Duhok Sağlık Müdürü: Bağdat'tan İlaç Tedarikinde Ciddi Açık Var
Duhok Sağlık Genel Müdürü, Bağdat'tan gelmesi gereken ilaç payının sadece yüzde 17'sinin karşılandığını belirterek, aylık bazda ciddi bir ilaç tedarik sorunu yaşandığını açıkladı.
Duhok Sağlık Genel Müdürü, merkezi hükümetten gönderilen ilaçların yetersizliği nedeniyle bölgede ciddi bir kriz yaşandığını duyurdu. Yetkili, Bağdat'tan gelmesi gereken ilaç payının sadece yüzde 17'sinin ulaştığını belirterek, bu durumun aylık bazda sürekli bir açık yarattığını ifade etti.
📍 Ne oldu? Bağdat merkezi hükümeti tarafından Duhok'a gönderilmesi gereken ilaç sevkiyatında büyük bir aksama yaşanıyor; belirlenen kotanın çok altında ilaç temin edilebiliyor.
👤 Kim? Duhok Sağlık Genel Müdürü.
🕐 Ne zaman & Nerede? Güncel bir açıklama ile Duhok'ta duyuruldu.
🎯 Neden önemli? İlaç tedarikindeki bu kronik açık, bölgedeki sağlık hizmetlerinin aksamasına ve hastaların tedavi süreçlerinin olumsuz etkilenmesine neden oluyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Rêveberê Tenduristiya Duhokê: Di dabînkirina dermanan a ji Bexdayê de kêmasiyeke mezin heye
Rêveberê Giştî yê Tenduristiya Duhokê diyar kir ku tenê ji sedî 17ê para dermanan a ku divê ji Bexdayê bê gihîştiye û ragihand ku di warê dabînkirina dermanan de mehane pirsgirêkeke mezin heye.
Rêveberê Giştî yê Tenduristiya Duhokê ragihand ku ji ber kêmbûna dermanên ku ji hikûmeta navendî tên şandin, li herêmê krîzeke mezin heye. Rayedarê navborî diyar kir ku tenê ji sedî 17ê para dermanan a ku divê ji Bexdayê bê gihîştiye û anî ziman ku ev rewş mehane dibe sedema kêmasiyeke berdewam.
📍 Çi qewimî? Di şandina dermanên ku divê ji aliyê hikûmeta navendî ya Bexdayê ve ji bo Duhokê bên şandin de astengiyeke mezin heye; dermanên ku tên şandin gelekî di bin kotaya diyarkirî de ne.
👤 Kî? Rêveberê Giştî yê Tenduristiya Duhokê.
🕐 Kengî & Li ku? Bi daxuyaniyeke nû li Duhokê hat ragihandin.
🎯 Çima girîng e? Ev kêmasiya kronîk a di dabînkirina dermanan de dibe sedem ku xizmetên tenduristiyê yên li herêmê asteng bibin û pêvajoyên dermankirina nexweşan bi awayekî neyînî bandor bibin.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
بەڕێوەبەری تەندروستیی دهۆک: کەموکورتییەکی زۆر لە دابینکردنی دەرمان لە بەغداوە هەیە
بەڕێوەبەری گشتیی تەندروستیی دهۆک ڕایگەیاند، تەنها ١٧ لەسەدی ئەو پشکەی دەرمان کە دەبێت لە بەغداوە بێت گەیشتووە و ئەمەش بووەتە هۆی دروستبوونی کێشەیەکی گەورە لە دابینکردنی دەرمان بەشێوەی مانگانە.
بەڕێوەبەری گشتیی تەندروستیی دهۆک ڕایگەیاند، بەهۆی کەمیی ئەو دەرمانانەی لە حکومەتی ناوەندییەوە دەنێردرێن، قەیرانێکی گەورە لە ناوچەکەدا دروست بووە. بەرپرسەکە ئاماژەی بەوە کرد کە تەنها ١٧ لەسەدی ئەو پشکەی دەرمان کە دەبێت لە بەغداوە بێت گەیشتووە و ئەم دۆخە بۆتە هۆی دروستبوونی کەموکورتییەکی بەردەوام لەسەر بنەمای مانگانە.
📍 چی ڕوویدا؟ لە ناردنی ئەو دەرمانانەی کە دەبێت لەلایەن حکومەتی ناوەندیی بەغداوە بۆ دهۆک بنێردرێن، دواکەوتنێکی زۆر هەیە؛ بڕی ئەو دەرمانەی دابین دەکرێت زۆر کەمترە لەو پشکەی دیاریکراوە.
👤 کێ؟ بەڕێوەبەری گشتیی تەندروستیی دهۆک.
🕐 کەی و کوێ؟ لە ڕاگەیەندراوێکی نوێدا لە دهۆک بڵاوکرایەوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم کەموکورتییە درێژخایەنە لە دابینکردنی دەرماندا، دەبێتە هۆی پەککەوتنی خزمەتگوزارییە تەندروستییەکان لە ناوچەکەدا و کاریگەریی نەرێنی لەسەر پرۆسەی چارەسەری نەخۆشەکان دادەنێت.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Duhok Health Director: Serious Shortage in Drug Supplies from Baghdad
The General Director of Health in Duhok said that only 17 % of the drug share that should come from Baghdad is being met, indicating a serious monthly drug supply problem.
The General Director of Health in Duhok announced that a serious crisis is being experienced in the region due to the insufficiency of medicines sent by the central government. The official stated that only 17 % of the drug share that should arrive from Baghdad has reached, and that this situation creates a continuous monthly shortfall.
📍 What happened? Large delays are occurring in the shipment of medicines that the Baghdad central government is supposed to send to Duhok; the amount of medicines obtained is far below the allocated quota.
👤 Who? The General Director of Health in Duhok.
🕐 When & Where? Announced in Duhok with a recent statement.
🎯 Why it matters? This chronic shortfall in drug supplies is causing disruptions to health services in the region and negatively affecting patients' treatment processes.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
مدیر بهداشت دوهوک: کمبود جدی در تأمین دارو از بغداد
مدیر کل بهداشت دوهوک اعلام کرد که تنها ۱۷ درصد از سهم داروهای مورد نیاز از بغداد تأمین شده و به‌صورت ماهانه با مشکل جدی در تأمین دارو مواجه هستند.
مدیر کل بهداشت دوهوک اعلام کرد که به‌دلیل ناکافی بودن داروهای ارسالی از دولت مرکزی، در منطقه بحران جدی‌ای به وجود آمده است. وی افزود که تنها ۱۷ درصد از سهم داروهای مورد انتظار از بغداد رسیده و این وضعیت ماهانه یک خلا مستمر ایجاد می‌کند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در حمل‌ونقل داروهایی که باید توسط دولت مرکزی بغداد به دوهوک ارسال می‌شد، اختلال بزرگ‌ای رخ داده است؛ داروها به‌مراتب کمتر از سهم تعیین‌شده تأمین می‌شوند.
👤 چه کسی؟ مدیر کل بهداشت دوهوک.
🕐 چه زمانی و کجا؟ با بیانیه‌ای اخیر در دوهوک اعلام شد.
🎯 چرا مهم است؟ این خلا مزمن در تأمین داروها باعث اختلال در خدمات بهداشتی منطقه و تأثیر منفی بر روند درمان بیماران می‌شود.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
مدير الصحة في دهوك: هناك نقص خطير في توريد الأدوية من بغداد
أعلن مدير الصحة العامة في دهوك أن حصة الأدوية التي يجب أن تصل من بغداد لا تتجاوز 17٪ فقط، موضحًا أن هناك مشكلة خطيرة في توريد الأدوية على أساس شهري.
أعلن مدير الصحة العامة في دهوك أن نقص الأدوية المرسلة من الحكومة المركزية أدى إلى حدوث أزمة حادة في المنطقة. وأوضح المسؤول أن حصة الأدوية التي يجب أن تصل من بغداد لا تتجاوز 17٪ فقط، مشيراً إلى أن هذا الوضع يخلق فجوة مستمرة شهريًا.
📍 ما الذي حدث؟ هناك تأخير كبير في شحن الأدوية التي يجب أن ترسلها الحكومة المركزية في بغداد إلى دهوك؛ حيث يتم توفير الأدوية بأقل بكثير من الحصة المحددة.
👤 من؟ مدير الصحة العامة في دهوك.
🕐 متى وأين؟ أُعلن ذلك في بيان حديث في دهوك.
🎯 لماذا هو مهم؟ هذا النقص المزمن في توريد الأدوية يعرقل خدمات الرعاية الصحية في المنطقة ويؤثر سلبًا على مسارات علاج المرضى.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗