Dubai ile Tel Aviv Arasındaki Uçuşlar İsrail Havayoluyla Yeniden Başladı
Flydubai'ın uçak içi kavga nedeniyle seferlerini askıya almasının ardından İsrailli havayolu şirketi Arkia, Dubai ile Tel Aviv arasındaki uçuşları yeniden başlattı.
İsrailli Arkia havayolu şirketine ait bir yolcu uçağı, Dubai Uluslararası Havalimanı'ndan Tel Aviv'e hareket ederek iki şehir arasındaki direkt uçuşları yeniden başlattı.
📍 Ne oldu? Flydubai firmasının Çarşamba günkü uçuşunda kabin içinde çıkan kavga sebebiyle Suudi Arabistan'a zorunlu iniş yapması ve seferlerini askıya almasının ardından Arkia uçuşları üstlendi.
👤 Kim? Sefer Arkia havayollarına ait IZ604 uçuşuyla gerçekleşirken, Flydubai CEO'su Ghaith Al Ghaith olayla ilgili kapsamlı resmi incelemenin sürdüğünü duyurdu.
🕐 Ne zaman & Nerede? Uçak, Cuma akşamı Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki Dubai Havalimanı'ndan İsrail'deki Ben Gurion Havalimanı'na doğru havalandı.
🎯 Neden önemli? Olayda 172 yolcu ve mürettebatın güvenliği sağlanırken, yaralanan kaptan pilotun tedavisinin ardından iki ülke arasındaki hava ulaşımı aksamadan sürdürülüyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Firînên di navbera Dubay û Tel Avîvê de bi rêya şîrketa hewayî ya Îsraîlî dest pê kirin
Piştî ku Flydubai ji ber şerê di nav balafirê de firînên xwe rawestand, şîrketa hewayî ya Îsraîlî Arkia firînên di navbera Dubay û Tel Avîvê de ji nû ve da destpêkirin.
Balafireke rêwiyan a şîrketa Arkia ya Îsraîlî, ji Balafirgeha Navneteweyî ya Dubayê ber bi Tel Avîvê ve rabû û firînên rasterast ên di navbera her du bajaran de ji nû ve da destpêkirin.
📍 Çi qewimî? Piştî ku firîna roja Çarşemê ya şîrketa Flydubai ji ber şerê di nav kabînê de neçar ma li Erebistana Siûdî dakeve û firînên xwe rawestand, Arkia firînan girt ser xwe.
👤 Kî? Firîn bi balafira IZ604 a şîrketa Arkia pêk hat, di heman demê de CEOyê Flydubai Ghaith Al Ghaith ragihand ku lêpirsîna fermî ya berfireh a derbarê bûyerê de berdewam dike.
🕐 Kengî & Li ku? Balafir roja Înê êvarê ji Balafirgeha Dubayê ya li Mîrnişînên Erebî yên Yekbûyî, ber bi Balafirgeha Ben Gurion a li Îsraîlê ve rabû.
🎯 Çima girîng e? Di bûyerê de ewlehiya 172 rêwiyan û karmendan hat parastin, piştî dermankirina pîlotê ku birîndar bûbû, hatûçûna hewayî ya di navbera her du welatan de bê navber berdewam dike.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
گەشتە ئاسمانییەکانی نێوان دوبەی و تەلئەبیب لە ڕێگەی هێڵی ئاسمانی ئیسرائیلییەوە دەستیان پێکردەوە
دوای ئەوەی کۆمپانیای فلای دوبەی بەهۆی شەڕ و ئاژاوە لەناو فڕۆکەکەدا گەشتەکانی ڕاگرت، کۆمپانیای ئاسمانی ئیسرائیلی ئارکیا گەشتەکانی نێوان دوبەی و تەلئەبیبی دەستپێکردەوە.
فڕۆکەیەکی نەفەرهەڵگری کۆمپانیای ئاسمانی ئیسرائیلی ئارکیا، لە فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی دوبەی بەرەو تەلئەبیب بەڕێکەوت و بەمەش گەشتە ڕاستەوخۆکانی نێوان ئەو دوو شارە دەستیان پێکردەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ دوای ئەوەی گەشتێکی کۆمپانیای فلای دوبەی لە ڕۆژی چوارشەممەدا بەهۆی شەڕ و ئاژاوە لەناو فڕۆکەکەدا ناچار بوو لە سعودیە بنیشێتەوە و گەشتەکانی ڕابگرێت، کۆمپانیای ئارکیا ئەرکی ئەنجامدانی گەشتەکانی گرتە ئەستۆ.
👤 کێ؟ گەشتەکە لە ڕێگەی فڕۆکەی ژمارە IZ604ی کۆمپانیای ئارکیاوە ئەنجامدرا، هاوکات غەیس ئەلغەیس بەڕێوەبەری جێبەجێکاری فلای دوبەی ڕایگەیاند کە لێکۆڵینەوەی فەرمی و ورد لەسەر ڕووداوەکە بەردەوامە.
🕐 کەی و کوێ؟ فڕۆکەکە ئێوارەی ڕۆژی هەینی لە فڕۆکەی دوبەی لە ئیماراتەوە بەرەو فڕۆکەخانەی بن گوریۆن لە ئیسرائیل بەڕێکەوت.
🎯 بۆچی گرنگە؟ لە ڕووداوەکەدا سەلامەتی ١٧٢ سەرنشین و تیمی فڕۆکەوانی پارێزراو بوو، دوای چارەسەرکردنی ئەو کاپتنەی کە بریندار ببوو، گەشتە ئاسمانییەکانی نێوان هەردوو وڵات بەبێ وەستان بەردەوامە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Flights Between Dubai and Tel Aviv Resume with Israeli Airline
After Flydubai suspended its flights due to an in‑flight fight, Israeli carrier Arkia has restarted the Dubai‑Tel Aviv route.
An Arkia passenger aircraft took off from Dubai International Airport bound for Tel Aviv, reinstating direct flights between the two cities.
📍 What happened? Following a Wednesday Flydubai flight that was forced to make an emergency landing in Saudi Arabia after a cabin fight and the subsequent suspension of its services, Arkia took over the route.
👤 Who? The service was operated by Arkia flight IZ604, while Flydubai CEO Ghaith Al Ghaith said a thorough official investigation into the incident is ongoing.
🕐 When & Where? The aircraft departed on Friday evening from Dubai Airport in the United Arab Emirates heading to Ben Gurion Airport in Israel.
🎯 Why it matters? The safety of the 172 passengers and crew was secured, and after the injured captain received treatment, air links between the two countries continue without interruption.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
پروازهای بین دبی و تل‌آویو با شرکت هواپیمایی اسرائیلی دوباره آغاز شد
پس از اینکه شرکت Flydubai به دلیل درگیری داخل هواپیما پروازهای خود را متوقف کرد، شرکت هواپیمایی اسرائیلی آرکیا پروازهای بین دبی و تل‌آویو را دوباره آغاز کرد.
یک هواپیمای مسافری متعلق به شرکت هواپیمایی اسرائیلی آرکیا، از فرودگاه بین‌المللی دبی به سمت تل‌آویو حرکت کرد و پروازهای مستقیم بین این دو شهر را دوباره آغاز کرد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ پس از آنکه پرواز روز چهارشنبه شرکت Flydubai به دلیل درگیری داخل کابین مجبور به فرود اضطراری در عربستان سعودی شد و پروازهای خود را متوقف کرد، آرکیا پروازها را بر عهده گرفت.
👤 چه کسی؟ پرواز با پرواز IZ604 متعلق به شرکت هواپیمایی آرکیا انجام شد و مدیرعامل Flydubai، غایت ال‌غایت، اعلام کرد که بررسی رسمی جامع در خصوص این حادثه در حال انجام است.
🕐 چه زمانی و کجا؟ هواپیما در عصر جمعه از فرودگاه دبی در امارات متحده عربی به سمت فرودگاه بن‌گوریون در اسرائیل پرواز کرد.
🎯 چرا مهم است؟ در این حادثه امنیت ۱۷۲ مسافر و خدمه تأمین شد و پس از درمان خلبان آسیب‌دیده، حمل و نقل هوایی بین دو کشور بدون وقفه ادامه دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
استئناف رحلات دبي إلى تل أبيب مع شركة الطيران الإسرائيلية
بعد إيقاف شركة فلاي دبي رحلاتها بسبب شجار داخل الطائرة، أعادت شركة الطيران الإسرائيلية أركيا تشغيل الرحلات بين دبي وتل أبيب.
أطلقت طائرة ركاب تابعة لشركة أركيا الإسرائيلية من مطار دبي الدولي متجهة إلى تل أبيب، لتستأنف الرحلات المباشرة بين المدينتين.
📍 ماذا حدث؟ بعد أن اضطرت شركة فلاي دبي إلى هبوط اضطراري في السعودية بسبب شجار داخل المقصورة في رحلتها يوم الأربعاء، وأوقفت رحلاتها، تولت أركيا تشغيل الرحلات.
👤 من؟ تمت الرحلة على متن رحلة IZ604 التابعة لشركة أركيا، وأعلن الرئيس التنفيذي لشركة فلاي دبي، غيث الغيث، عن استمرار التحقيق الرسمي الشامل في الحادث.
🕐 متى وأين؟ أقلعت الطائرة مساء الجمعة من مطار دبي في الإمارات العربية المتحدة متجهة إلى مطار بن غوريون في إسرائيل.
🎯 لماذا هو مهم؟ تم تأمين سلامة 172 راكبًا وطاقم الطائرة، وبعد علاج الطيار القائد المصاب، يستمر النقل الجوي بين البلدين دون انقطاع.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗