Duhok'ta kaçak yapı yıkımı sırasında gerginlik çıktı
Duhok'un Evrikê köyünde belediyenin kaçak yapıları yıkımı sırasında gerginlik yaşandı. Bir peşmerge havaya ateş açarken, olayda 7 kişinin gözaltına alındığı bildirildi.
Duhok Belediyesi'nin kaçak yapıları yıkmak amacıyla Evrikê köyünde başlattığı operasyon sırasında gergin anlar yaşandı. Evinin yıkılmasına tepki gösteren bir peşmerge havaya ateş açarak durumu protesto etti. Duhok Kaymakamı, yaşanan olaylar sonucunda 7 kişinin gözaltına alındığını açıkladı.
📍 Ne oldu? Belediye ekiplerinin kaçak yapıları yıkma çalışması sırasında ev sahipleri ile görevliler arasında gerginlik yaşandı, bir kişi havaya ateş açtı.
👤 Kim? Belediye ekipleri, yerel yetkililer ve evleri yıkılan vatandaşlar.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay, Duhok'un Evrikê köyünde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Kaçak yapılaşmayla mücadele kapsamında yürütülen belediye operasyonlarının bölgedeki sosyal yansımalarını ve güvenlik boyutunu göstermesi açısından dikkat çekicidir.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Li Duhokê di dema rûxandina avahiyên bêdestûr de alozî derket
Li gundê Evrikê yê Duhokê, di dema rûxandina avahiyên bêdestûr ên şaredariyê de alozî derket. Pêşmergeyekî gule berdan hewayê û hat ragihandin ku 7 kes hatine desteserkirin.
Di dema operasyona Şaredariya Duhokê ya ji bo rûxandina avahiyên bêdestûr a li gundê Evrikê de kêliyên aloz hatin jiyîn. Pêşmergeyekî ku bertek nîşanî rûxandina mala xwe da, bi guleberdana li hewayê rewşê protesto kir. Qaymeqamê Duhokê ragihand ku di encama bûyeran de 7 kes hatine desteserkirin.
📍 Çi qewimî? Di dema xebatên tîmên şaredariyê yên ji bo rûxandina avahiyên bêdestûr de, di navbera xwediyên malan û karmendan de alozî derket û kesekî gule berdan hewayê.
👤 Kî? Tîmên şaredariyê, rayedarên herêmî û welatiyên ku malên wan hatine rûxandin.
🕐 Kengî & Li ku? Bûyer li gundê Evrikê yê Duhokê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ji bo nîşandana bertekên civakî û aliyê ewlehiyê yê operasyonên şaredariyê yên ku di çarçoveya têkoşîna li dijî avahîsaziya bêdestûr de tên kirin, girîng e.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
گرژی لە کاتی ڕووخاندنی خانووی بێ مۆڵەت لە دهۆک دروست بوو
لە گوندی ئەڤریکێی سەر بە پارێزگای دهۆک، لە کاتی ڕووخاندنی خانووە بێ مۆڵەتەکان لەلایەن شارەوانییەوە گرژی دروست بوو. پێشمەرگەیەک تەقەی ئاسمانی کرد و ڕاگەیەندرا کە ٧ کەس لەو ڕووداوەدا دەستگیر کراون.
لە کاتی دەستپێکردنی هەڵمەتی شارەوانی دهۆک بۆ ڕووخاندنی خانووە بێ مۆڵەتەکان لە گوندی ئەڤریکێ، گرژی و ئاڵۆزی دروست بوو. پێشمەرگەیەک کە ناڕەزایەتی بەرامبەر ڕووخاندنی خانووەکەی دەربڕی، بە تەقەکردن لە ئاسمان ناڕەزایەتی خۆی نیشان دا. قایمقامی دهۆک ڕایگەیاند کە بەهۆی ئەو ڕووداوانەوە ٧ کەس دەستگیر کراون.
📍 چی ڕوویدا؟ لە کاتی کارکردنی تیمەکانی شارەوانی بۆ ڕووخاندنی خانووە بێ مۆڵەتەکان، گرژی لە نێوان خاوەن خانووەکان و کارمەندانی شارەوانی دروست بوو و کەسێکیش تەقەی ئاسمانی کرد.
👤 کێ؟ تیمەکانی شارەوانی، بەرپرسانی ناوخۆیی و ئەو هاووڵاتییانەی خانووەکانیان ڕووخێنراوە.
🕐 کەی و کوێ؟ ڕووداوەکە لە گوندی ئەڤریکێی سەر بە پارێزگای دهۆک ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم ڕووداوە لە ڕووی نیشاندانی کاریگەرییە کۆمەڵایەتییەکان و لایەنی ئەمنیی هەڵمەتەکانی شارەوانی بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی خانووی بێ مۆڵەت لە ناوچەکەدا، جێگەی سەرنجە.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Tension erupts during demolition of illegal building in Duhok
Tension arose during the municipality's demolition of illegal structures in the village of Evrikê, Duhok. A Peshmerga fired into the air, and seven people were reported taken into custody.
During the operation launched by Duhok Municipality to demolish illegal structures in the village of Evrikê, tense moments unfolded. A Peshmerga, reacting to the demolition of his house, fired into the air to protest the situation. The Duhok District Governor announced that seven people were taken into custody as a result of the incidents.
📍 What happened? Tensions broke out between homeowners and officials while municipal crews were carrying out the demolition of illegal structures, and one individual fired a shot into the air.
👤 Who? Municipal crews, local authorities and the residents whose homes were being demolished.
🕐 When & Where? The incident took place in the village of Evrikê, Duhok.
🎯 Why is it important? It highlights the social repercussions and security implications of municipal operations aimed at combating illegal construction in the region.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
در دوهوک در حین تخریب سازه‌های غیرقانونی تنش به وجود آمد
در روستای اووریکه دوهوک، در حین تخریب سازه‌های غیرقانونی توسط شهرداری، تنش به وجود آمد. یک پشمرگ به هوا شلیک کرد و گزارش شد که هفت نفر در این حادثه بازداشت شدند.
در حین عملیات شهرداری دوهوک برای تخریب سازه‌های غیرقانونی در روستای اووریکه، لحظات تنشی به وقوع پیوست. یک پشمرگ که نسبت به تخریب خانه‌اش اعتراض داشت، با شلیک به هوا وضعیت را به صورت اعتراض نشان داد. فرماندار دوهوک اعلام کرد که در پی این حوادث هفت نفر بازداشت شده‌اند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در حین کارهای تخریب سازه‌های غیرقانونی توسط تیم‌های شهرداری، بین مالکان خانه‌ها و مأموران تنش به وجود آمد و یک نفر به هوا شلیک کرد.
👤 چه کسی؟ تیم‌های شهرداری، مقامات محلی و شهروندانی که خانه‌هایشان تخریب شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ این حادثه در روستای اووریکه دوهوک رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این موضوع به دلیل نشان دادن تأثیرات اجتماعی و جنبه‌های امنیتی عملیات‌های شهرداری در چارچوب مبارزه با ساخت‌وساز غیرقانونی در منطقه، قابل توجه است.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
اندلاع توتر أثناء هدم المباني غير القانونية في دهوك
شهدت قرية إيفريكي في دهوك توتراً أثناء عملية هدم المباني غير القانونية من قبل البلدية. وأفاد أن أحد البيشمرك أطلق النار في الهواء، وتم احتجاز 7 أشخاص.
شهدت العملية التي أطلقتها بلدية دهوك لهدم المباني غير القانونية في قرية إيفريكي لحظات توتر. وعبر أحد البيشمرك عن احتجاجه على هدم منزله بإطلاق النار في الهواء. وأعلن وكيل محافظة دهوك أن 7 أشخاص تم احتجازهم نتيجة ما حدث.
📍 ماذا حدث؟ حدث توتر بين أصحاب المنازل والعاملين أثناء عمل فرق البلدية على هدم المباني غير القانونية، وأطلق أحدهم النار في الهواء.
👤 من؟ فرق البلدية، والمسؤولون المحليون، والمواطنون الذين هُدمت منازلهم.
🕐 متى وأين؟ وقع الحدث في قرية إيفريكي بمحافظة دهوك.
🎯 لماذا هو مهم؟ يُعد ذلك مثالاً على الأبعاد الاجتماعية والأمنية لعمليات البلدية التي تُجرى في إطار مكافحة البناء غير القانوني.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗