Duhok'ta yıldırım düşmesi sonucu iki Peşmerge yaralandı
Duhok'un Xetarê kontrol noktası yakınlarında görev başında olan iki Peşmerge, yıldırım çarpması sonucu yaralandı. Yaralıların sağlık durumunun iyi olduğu açıklandı.
Duhok sınırında resmi görevlerini yerine getiren iki Peşmerge, yıldırım düşmesi sonucu yaralandı. Olayın ardından hastaneye kaldırılan Peşmergelerin sağlık durumlarının stabil olduğu ve tedavilerinin sürdüğü bildirildi.
📍 Ne oldu? Resmi görevleri sırasında yıldırım isabet eden 48 yaşındaki İbrahim Müşir Heso ve 40 yaşındaki Sayb Salih Reşid yaralandı. Olay sonrası bölgeye sevk edilen ekipler tarafından Duhok Acil Hastanesi'ne kaldırılan yaralılara gerekli tıbbi müdahaleler yapıldı.
👤 Kim? Olayda yaralananlar, Duhok bölgesinde görevli İbrahim Müşir Heso ve Sayb Salih Reşid isimli iki Peşmerge'dir.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay, 21 Ekim 2026 Çarşamba günü Duhok'un Xetarê kontrol noktası yakınlarında meydana geldi.
🎯 Neden önemli? Güvenlik güçlerinin zorlu saha koşullarında görev yaparken karşılaştığı riskleri göstermesi açısından önem taşımaktadır.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li Duhokê du Pêşmerge bi sedema lêdana birûskê birîndar bûn
Du Pêşmergeyên ku li nêzîkî xala kontrolê ya Xetarê ya Duhokê li ser kar bûn, bi sedema lêdana birûskê birîndar bûn. Hat ragihandin ku rewşa tenduristiya birîndaran baş e.
Du Pêşmergeyên ku li sînorê Duhokê erkên xwe yên fermî bi cih dianîn, bi sedema lêdana birûskê birîndar bûn. Piştî bûyerê hat ragihandin ku Pêşmergeyên ku rakirine nexweşxaneyê, rewşa wan a tenduristiyê stabîl e û tedawiya wan berdewam dike.
📍 Çi qewimî? Di dema erkê xwe yê fermî de, Îbrahîm Mûşîr Heso yê 48 salî û Sayb Salih Reşîd ê 40 salî bi sedema lêdana birûskê birîndar bûn. Piştî bûyerê tîmên ku çûn cihê bûyerê, birîndar rakirin Nexweşxaneya Lezgîn a Duhokê û dest bi tedawiya wan kirin.
👤 Kî ne? Kesên ku di bûyerê de birîndar bûn, du Pêşmergeyên bi navê Îbrahîm Mûşîr Heso û Sayb Salih Reşîd in ku li herêma Duhokê erkdar in.
🕐 Kengî û li ku derê? Bûyer roja Çarşemê 21ê Cotmeha 2026an li nêzîkî xala kontrolê ya Xetarê ya Duhokê qewimî.
🎯 Çima girîng e? Ji bo nîşandana wan metirsiyên ku hêzên ewlekariyê di dema karê xwe yê li qadên zehmet de pê re rûbirû dimînin, girîng e.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
دوو پێشمەرگە بەهۆی لێدانی هەورەبرووسکەوە لە دهۆک بریندار بوون
دوو پێشمەرگە کە لە نزیک خاڵی پشکنینی خەتارێ لە دهۆک لە ئەرکدا بوون، بەهۆی لێدانی هەورەبرووسکەوە بریندار بوون. ڕاگەیەندرا کە باری تەندروستی بریندارەکان جێگیرە.
دوو پێشمەرگە کە لە سنووری دهۆک سەرقاڵی جێبەجێکردنی ئەرکی فەرمی خۆیان بوون، بەهۆی لێدانی هەورەبرووسکەوە بریندار بوون. دوای ڕووداوەکە پێشمەرگەکان گواسترانەوە بۆ نەخۆشخانە و ڕاگەیەندرا کە باری تەندروستییان جێگیرە و چارەسەری پزیشکییان بۆ دەکرێت.
📍 چی ڕوویدا؟ لە کاتی ئەرکی فەرمیدا، ئیبراهیم موشیر حەسۆ تەمەن ٤٨ ساڵ و سەیب ساڵح ڕەشید تەمەن ٤٠ ساڵ بەهۆی لێدانی هەورەبرووسکەوە بریندار بوون. دوای ڕووداوەکە تیمەکان گەیشتنە شوێنەکە و بریندارەکانیان گواستەوە بۆ نەخۆشخانەی فریاکەوتنی دهۆک و چارەسەری پێویستیان بۆ کرا.
👤 کێ؟ ئەو کەسانەی لە ڕووداوەکەدا بریندار بوون، دوو پێشمەرگەن بە ناوەکانی ئیبراهیم موشیر حەسۆ و سەیب ساڵح ڕەشید کە لە ناوچەی دهۆک لە ئەرکدا بوون.
🕐 کەی و لە کوێ؟ ڕووداوەکە ڕۆژی چوارشەممە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە نزیک خاڵی پشکنینی خەتارێ لە دهۆک ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم ڕووداوە گرنگە چونکە ئەو مەترسییانە نیشان دەدات کە هێزەکانی ئاسایش لە کاتی جێبەجێکردنی ئەرکەکانیان لە دۆخی سەختی مەیدانیدا ڕووبەڕوویان دەبنەوە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Two Peshmerga injured after lightning strike in Duhok
Two Peshmerga on duty near Duhok’s Xetarê checkpoint were injured by a lightning strike. Authorities said the injured are in good condition.
Two Peshmerga carrying out official duties on the Duhok border were injured when lightning struck. After the incident, the wounded were taken to hospital, and officials reported that their condition is stable and treatment is ongoing.
📍 What happened? During their official duties, 48‑year‑old Ibrahim Muşir Heso and 40‑year‑old Sayb Salih Reşid were struck by lightning. After the incident, teams dispatched to the area took the injured to Duhok Emergency Hospital, where they received the necessary medical care.
👤 Who? The injured were the two Peshmerga, Ibrahim Muşir Heso and Sayb Salih Reşid, who were on duty in the Duhok region.
🕐 When & Where? The incident occurred on Wednesday, 21 October 2026, near the Xetarê checkpoint in Duhok.
🎯 Why is it important? It highlights the risks security forces face while operating in harsh field conditions.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
در دوهوک به دلیل سقوط رعد دو پشمرگه زخمی شدند
دو پشمرگه که در نزدیکی ایستگاه کنترل خه‌تاره در دوهوک در حال انجام مأموریت بودند، به دلیل برخورد رعد زخمی شدند. اعلام شد که وضعیت سلامتی زخمی‌ها خوب است.
دو پشمرگه که در مرز دوهوک به انجام وظایف رسمی خود می‌پرداختند، به دلیل سقوط رعد زخمی شدند. پس از حادثه، پشمرگه‌ها به بیمارستان منتقل شدند و وضعیت سلامتی آن‌ها ثابت بوده و درمان‌هایشان ادامه دارد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در حین انجام مأموریت رسمی، رعد به ۴۸ ساله ابراهیم مشیر حسو و ۴۰ ساله سائب صالح رشید برخورد کرد و آن‌ها را زخمی کرد. پس از حادثه، تیم‌های اعزامی به منطقه، زخمی‌ها را به بیمارستان اضطراری دوهوک منتقل کردند و اقدامات پزشکی لازم انجام شد.
👤 چه کسانی؟ زخمی‌های این حادثه، دو پشمرگه‌ای هستند که در منطقه دوهوک به خدمت می‌پردازند: ابراهیم مشیر حسو و سائب صالح رشید.
🕐 چه زمانی و کجا؟ این حادثه در روز چهارشنبه، ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶، در نزدیکی ایستگاه کنترل خه‌تاره در دوهوک رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این موضوع اهمیت دارد زیرا خطراتی که نیروهای امنیتی در شرایط دشوار میدانی با آن مواجه می‌شوند را نشان می‌دهد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
إصابة جنديين بيشمرك نتيجة سقوط صاعقة في دهوك
إصابة جنديين بيشمرك أثناء أداء مهامهم قرب نقطة تفتيش Xetarê في دهوك بسبب صاعقة. وأُعلن أن حالة المصابين جيدة.
إصابة جنديين بيشمرك أثناء تأدية مهامهم الرسمية على حدود دهوك نتيجة سقوط صاعقة. وبعد ذلك نُقل المصابون إلى المستشفى، وأُفيد بأن حالتهم الصحية مستقرة وأنهم يتلقون العلاج.
📍 ماذا حدث؟ أصيب إبراهيم مشير حيسو البالغ من العمر 48 عاماً وسايب صالح رشيد البالغ من العمر 40 عاماً بصاعقة أثناء أداء مهامهم الرسمية. وبعد الحادث، قامت الفرق المرسلة إلى المنطقة بنقل المصابين إلى مستشفى الطوارئ في دهوك، حيث تلقتهم الرعاية الطبية اللازمة.
👤 من؟ المصابان في الحادث هما جنديا بيشمرك إبراهيم مشير حيسو وسايب صالح رشيد، العاملان في منطقة دهوك.
🕐 متى وأين؟ وقع الحادث يوم الأربعاء 21 أكتوبر 2026 بالقرب من نقطة تفتيش Xetarê في دهوك.
🎯 لماذا هو مهم؟ يُعد هذا الحدث مهماً لأنه يبرز المخاطر التي تواجه قوات الأمن أثناء أداء مهامها في ظروف ميدانية صعبة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗