
🕐 کەی و لە کوێ؟ ئەم لێدوانە لە ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦، دوای بڕیارەکەی لیژنەی نەرویجی بۆ ئاشکراکردنی براوەی خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی هات.
🎯 بۆچی گرنگە؟ لێدوانەکانی ترەمپ بە ئاشکرا ئاراستەی بڕیارەکانی لیژنەی نۆبڵ کراوە و نیشاندەری ناڕەزایەتییە بەرامبەر بە خەڵاتکردنی کەسایەتییەک کە سەر بە دادگای تاوانی نێودەوڵەتییە.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Donald Trump Criticizes Nobel Peace Prize Committee, Calls Decision a Stain
U.S. President Donald Trump denounced the awarding of the Nobel Peace Prize to a former International Criminal Court judge, arguing that the decision is an indelible stain on Norway.
U.S. President Donald Trump sharply attacked the committee after the Nobel Peace Prize was awarded to a former International Criminal Court judge for his human‑rights advocacy. Trump claimed the decision is an indelible stain on Norway.
📍 What happened? Trump asserted that he had ended eight wars worldwide, saying he deserved the prize himself and criticizing its award to anyone else.
👤 Who? A former International Criminal Court judge won the Nobel Peace Prize, prompting a reaction from U.S. President Donald Trump.
🕐 When & Where? The comment was made on October 10, 2026, following the announcement of the Nobel Peace Prize in Norway.
🎯 Why it matters? Trump’s remarks directly target the Nobel Committee’s decision, reflecting opposition to the honoring of a figure with roots in the International Criminal Court.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
دونالد ترامپ کمیته جایزه صلح نوبل را مورد انتقاد قرار داد و تصمیم را لکه‌ای توصیف کرد
رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، اعطای جایزه صلح نوبل به یک قاضی پیشین دیوان بین‌المللی کیفری را مورد انتقاد قرار داد و ادعا کرد این تصمیم برای نروژ لکه‌ای پاک‌نشدنی است.
رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، پس از اعطای جایزه صلح نوبل به قاضی پیشین دیوان بین‌المللی کیفری به دلیل دفاع از حقوق بشر، کمیته را به شدت مورد انتقاد قرار داد. ترامپ ادعا کرد این تصمیم برای نروژ لکه‌ای پاک‌نشدنی است.
📍 Ne oldu? چه اتفاقی افتاد؟
ترامپ ادعا کرد که در سطح جهان هشت جنگ را پایان داده و بر این باور بود که شایستگی دریافت این جایزه را دارد و انتقاد کرد که جایزه به شخص دیگری اعطا شده است.
👤 Kim? کی؟
قاضی پیشین دیوان بین‌المللی کیفری که جایزه صلح نوبل را دریافت کرد، تصمیمی بود که واکنش رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، را برانگیخت.
🕐 Ne zaman & Nerede? چه زمان و کجا؟
بیانیه پس از اعلام نتایج جایزه صلح نوبل در نروژ، در تاریخ ۱۰ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر شد.
🎯 Neden önemli? چرا مهم است؟
اظهارات ترامپ نشان می‌دهد که او به‌وضوح تصمیمات کمیته نوبل را هدف قرار داده و به اعطای جایزه به شخصی با پیشینه دیوان بین‌المللی کیفری واکنش نشان می‌دهد.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
دونالد ترامب ينتقد لجنة جائزة نوبل للسلام ويصف القرار بالوصمة
رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب ينتقد منح جائزة نوبل للسلام إلى قاضٍ سابق في المحكمة الجنائية الدولية، مؤكدًا أن القرار يمثل وصمة لا تُمحى للنرويج.
رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب، بعد منح جائزة نوبل للسلام إلى قاضٍ سابق في المحكمة الجنائية الدولية بسبب دفاعه عن حقوق الإنسان، هاجم اللجنة بألفاظ حادة. وأكد ترامب أن القرار يمثل وصمة لا تُمحى للنرويج.
📍 ماذا حدث؟ ادعى ترامب أنه أنهى ثماني حروب حول العالم، مؤكدًا أن الجائزة تستحقه، وانتقد منحها لشخص آخر.
👤 من؟ قاضٍ سابق في المحكمة الجنائية الدولية فاز بجائزة نوبل للسلام، مما أثار رد فعل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
🕐 متى وأين؟ أُدلي بالتصريح في 10 أكتوبر 2026، عقب إعلان جائزة نوبل للسلام في النرويج.
🎯 لماذا هذا مهم؟ تُظهر تصريحات ترامب استهدافه الصريح لقرارات لجنة نوبل، معارضةً منح جائزة لاسم مرتبط بالمحكمة الجنائية الدولية.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗