PEZKUWICHAINDIJITAL KURDISTAN NEWS 15 HEZÎRAN 2026 · DUŞEM
Gündem Gündem
Gündem

Egzersiz Sonrası Kalp Atış Hızı Toparlanması Ölüm Riskini Gösteriyor
Cleveland Clinic araştırması, yavaş kalp atış hızı toparlanmasının ölüm riskini dört kat artırdığını ortaya koydu.

Egzersiz Sonrası Kalp Atış Hızı Toparlanması Ölüm Riskini Gösteriyor

Cleveland Clinic araştırması, yavaş kalp atış hızı toparlanmasının ölüm riskini dört kat artırdığını ortaya koydu.

Egzersiz sonrası kalp atış hızının normale dönme hızı, Kalp Atış Hızı Toparlanması (HRR) adıyla bilinen bir testtir ve genel sağlık durumunun önemli bir göstergesidir.

Amerika'daki Cleveland Clinic tarafından 2.400 kişi üzerinde yapılan bir araştırma, egzersiz sonrası kalp atış hızı hızla normale dönmeyen bireylerin ölüm riskinin dört kat daha yüksek olduğunu göstermiştir. Doktorlar, bu yavaş toparlanmanın yüksek tansiyondan bile daha tehlikeli olabileceğine dikkat çekmiştir.

New York'tan kardiyoloji uzmanı Dr. Nika Goldberg, HRR testinin sadece kalp sağlığını değil, vücuttaki diğer gizli sorunları tespit etmek için erken bir uyarı işlevi görebileceğini belirtmiştir. Testin bilimsel temeli, vagus sinirinin beyin ile vücut organları arasındaki ana iletişim kanalı olması ve anksiyete ile rahatlama durumlarını kontrol etmesinden kaynaklanmaktadır.

Kaynak: Rûdaw

Vegera Lêdana Dil a Piştî Werzişê Rîska Mirinê Nîşan Dide

Lêkolîneke li Cleveland Clinicê eşkere kir ku hêdîbûna vegera lêdana dil, rîska mirinê çar qat zêde dike.

Leza vegera lêdana dil a piştî werzişê bo rewşa normal, testek e ku bi navê Vegera Lêdana Dil (HRR) tê naskirin û nîşaneyeke girîng a tenduristiya giştî ye.

Lêkolîneke ku li Amerîkayê ji aliyê Cleveland Clinicê ve li ser 2.400 kesan hatiye kirin, nîşan daye ku rîska mirinê li cem kesên ku lêdana dilê wan piştî werzişê bi lez venagere rewşa normal, çar qat zêdetir e. Bijîşkan bal kişandine ser wê yekê ku ev vegera hêdî dibe ku ji tansiyona bilind jî xeternaktir be.

Pisporê kardiyolojiyê yê ji New Yorkê Dr. Nika Goldberg diyar kiriye ku testa HRRê ne tenê tenduristiya dil, her wiha dikare wekî hişyariyeke zû ji bo tespîtkirina pirsgirêkên din ên veşartî yên di laş de bixebite. Bingehê zanistî yê vê testê ew e ku demara vagus kanala sereke ya ragihandinê ya di navbera mêjî û organên laş de ye û rewşên fikar û rihetbûnê kontrol dike.

Çavkanî: Rûdaw

گەڕانەوەی لێدانی دڵ بۆ باری ئاسایی دوای وەرزش، نیشاندەری مەترسیی مردنە

توێژینەوەیەکی کلینیکی کلیڤلاند دەریخستووە کە خاوبوونەوەی گەڕانەوەی لێدانی دڵ بۆ باری ئاسایی، مەترسیی مردن چوار هێندە زیاد دەکات.

خێرایی گەڕانەوەی لێدانی دڵ بۆ باری ئاسایی دوای وەرزش، تاقیکردنەوەیەکە بە ناوی (HRR) دەناسرێت و نیشاندەرێکی گرنگی تەندروستی گشتییە.

توێژینەوەیەک کە لەلایەن کلینیکی کلیڤلاند لە ئەمریکا لەسەر ٢٤٠٠ کەس ئەنجامدراوە، دەریخستووە ئەو کەسانەی دوای وەرزش لێدانی دڵیان بە خێرایی ناگەڕێتەوە باری ئاسایی، مەترسیی مردنیان چوار هێندە زیاترە. پزیشکان ئاماژەیان بەوە کردووە کە ئەم خاوبوونەوەیە لە گەڕانەوەی لێدانی دڵ، لە بەرزیی پەستانی خوێنیش مەترسیدارترە.

دکتۆر نیکا گۆڵدبێرگ، پسپۆڕی نەخۆشییەکانی دڵ لە نیویۆرک، ڕایگەیاندووە کە تاقیکردنەوەی (HRR) تەنها بۆ تەندروستی دڵ نییە، بەڵکو دەتوانێت وەک ئاگادارکەرەوەیەکی پێشوەختە بۆ دۆزینەوەی کێشە شاراوەکانی دیکەی جەستە کار بکات. بنەمای زانستی ئەم تاقیکردنەوەیە بۆ ئەوە دەگەڕێتەوە کە دەماری ڤاگۆس، کەناڵی سەرەکی پەیوەندی نێوان مێشک و ئەندامەکانی جەستەیە و کۆنترۆڵی دۆخی دڵەڕاوکێ و حەوانەوە دەکات.

سەرچاوە: Rûdaw

Post-Exercise Heart Rate Recovery Indicates Mortality Risk

A Cleveland Clinic study finds that slow heart‑rate recovery after exercise quadruples the risk of death.

The speed at which heart rate returns to normal after exercise, known as Heart Rate Recovery (HRR), is an important indicator of overall health.

A study conducted by the Cleveland Clinic in the United States on 2,400 people showed that individuals whose heart rate does not quickly return to normal after exercise have a four‑fold higher risk of death. Doctors warned that this slow recovery can be even more dangerous than high blood pressure.

Cardiology specialist Dr. Nika Goldberg from New York said the HRR test can serve as an early warning not only for heart health but also for other hidden problems in the body. The scientific basis of the test lies in the vagus nerve being the main communication channel between the brain and body organs and its role in controlling anxiety and relaxation states.

Source: Rûdaw

سرعت بازیابی ضربان قلب پس از ورزش خطر مرگ را نشان می‌دهد

تحقیقات کلینیک کلیولند نشان داد که بازیابی آهسته ضربان قلب خطر مرگ را چهار برابر می‌کند.

سرعت بازگشت ضربان قلب پس از ورزش به حالت عادی، آزمونی است که با نام بازیابی ضربان قلب (HRR) شناخته می‌شود و نشانگر مهمی از وضعیت کلی سلامت است.

تحقیقی که توسط کلینیک کلیولند در ایالات متحده بر روی ۲۴۰۰ نفر انجام شد، نشان داد افرادی که پس از ورزش ضربان قلبشان به سرعت به حالت عادی باز نمی‌گردد، خطر مرگشان چهار برابر بیشتر است. پزشکان تأکید کردند که این بازیابی آهسته می‌تواند حتی خطرناک‌تر از فشار خون بالا باشد.

دکتر نیکا گلدبرگ، متخصص کاردیولوژی از نیویورک، بیان کرد که آزمون HRR نه تنها می‌تواند سلامت قلب را ارزیابی کند، بلکه می‌تواند به‌عنوان هشدار اولیه برای شناسایی سایر مشکلات پنهان بدن عمل کند. پایه علمی این آزمون این است که عصب واگ، به‌عنوان مسیر اصلی ارتباط بین مغز و اعضای بدن، نقش کنترل اضطراب و حالت آرامش را ایفا می‌کند.

منبع: Rûdaw

تعافي معدل ضربات القلب بعد التمرين يُظهر خطر الوفاة

أظهرت دراسة في عيادة كليفلاند أن بطء تعافي معدل ضربات القلب بعد التمرين يزيد خطر الوفاة بأربعة أضعاف.

سرعة عودة معدل ضربات القلب إلى وضعه الطبيعي بعد التمرين، والمعروفة باسم اختبار تعافي معدل ضربات القلب (HRR)، تُعد مؤشراً مهماً على الحالة الصحية العامة.

أجرت عيادة كليفلاند في الولايات المتحدة دراسة شملت 2400 شخص، وأظهرت أن الأفراد الذين لا يعود معدل ضربات قلبهم إلى طبيعته بسرعة بعد التمرين يواجهون خطر وفاة أعلى بأربعة أضعاف. وأشار الأطباء إلى أن هذا التعافي البطيء قد يكون أخطر حتى من ارتفاع ضغط الدم.

أوضح أخصائي أمراض القلب في نيويورك الدكتور نيكه جولدبرغ أن اختبار HRR لا يقتصر على الكشف عن صحة القلب فحسب، بل يمكن أن يعمل كإنذار مبكر لاكتشاف مشكلات خفية أخرى في الجسم. وتعتمد أساسيات الاختبار علمياً على كون العصب المبهم هو القناة الرئيسية للتواصل بين الدماغ وأعضاء الجسم، وهو يتحكم في حالات القلق والاسترخاء.

المصدر: Rûdaw

İlgili haberler