Duhok’ta 19. Üzüm ve Bal Festivali için geri sayım başladı
Duhok Tarım Genel Müdürlüğü, rekor artan üzüm ve bal üretimiyle 19. Üzüm ve Bal Festivali'ni iki ila üç güne çıkararak düzenlemeye hazırlanıyor.
Duhok Genel Tarım Müdürlüğü, ay sonundaki 19. Üzüm ve Bal Festivali hazırlıklarını sürdürüyor. Duhok Tarım Genel Müdür Yardımcısı Muslih Hasan, festivalin kapsamının genişletilerek iki ila üç gün süreceğini açıkladı.
Bölgedeki tarımsal üretimde büyük bir ivme kaydedildi. Üzüm rekoltesi geçen yıla göre 20 bin ton artışla 80 bin tona ulaşırken, bal üretimi 88 tondan 300 tona yükseldi.
Bu stratejik hamlenin amacı, vatandaş ve turistlerin yerel ürünlere doğrudan erişimini kolaylaştırmak ve çiftçilerin pazarlama olanaklarını güçlendirmektir. Festival, yerli üreticileri ve arıcıları destekleyerek bölge ürünlerinin Kürdistan Bölgesi pazarları ve uluslararası mecralarda tanıtımına katkı sağlayacak.
Kaynak: Kurdistan24
Countdown Begins for the 19th Grape and Honey Festival in Duhok
The Duhok General Directorate of Agriculture is preparing to hold the 19th Grape and Honey Festival over two to three days, thanks to record increases in grape and honey production.
The Duhok General Directorate of Agriculture continues preparations for the 19th Grape and Honey Festival at the end of the month. Muslih Hasan, Deputy Director of the Duhok Directorate of Agriculture, announced that the festival’s scope will be expanded to last two to three days.
Agricultural production in the region has gained significant momentum. Grape harvest increased by 20,000 tons from last year, reaching 80,000 tons, while honey production rose from 88 tons to 300 tons.
The aim of this strategic move is to make it easier for citizens and tourists to access local products directly and to strengthen marketing opportunities for farmers. By supporting local producers and beekeepers, the festival will contribute to promoting the region’s products in the Kurdistan Region markets and international venues.
Source: Kurdistan24
شمارش معکوس برای برگزاری نوزدهمین جشنواره انگور و عسل در دهوک آغاز شد
سازمان کل کشاورزی دهوک، با افزایش رکوردی تولید انگور و عسل، در حال آماده‌سازی برگزاری نوزدهمین جشنواره انگور و عسل به مدت دو تا سه روز است.
سازمان کل کشاورزی دهوک، آماده‌سازی‌های نوزدهمین جشنواره انگور و عسل را که در پایان ماه برگزار می‌شود، ادامه می‌دهد. معاون مدیر کل کشاورزی دهوک، مصلیح حسن، اعلام کرد که دامنه جشنواره گسترش یافته و به مدت دو تا سه روز برگزار خواهد شد.
در تولیدات کشاورزی منطقه شتاب قابل توجهی حاصل شده است. برداشت انگور نسبت به سال گذشته ۲۰ هزار تن افزایش یافت و به ۸۰ هزار تن رسید، در حالی که تولید عسل از ۸۸ تن به ۳۰۰ تن ارتقا یافت.
هدف این اقدام استراتژیک، تسهیل دسترسی مستقیم شهروندان و گردشگران به محصولات بومی و تقویت امکانات بازاریابی کشاورزان است. این جشنواره با حمایت از تولیدکنندگان داخلی و زنبورداران، به معرفی محصولات منطقه در بازارهای کردستان و صحنه‌های بین‌المللی کمک خواهد کرد.
منبع: Kurdistan24
بدأ العد التنازلي للمهرجان الـ19 للعنب والعسل في دهوك
تستعد الإدارة العامة للزراعة في دهوك لتنظيم المهرجان الـ19 للعنب والعسل على مدار يومين إلى ثلاثة أيام، استجابةً للزيادة القياسية في إنتاج العنب والعسل.
تواصل الإدارة العامة للزراعة في دهوك التحضيرات للمهرجان الـ19 للعنب والعسل المقرر في نهاية الشهر. وأوضح مساعد مدير الإدارة العامة للزراعة في دهوك، مُصَلِّح حسن، أن نطاق المهرجان سيتوسع ليستمر لمدة يومين إلى ثلاثة أيام.
سُجلت دفعة قوية في الإنتاج الزراعي بالمنطقة. ارتفع محصول العنب مقارنةً بالعام الماضي بزيادة قدرها 20 ألف طن ليصل إلى 80 ألف طن، بينما ارتفع إنتاج العسل من 88 طن إلى 300 طن.
تهدف هذه الخطوة الاستراتيجية إلى تسهيل وصول المواطنين والسياح إلى المنتجات المحلية مباشرة وتعزيز فرص تسويق المزارعين. سيساهم المهرجان في دعم المنتجين المحليين ومربي النحل، مما يعزز عرض منتجات المنطقة في أسواق إقليم كردستان وعلى الصعيد الدولي.
المصدر: Kurdistan24