Duhok ve Zaho takımları deplasmanda mağlup oldu
Irak Süper Ligi'nde mücadele eden Duhok ve Zaho futbol takımları, deplasmanda oynadıkları maçlardan mağlubiyetle ayrılarak haftayı puansız kapattı.
Irak Süper Ligi'nde mücadele eden Kürdistan Bölgesi temsilcileri Duhok ve Zaho, ligin son haftasında karşılaştıkları rakiplerine karşı deplasmanda istedikleri sonucu alamadı. Her iki takım da kendi sahaları dışında oynadıkları mücadelelerde sahadan mağlubiyetle ayrıldı.
📍 Ne oldu? Duhok ve Zaho takımları, deplasmanda çıktıkları maçlarda rakiplerine boyun eğerek haftayı puansız tamamladı.
👤 Kim? Duhok ve Zaho futbol kulüpleri.
🕐 Ne zaman & Nerede? Maçlar deplasman sahalarında oynandı.
🎯 Neden önemli? Kürdistan Bölgesi'nin iki önemli temsilcisinin aynı haftada deplasmanda kaybetmesi, ligdeki puan durumlarını ve sıralamadaki yerlerini doğrudan etkileyen bir gelişme oldu.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Tîmên Duhok û Zaxoyê li derveyî malê têk çûn
Tîmên futbolê yên Duhok û Zaxoyê ku di Lîga Super a Iraqê de dilîzin, di lîstikên derveyî malê de têk çûn û hefte bê xal girtin.
Nûnerên Herêma Kurdistanê yên di Lîga Super a Iraqê de, Duhok û Zaxo, di hefteya dawî ya lîgê de li hemberî hevrikên xwe yên li derveyî malê encamên ku dixwestin bi dest nexistin. Her du tîm jî di lîstikên ku li derveyî sehayên xwe de lîstin, bi têkçûnê ji sehayê veqetiyan.
📍 Çi qewimî? Tîmên Duhok û Zaxoyê di lîstikên derveyî malê de li hemberî hevrikên xwe têk çûn û hefte bê xal girtin.
👤 Kî? Klûbên futbolê yên Duhok û Zaxoyê.
🕐 Kengî & Li ku? Lîstik li sehayên derveyî malê hatin lîstin.
🎯 Çima girîng e? Têkçûna her du nûnerên girîng ên Herêma Kurdistanê di heman hefteyê de li derveyî malê, bû pêşhateyek ku rasterast bandorê li rewşa xalan û rêza wan a di lîgê de dike.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
تیپەکانی دهۆک و زاخۆ لە دەرەوەی یاریگای خۆیان دۆڕان
یانەکانی دهۆک و زاخۆ کە لە خولی نایابی عێراقدا یاری دەکەن، لەو یارییانەی لە دەرەوەی یاریگای خۆیان ئەنجامیاندا تووشی شکست بوون و هەفتەکەیان بەبێ خاڵ کۆتایی پێهێنا.
نوێنەرانی هەرێمی کوردستان لە خولی نایابی عێراق، دهۆک و زاخۆ، لەو یارییانەی لە هەفتەی ڕابردوودا لە دەرەوەی یاریگای خۆیان ئەنجامیاندا، نەیانتوانی ئەنجامی دڵخواز بەدەستبهێنن. هەردوو یانەکە لەو یارییانەی لە دەرەوەی یاریگای خۆیان ئەنجامیاندا تووشی شکست بوون.
📍 چی ڕوویدا؟ تیپەکانی دهۆک و زاخۆ لەو یارییانەی لە دەرەوەی یاریگای خۆیان ئەنجامیاندا بەرامبەر ڕکابەرەکانیان دۆڕان و هەفتەکەیان بەبێ خاڵ کۆتایی پێهێنا.
👤 کێ؟ یانەکانی دهۆک و زاخۆ.
🕐 کەی و لە کوێ؟ یارییەکان لە یاریگای دەرەوە ئەنجامدران.
🎯 بۆچی گرنگە؟ دۆڕانی دوو نوێنەری گرنگی هەرێمی کوردستان لە هەمان هەفتەدا لە دەرەوەی یاریگای خۆیان، کاریگەری ڕاستەوخۆی لەسەر ڕیزبەندی و خاڵەکانیان لە خولەکەدا هەبوو.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Duhok and Zaho teams suffer defeats away from home
The Duhok and Zaho football clubs competing in the Iraqi Premier League left their away matches with losses, ending the week without points.
Representing the Kurdistan Region in the Iraqi Premier League, Duhok and Zaho failed to secure the desired result in their away fixtures during the league’s final week. Both clubs left the field defeated in matches played away from their home grounds.
📍 What happened? Duhok and Zaho bowed to their opponents in the away games, finishing the week without points.
👤 Who? The Duhok and Zaho football clubs.
🕐 When & Where? The matches were played at the opponents’ venues.
🎯 Why it matters? The double away defeats of the Kurdistan Region’s two key representatives directly impacted their points tally and league standing.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
تیم‌های دوهوک و زاهو در میهمانی شکست خوردند
تیم‌های فوتبال دوهوک و زاهو که در لیگ برتر عراق رقابت می‌کنند، پس از شکست در مسابقات میهمانی، هفته را بدون امتیاز به پایان رساندند.
نمایندگان منطقه کردستان در لیگ برتر عراق، دوهوک و زاهو، در هفتهٔ آخر لیگ نتوانستند نتایج دلخواه خود را در میهمانی کسب کنند. هر دو تیم پس از مسابقات میهمانی، بدون پیروزی از میدانه خارج شدند.
📍 چه شد؟ تیم‌های دوهوک و زاهو در مسابقات میهمانی خود، در برابر رقبای خود تسلیم شدند و هفته را بدون امتیاز به پایان بردند.
👤 چه کسی؟ باشگاه‌های فوتبال دوهوک و زاهو.
🕐 کی و کجا؟ مسابقات در میادین میهمانی برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ باخت همزمان دو نماینده مهم منطقه کردستان در میهمانی، تأثیر مستقیم بر وضعیت امتیازاتی و جایگاه آن‌ها در جدول لیگ داشت.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
خسارة فرق دوهوك وزاهو في المباريات الخارجية
خسر فريقا دوهوك وزاهو في الدوري العراقي الممتاز مبارياتهما الخارجية، منهيا الأسبوع دون نقاط.
يمثل فريقا دوهوك وزاهو، ممثلي إقليم كردستان في الدوري العراقي الممتاز، وقد فشل كلاهما في تحقيق النتيجة المطلوبة في مواجهاتهما الخارجية خلال الجولة الأخيرة من الدوري. انتهى كل من الفريقين بخسارة على أرض الخصم.
📍 ماذا حدث؟ خسرت فرق دوهوك وزاهو في المباريات الخارجية أمام خصومها وأنهى الأسبوع دون نقاط.
👤 من؟ أندية كرة القدم دوهوك وزاهو.
🕐 متى وأين؟ أقيمت المباريات على ملاعب الخصم خارجية.
🎯 لماذا ذلك مهم؟ خسارة ممثلي إقليم كردستان الاثنين في نفس الأسبوع خارج أرضهم تؤثر مباشرة على رصيدهما من النقاط وموقعهما في جدول الترتيب.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗