Irak'ta petrol dışı gelirlerin toplam ülke gelirleri içerisindeki payı %16'ya ulaştı. Bu oran, Irak maliye tarihinde kaydedilen en yüksek oran olarak bildirildi. Ekonomik işler alanında faaliyet gösteren Eco Irak Gözlemevi, yıllardır %5'i geçmeyen petrol dışı gelirlerin payının mayıs ve haziran aylarında ilk kez %16 seviyesine yükseldiğini belirtti.

Petrol dışı gelirler, mal ve hizmet vergileri, üretim harçları, genel harçlar, gelir ve servet vergileri, transfer gelirleri ile diğer bazı kalemlerden oluşuyor. Kürdistan Bölgesi'nin gelirleri, federal hükümete teslim ettiği meblağlar sayesinde, toplam petrol dışı gelirlerin yaklaşık %5.5'ini oluşturuyor.

Kürdistan Bölgesi'nin bu katkısı, toplam petrol dışı gelirlerin yeni bir rekor seviyeye ulaşmasında ana etkenlerden biri olarak vurgulandı. Irak'ta petrol dışı gelirlerin artması, ülkenin ekonomik çeşitliliğinin artmasına katkıda bulunabilir.

Kaynak: Kurdistan24

The share of non-oil revenues in Iraq's total national revenues has reached 16%. This rate is reported as the highest rate recorded in Iraq's financial history. The Iraqi Economic Observatory, which operates in the field of economic affairs, stated that the share of non-oil revenues, which had not exceeded 5% for years, rose to 16% for the first time in May and June.

Non-oil revenues consist of taxes on goods and services, production fees, general fees, income and wealth taxes, transfer revenues, and some other items. The revenues of the Kurdistan Region, thanks to the amounts it handed over to the federal government, make up about 5.5% of the total non-oil revenues.

The contribution of the Kurdistan Region is emphasized as one of the main factors in the total non-oil revenues reaching a new record level. The increase in non-oil revenues in Iraq can contribute to the country's economic diversification.

Source: Kurdistan24

در عراق، سهم درآمدهای غیرنفتی از کل درآمدهای کشور به ۱۶٪ رسید. این نسبت به عنوان بالاترین درصدی که در تاریخ مالی عراق ثبت شده است، گزارش شد. مرکز مشاهدات اقتصادی عراق (Eco Iraq) که در زمینه امور اقتصادی فعالیت می‌کند، اعلام کرد که سهم درآمدهای غیرنفتی که سال‌ها کمتر از ۵٪ بوده، در ماه‌های مه و ژوئن برای اولین بار به سطح ۱۶٪ ارتقا یافته است.

درآمدهای غیرنفتی شامل مالیات‌های کالا و خدمات، عوارض تولید، عوارض عمومی، مالیات‌های درآمد و ثروت، درآمدهای انتقالی و برخی موارد دیگر می‌شوند. درآمدهای منطقه کردستان، به‌دلیل مبالغی که به دولت فدرال تحویل می‌دهد، تقریباً ۵٫۵٪ از کل درآمدهای غیرنفتی را تشکیل می‌دهند.

این مشارکت منطقه کردستان به‌عنوان یکی از عوامل اصلی در رسیدن کل درآمدهای غیرنفتی به سطح رکورد جدید برجسته شد. افزایش درآمدهای غیرنفتی در عراق می‌تواند به تنوع اقتصادی کشور کمک کند.

منبع: Kurdistan24

بلغت نسبة الإيرادات غير النفطية من إجمالي الإيرادات في العراق 16٪. ويُعتبر هذا النسبة الأعلى في تاريخ المالية العراقية. وأفاد مرصد إيكو العراقي، الذي يختص بالشؤون الاقتصادية، أن نسبة الإيرادات غير النفطية التي لم تتجاوز 5٪ لسنوات، ارتفعت لأول مرة إلى 16٪ في مايو ويونيو.

تتكون الإيرادات غير النفطية من ضرائب السلع والخدمات، والرسوم الإنتاجية، والرسوم العامة، وضرائب الدخل والثروة، والإيرادات التحويلية، وبعض الفئات الأخرى. وتشكل إيرادات منطقة كردستان، بفضل المبالغ التي تسلمها إلى الحكومة الاتحادية، حوالي 5.5٪ من إجمالي الإيرادات غير النفطية.

يُشير إلى أن مساهمة منطقة كردستان كانت أحد العوامل الرئيسية في تحقيق الإيرادات غير النفطية رقمًا قياسيًا جديدًا. ويمكن أن يسهم ارتفاع الإيرادات غير النفطية في العراق في زيادة تنوع الاقتصاد المحلي.

المصدر: Kurdistan24