Duhok'taki Domiz Kampı'nda elektrik akımına kapılan işçi hayatını kaybetti
Duhok'un Domiz Kampı'nda çalışma yürüten iki işçi elektrik akımına kapıldı. Olayda 26 yaşındaki Muhammed Salih Ramazan yaşamını yitirdi.
Duhok'taki Domiz Kampı'nda çalışma yürüten iki işçi, elektrik akımına kapılarak ağır yaralandı. Olayda 26 yaşındaki Muhammed Salih Ramazan hayatını kaybederken, cenazesi otopsi işlemlerinin ardından ailesine teslim edildi.
📍 Ne oldu? Çalışma sırasında elektrik akımına kapılan iki işçiden biri olay yerinde yaşamını yitirdi.
👤 Kim? Hayatını kaybeden işçinin 26 yaşındaki Muhammed Salih Ramazan olduğu açıklandı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay, 20 Ekim 2026 tarihinde Duhok sınırları içerisindeki Domiz Kampı'nda gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? İşçi Sendikaları Duhok Şubesi, bölgedeki iş kazalarında yaşanan artışa dikkat çekerek konuya ilişkin endişelerini dile getirdi.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Karkerê li Kampa Domîzê ya Duhokê bi ceyranê ket canê xwe ji dest da
Du karkerên li Kampa Domîzê ya Duhokê dixebitîn bi ceyranê ketin. Di bûyerê de Muhammed Salih Remezanê 26 salî jiyana xwe ji dest da.
Du karkerên li Kampa Domîzê ya Duhokê dixebitîn, bi ceyranê ketin û bi giranî birîndar bûn. Di bûyerê de Muhammed Salih Remezanê 26 salî jiyana xwe ji dest da, cenazeyê wî piştî karên otopsiyê radestî malbata wî hat kirin.
📍 Çi qewimî? Di dema xebatê de du karker bi ceyranê ketin û yek ji wan li cihê bûyerê jiyana xwe ji dest da.
👤 Kî ye? Hat ragihandin ku karkerê jiyana xwe ji dest dayî Muhammed Salih Remezanê 26 salî ye.
🕐 Kengî û li ku? Bûyer di 20ê Cotmeha 2026an de li Kampa Domîzê ya li sînorê Duhokê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Şaxa Duhokê ya Sendîkaya Karkeran bal kişand ser zêdebûna qezayên kar ên li herêmê û nîgeraniya xwe ya di vî warî de anî ziman.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
کرێکارێک لە کەمپی دۆمیزی دهۆک بەهۆی کارەباوە گیانی لەدەست دا
دوو کرێکار لە کەمپی دۆمیزی دهۆک تووشی کارەباگرتن بوون. لەو ڕووداوەدا محەمەد ساڵح ڕەمەزانی تەمەن ٢٦ ساڵ گیانی لەدەست دا.
دوو کرێکار لە کەمپی دۆمیزی دهۆک لە کاتی کارکردندا تووشی کارەباگرتن بوون و بە سەختی بریندار بوون. لەو ڕووداوەدا محەمەد ساڵح ڕەمەزانی تەمەن ٢٦ ساڵ گیانی لەدەست دا و تەرمەکەی دوای پشکنینی پزیشکی ڕادەستی کەسوکارەکەی کرایەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ لە کاتی کارکردندا دوو کرێکار تووشی کارەباگرتن بوون و یەکێکیان لە شوێنی ڕووداوەکە گیانی لەدەست دا.
👤 کێیە؟ ئەو کرێکارەی گیانی لەدەست داوە ناوی محەمەد ساڵح ڕەمەزانە و تەمەنی ٢٦ ساڵە.
🕐 کەی و لە کوێ؟ ڕووداوەکە لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە کەمپی دۆمیز لە سنووری پارێزگای دهۆک ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ لقی دهۆکی سەندیکای کرێکاران ئاماژەی بە زیادبوونی ڕووداوەکانی کار لە ناوچەکەدا کرد و نیگەرانی خۆی لەو بارەیەوە دەربڕی.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Worker electrocuted at Domiz Camp in Duhok dies
Two workers at Domiz Camp in Duhok were electrocuted while working. In the incident, 26‑year‑old Muhammed Salih Ramazan lost his life.
Two workers carrying out work at the Domiz Camp in Duhok were electrocuted and suffered serious injuries. In the incident, 26‑year‑old Muhammed Salih Ramazan died, and his body was handed over to his family after autopsy procedures.
📍 What happened? One of the two workers who was electrocuted during the work died at the scene.
👤 Who? It was announced that the worker who died was 26‑year‑old Muhammed Salih Ramazan.
🕐 When & Where? The incident occurred on 20 October 2026 at the Domiz Camp within the borders of Duhok.
🎯 Why is it important? The Duhok branch of the Workers' Unions highlighted the rise in occupational accidents in the region and expressed concerns about the issue.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
کارگری که در کمپ دومیز دوهوک به دلیل برق‌گرفتگی جان خود را از دست داد
دو کارگر که در کمپ دومیز دوهوک مشغول کار بودند، به برق‌گرفتگی دچار شدند. در این حادثه، محمد صالح رمضان، ۲۶ ساله، جان خود را از دست داد.
دو کارگر که در کمپ دومیز دوهوک مشغول کار بودند، به برق‌گرفتگی دچار شدند و به شدت مجروح شدند. در این حادثه، محمد صالح رمضان، ۲۶ ساله، جان خود را از دست داد و جسد او پس از انجام تشخیص پزشکی قانونی به خانواده‌اش تحویل داده شد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در حین کار، یکی از دو کارگری که به برق‌گرفتگی دچار شده بودند، در محل حادثه جان خود را از دست داد.
👤 چه کسی؟ کارگری که جان خود را از دست داد، محمد صالح رمضان، ۲۶ ساله، اعلام شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ این حادثه در تاریخ ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ در کمپ دومیز داخل مرزهای دوهوک رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ شعبه دوهوک اتحادیه کارگران، با اشاره به افزایش حوادث کاری در این منطقه، نگرانی‌های خود را نسبت به این موضوع ابراز کرد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
العامل الذي صُدم بالتيار الكهربائي في مخيم دوميز بدهوك يلقى حتفه
صُدم اثنان من العمال الذين يعملون في مخيم دوميز بدهوك بالتيار الكهربائي. توفي في الحادث محمد صالح رمضان البالغ من العمر 26 عاماً
اثنان من العمال الذين كانوا يعملون في مخيم دوميز بدهوك صُدموا بالتيار الكهربائي وتعرضوا لإصابات بالغة. توفي في الحادث محمد صالح رمضان البالغ من العمر 26 عاماً، وتم تسليم جثمانه إلى أسرته بعد إجراء فحص تشريحي.
📍 ماذا حدث؟ صُدم اثنان من العمال بالتيار الكهربائي أثناء العمل، وتوفي أحدهما في موقع الحادث.
👤 من؟ أُعلن أن العامل المتوفى هو محمد صالح رمضان، البالغ من العمر 26 عاماً.
🕐 متى وأين؟ وقع الحادث في 20 أكتوبر 2026 داخل مخيم دوميز في حدود إقليم دهوك.
🎯 لماذا مهم؟ نقّلت نقابة العمال فرع دهوك تحذيرها من الارتفاع المتزايد في حوادث العمل في المنطقة، معربةً عن قلقها إزاء ذلك.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗