PEZKUWICHAINDIJITAL KURDISTAN NEWS 15 HEZÎRAN 2026 · DUŞEM
Gündem Ekonomi
Ekonomi

Dünya Bankası Uyarıyor
Dünya Bankası, ABD-İran geriliminin küresel ekonomide enflasyon ve gıda krizini tetikleyebileceği konusunda uyardı.

Dünya Bankası Uyarıyor

Dünya Bankası, ABD-İran geriliminin küresel ekonomide enflasyon ve gıda krizini tetikleyebileceği konusunda uyardı.

Dünya Bankası Grubu Başekonomisti Indermit Gill, ABD ile İran arasındaki askeri gerilimin küresel ekonomide yeni bir enflasyon dalgasına, faiz artışlarına ve büyümede sert yavaşlamaya yol açabileceği konusunda uyardı. Gill, Washington ve Tahran arasındaki askeri çatışmaların küresel ekonomi için ciddi riskler barındırdığını belirtti.

En kötü senaryo analizine göre, çatışmaların altı ay veya daha uzun sürmesi durumunda, geçtiğimiz yıl yüzde 2,9 olan küresel ekonomik büyüme oranının yüzde 1,3’e kadar gerilemesi bekleniyor. Bu süreçte küresel enflasyon oranının ise yüzde 4,5 seviyelerine tırmanacağı öngörülüyor.

Orta Doğu’daki petrol altyapısının zarar görmesi ve Hürmüz ile Babülmendep boğazlarındaki deniz taşımacılığının aksamasının temel tarım ürünlerinin sevkiyatını sekteye uğratacağını savunan Gill, bu durumun yoksul ülkelerdeki gıda güvenliği krizini derinleştireceğini kaydetti. Gill ayrıca, artan faiz oranlarının borçlu ülkelerin kamu bütçelerini sarsacağını, sağlık ve eğitim harcamalarında zorunlu kesintilere yol açabileceğine dikkat çekti.

Dünya Bankası verilerine göre, düşük ve orta gelirli 32 ülkenin halihazırda borç krizi veya yüksek risk altında olduğu açıklandı. Gelişmekte olan ülkelerde borcun Gayrisafi Yurt İçi Hasılaya (GSYH) oranının, pandemi öncesi yüzde 50-55 seviyesindeyken 2025 yılı itibarıyla ortalama yüzde 74'e yükseldiği vurgulandı.

Kaynak: Kurdistan24

World Bank Warns of Global Economic Risks

The World Bank has warned that the US-Iran tensions could trigger inflation and a food crisis in the global economy.

World Bank Group Chief Economist Indermit Gill warned that the military tensions between the US and Iran could lead to a new wave of inflation, interest rate hikes, and a sharp slowdown in global economic growth. Gill stated that military conflicts between Washington and Tehran pose significant risks to the global economy.

According to the worst-case scenario analysis, if the conflicts last for six months or longer, the global economic growth rate, which was 2.9% last year, is expected to decline to 1.3%. During this period, the global inflation rate is forecast to rise to 4.5%.

Gill argued that damage to the oil infrastructure in the Middle East and disruptions to maritime transport in the Strait of Hormuz and the Bab-el-Mandeb could hinder the shipment of basic agricultural products, exacerbating food security crises in poor countries. Gill also noted that rising interest rates would disrupt the public finances of indebted countries, leading to mandatory cuts in health and education spending.

According to World Bank data, 32 low- and middle-income countries are currently experiencing a debt crisis or are at high risk. It was emphasized that the debt-to-Gross Domestic Product (GDP) ratio in developing countries has risen from 50-55% before the pandemic to an average of 74% by 2025.

Source: Kurdistan24

بانک جهانی هشدار می‌دهد

بانک جهانی درباره این که تنش‌های آمریکا-ایران می‌تواند تورم و بحران غذایی را در اقتصاد جهانی به‌وجود آورد، هشدار داد.

اقتصاددان ارشد گروه بانک جهانی، ایندرمیت گیل، درباره این که تنش‌های نظامی بین آمریکا و ایران می‌تواند موج جدیدی از تورم، افزایش نرخ بهره و کاهش شدید رشد اقتصادی در سطح جهان ایجاد کند، هشدار داد. گیل افزود که درگیری‌های نظامی بین واشنگتن و تهران خطرات جدی برای اقتصاد جهانی به‌همراه دارد.

بدترین سناریو بر اساس تحلیل‌ها نشان می‌دهد که اگر درگیری‌ها شش ماه یا بیشتر ادامه یابد، نرخ رشد اقتصادی جهانی که سال گذشته ۲٫۹٪ بود، ممکن است به ۱٫۳٪ کاهش یابد. در این مدت، پیش‌بینی می‌شود نرخ تورم جهانی به حدود ۴٫۵٪ برسد.

گیل با اشاره به آسیب به زیرساخت‌های نفتی خاورمیانه و اختلال در حمل‌ونقل دریایی از طریق تنگه‌های هرمز و باب‌ال‌مناب، بیان کرد که این موضوع ارسال محصولات اساسی کشاورزی را مختل می‌کند و بحران امنیت غذایی در کشورهای کم‌درآمد را تشدید خواهد کرد. او همچنین تأکید کرد که افزایش نرخ بهره می‌تواند بودجه‌های عمومی کشورهای بدهکار را تحت فشار قرار داده و منجر به کاهش اجباری هزینه‌های بهداشت و آموزش شود.

بر اساس داده‌های بانک جهانی، اعلام شد که ۳۲ کشور با درآمد پایین و متوسط هم‌اکنون در بحران بدهی یا تحت خطر بالا قرار دارند. در کشورهای در حال توسعه، نسبت بدهی به تولید ناخالص داخلی (GDP) که پیش از پاندمی بین ۵۰ تا ۵۵ درصد بود، تا سال ۲۰۲۵ به طور متوسط به ۷۴ درصد افزایش یافته است.

منبع: Kurdistan24

بنك العالم يحذر

حذر بنك العالم من أن التوتر بين الولايات المتحدة وإيران قد يؤدي إلى أزمة تضخم وغذاء في الاقتصاد العالمي.

حذر رئيس الاقتصاديين في بنك العالم، إنديرميت جيل، من أن التوتر العسكري بين الولايات المتحدة وإيران قد يؤدي إلى موجة جديدة من التضخم وزيادة الفائدة وتراجع حاد في النمو الاقتصادي. وأشار جيل إلى أن النزاع العسكري بين واشنطن وطهران يحمل مخاطر جسيمة على الاقتصاد العالمي.

وفقًا لتحليل السيناريو الأسوأ، إذا استمر النزاع لستة أشهر أو أكثر، يتوقع أن ينخفض معدل النمو الاقتصادي العالمي من 2.9٪ في العام الماضي إلى 1.3٪. ومن المتوقع أن ترتفع معدلات التضخم العالمي إلى 4.5٪.

ويعتقد جيل أن تضرر البنية التحتية النفطية في الشرق الأوسط واضطراب النقل البحري في مضيق هرمز وباب المندب سوف يعيق شحن المنتجات الزراعية الأساسية، مما يزيد من أزمة الأمن الغذائي في البلدان الفقيرة. كما لفت جيل الانتباه إلى أن ارتفاع أسعار الفائدة سوف يؤثر على ميزانيات البلدان المدينة، مما قد يؤدي إلى تقليص الإنفاق على الصحة والتعليم.

وفقًا لبيانات بنك العالم، هناك 32 دولة منخفضة ومتوسطة الدخل تعاني حاليًا من أزمة الديون أو تتعرض لخطر كبير. وأشار إلى أن نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في البلدان النامية زادت من 50-55٪ قبل الجائحة إلى 74٪ في عام 2025.

المصدر: Kurdistan24

İlgili haberler