İspanya La Liga'sının 10. haftasında Barcelona ile Real Madrid, Camp Nou’da saat 23:00'te karşı karşıya gelecek. Maç, Barcelona için ligdeki liderliğini pekiştirme, Real Madrid için ise zirve yarışına güçlü bir dönüş fırsatı anlamına geliyor.

Barcelona, çıktığı 9 maçı da kazanarak 27 puanla lider konumda bulunuyor ve 39 golle ligin en golcü takımı unvanını taşıyor. Ancak Şampiyonlar Ligi'nde Paris Saint-Germain'e karşı alınan sürpriz mağlubiyet, taraftarlar arasında bir miktar endişe yaratmış durumda.

Jose Mourinho yönetimindeki Real Madrid, sezonu Real Betis ve Atletico Madrid'e kayıplarla başlasa da 21 puanla üçüncü sırada yer alıyor. Takım, La Liga'da Sevilla'yı ve Şampiyonlar Ligi'nde Leipzig'i dörder golle geçerek morallerini yükseltti. Real Madrid'de Vinicius Junior ceza alırken, Barcelona'da Dani Olmo, Eric Garcia ve Jules Kounde sakat, Frenkie de Jong ise sahaya çıkabilecek durumda.

Barcelona'da 8 maçta 12 gol ve 3 asistle gol krallığı yarışının öncüsü Raphinha, Real Madrid'de ise 9 maçta 9 gol ve 2 asistle öne çıkan Kylian Mbappe'nin karşılaşması merakla bekleniyor. Ayrıca genç yetenek Lamine Yamal ve Türk yıldızı Arda Güler'in sahne alması futbolseverlerin ilgisini çekiyor. La Liga tarihindeki 192 El Clasico maçında Real Madrid 80, Barcelona 77 galibiyet almış, 35 maç berabere bitmiş ve takımlar sırasıyla 309 ve 312 gol kaydetmiştir.

Kaynak: Rûdaw

Di hefteya 10an a La Liga ya Spanyayê de Barcelona û Real Madrid dê li Camp Nouyê di saet 23:00an de li hemberî hev bilîzin. Ev maç ji bo Barcelonayê derfetek e ku lideriya xwe ya di lîgê de bi hêz bike, ji bo Real Madridê jî derfetek e ku bi hêz vegere pêşbirka lîderiyê.

Barcelona di her 9 maçên ku lîstine de bi ser ketiye, bi 27 puanan di rêza yekem de ye û bi 39 golan tîma ku herî zêde gol avêtine di lîgê de ye. Le belê di Lîga Şampiyonan de têkçûna gözeyî ya li hemberî Paris Saint-Germainê di nav alîgiran de hinek fikar çêkirine.

Real Madrid di bin rêveberiya Jose Mourinho de, her çend sezona xwe bi windahiyên li hemberî Real Betis û Atletico Madridê dest pê kiribe jî, bi 21 puanan di rêza sêyem de ye. Tîmê di La Ligayê de Sevilla û di Lîga Şampiyonan de Leipzig bi çar golan derbas kirin û morala xwe bilind kir. Di Real Madridê de Vinicius Junior ceza girtiye, di Barcelonayê de jî Dani Olmo, Eric Garcia û Jules Kounde birîndar in, lê Frenkie de Jong dikare derkeve qadê.

Di Barcelonayê de Raphinha ku di 8 maçan de bi 12 gol û 3 asîstan di rêza yekem a golçêkeran de ye, û di Real Madridê de Kylian Mbappe ku di 9 maçan de bi 9 gol û 2 asîstan derketiye pêş, maça wan bi mereqeke mezin tê sekirin. Her weha derketina qadê ya ciwanê jêhatî Lamine Yamal û stêrkê Tirk Arda Guler bala hezkiriyên futbolê dikişîne. Di dîroka La Ligayê de di 192 maçên El Clasico de Real Madridê 80, Barcelonayê 77 serkeftin bi dest xistine, 35 maç bi beranberî bi dawî bûne û tîman bi rêzê 309 û 312 gol tomar kirine.

Çavkanî: Rûdaw

لە هەفتەی ١٠ی لا لیگای ئیسپانیادا، بارسێلۆنا و ڕیاڵ مەدرید لە یاریگای کامپ نۆ کاتژمێر ٢٣:٠٠ ڕووبەڕووی یەکتر دەبنەوە. یارییەکە بۆ بارسێلۆنا هەلێکە بۆ قووڵکردنەوەی پێشەنگییەکەی لە خولەکەدا، و بۆ ڕیاڵ مەدریدیش دەرفەتێکە بۆ گەڕانەوەیەکی بەهێز بۆ ململانێی لوتکە.

بارسێلۆنا بە بردنی سەرجەم ٩ یارییەکەی و بە کۆکردنەوەی ٢٧ خاڵ لە پێشەنگدایە و بە تۆمارکردنی ٣٩ گۆڵ بەهێزترین هێڵی هێرشبەری خولەکەی هەیە. بەڵام دۆڕاندنە چاوەڕواننەکراوەکەی بەرامبەر پاریس سان جێرمان لە خولی پاڵەوانەکاندا، هەندێک نیگەرانی لە نێوان هاندەرانیدا دروست کردووە.

ڕیاڵ مەدرید بە ڕاهێنەرایەتی خۆسێ مۆرینیۆ، ئەگەرچی وەرزی بە لەدەستدانی خاڵ بەرامبەر ڕیاڵ بێتیس و ئەتلەتیکۆ مەدرید دەستپێکرد، بەڵام بە ٢١ خاڵ لە پلەی سێیەمدایە. تیمەکە بە بردنی یارییەکانی لە لا لیگا بەرامبەر سیڤییە و لە خولی پاڵەوانەکان بەرامبەر لاپزیگ بە تۆمارکردنی چوار گۆڵ لە هر یەکێکیان، ورەی خۆی بەرزکردووەتەوە. لە ڕیاڵ مەدرید ڤینیسیۆس جونیۆر سزادراوە، لە بارسێلۆناش دانی ئۆلمۆ، ئێریک گارسییە و ژول کوندی تووشی پێکان بوون، بەڵام فرێنکی دی یۆنگ ئامادەیە بۆ یارییکردن.

ڕووبەڕووبوونەوەی ڕافینیا لە بارسێلۆنا کە لە ٨ یاریی دا ١٢ گۆڵ و ٣ ئاسیستی تۆمارکردووە و لە پێشەنگی گۆڵکاراندایە، لەگەڵ کیلیان مباپێ لە ڕیاڵ مەدرید کە لە ٩ یارییدا ٩ گۆڵ و ٢ ئاسیستی هەیە، چاوەڕوانییەکی زۆری لەسەرە. هەروەها ئامادەبوونی ئەستێرەی گەنج لامین یامال و ئەستێرەی تورکی ئەردا گولەر سەرنجی حەزکەرانی تۆپی پێی ڕاکێشاوە. لە مێژووی لا لیگادا لە کۆی ١٩٢ یاریی ئێل کلاسیکۆدا، ڕیاڵ مەدرید ٨٠ یاریی و بارسێلۆنا ٧٧ یارییان بردووەتەوە، ٣٥ یارییش بە یەکسانبوون کۆتایی هاتووە و تیمەکان بە ڕیزبەندی ٣٠٩ و ٣١٢ گۆڵیان تۆمارکردووە.

سەرچاوە: Rûdaw

In the 10th week of Spain's La Liga, Barcelona and Real Madrid will meet at Camp Nou at 23:00. The match represents an opportunity for Barcelona to consolidate its league lead and for Real Madrid to make a strong push in the title race.

Barcelona, having won all nine of its matches, sits top of the table with 27 points and holds the title of the league's highest‑scoring team with 39 goals. However, a surprise defeat to Paris Saint‑Germain in the Champions League has caused some concern among its supporters.

Under José Mourinho, Real Madrid began the season with defeats to Real Betis and Atlético Madrid but now sits third with 21 points. The team boosted its morale by beating Sevilla in La Liga and Leipzig in the Champions League, each by a 4‑goal margin. Vinícius Júnior is suspended for Real Madrid, while Dani Olmo, Eric García and Jules Koundé are injured for Barcelona; Frenkie de Jong is expected to be available.

Barcelona’s Raphinha, who leads the scoring race with 12 goals and three assists in eight games, will face Real Madrid’s Kylian Mbappé, who has 9 goals and two assists in nine matches, a matchup that is highly anticipated. In addition, the appearance of young talent Lamine Yamal and Turkish star Arda Güler is drawing fans’ interest. In the 192 El Clasico matches in La Liga history, Real Madrid have won 80 times, Barcelona 77 times, 35 games have ended in draws, and the clubs have scored 309 and 312 goals respectively.

Source: Rûdaw

در هفته ۱۰ لیگ لایگا اسپانیا، بارسلونا و رئال مادرید ساعت ۲۳:۰۰ در کمپ نو روبرو می‌شوند. این مسابقه برای بارسلونا فرصتی برای تقویت رهبری‌اش در جدول لیگ و برای رئال مادرید فرصتی برای بازگشت قدرتمند به رقابت برای صعود به صدر است.

بارسلونا با برد در تمام ۹ بازی‌اش تا کنون، ۲۷ امتیاز جمع کرده و در موقعیت رهبری قرار دارد و با ۳۹ گل، عنوان تیم گل‌زدار لیگ را به خود اختصاص داده است. اما شکست غیرمنتظره در لیگ قهرمانان مقابل پاری‌سن ژنتی‌پیک، نگرانی‌هایی را در میان هواداران به وجود آورده است.

رئال مادرید تحت هدایت خوزه مورینیو، با شکست در برابر رئال بتیس و آتلِتیکو مادرید فصل را آغاز کرد، اما با ۲۱ امتیاز در رده سوم قرار دارد. تیم با پیروزی ۴-۰ مقابل سِویل در لیگ لایگا و ۴-۰ مقابل لایپزیگ در لیگ قهرمانان، روحیه خود را تقویت کرده است. در رئال مادرید، وینیشوس جونیور مجازات دریافت کرده است؛ در بارسلونا، دانی اولمو، اریک گارسیا و جولز کونده مصدوم هستند و فرنکی دِ جونگ می‌تواند به میدان بیاید.

در بارسلونا، رافینیا با ۱۲ گل و ۳ پاس گل در ۸ بازی، پیشتاز مسابقه برای قهرمانی گل‌زنی است؛ در رئال مادرید، کیلین امباپه با ۹ گل و ۲ پاس گل در ۹ بازی، حضورش مورد انتظار است. همچنین حضور استعداد جوان لامین یامال و ستاره ترکی آرادا گولر توجه هواداران را جلب می‌کند. در تاریخ لیگ لایگا، از ۱۹۲ مسابقه الکلاسیکو، رئال مادرید ۸۰ برد، بارسلونا ۷۷ برد داشته‌اند، ۳۵ بازی مساوی به پایان رسیده و تیم‌ها به ترتیب ۳۰۹ و ۳۱۲ گل به ثمر رسانده‌اند.

منبع: Rûdaw

في الأسبوع العاشر من الدوري الإسباني، سيلتقي برشلونة وريال مدريد على ملعب كامب نو الساعة 23:00. المباراة تمثل فرصة لبرشلونة لتعزيز صدارته في الدوري، ولريال مدريد كفرصة قوية للعودة بقوة إلى صراع الصدارة.

برشلونة، بعد فوزه في جميع مبارياته التسعة، يحتل صدارة الدوري بـ27 نقطة ويحمل لقب أكثر الفرق تسجيلاً للأهداف في الدوري بـ39 هدفًا. إلا أن الهزيمة المفاجئة أمام باريس سان جيرمان في دوري الأبطال أثارت بعض القلق بين الجماهير.

ريال مدريد بقيادة جوزيه مورينيو، رغم بداية الموسم بخسارته أمام ريال بيتيس وأتلتيكو مدريد، يحتل المركز الثالث بـ21 نقطة. رفع الفريق معنوياته بفوزين بأربعة أهداف لكل من إشبيلية في الدوري وأيزيغن في دوري الأبطال. في ريال مدريد يُعاقب فينيسيوس جونيور، بينما يعاني برشلونة من إصابات داني أولمو وإريك غارسيا وجولس كوندي، ويُتوقع أن يشارك فرينكي دي يونغ.

في برشلونة، يتصدر رافينيا صراع لقب الهدافين بـ12 هدفًا و3 تمريرات حاسمة في 8 مباريات، بينما في ريال مدريد يبرز كيليان مبابي بـ9 أهداف و2 تمريرة حاسمة في 9 مباريات، ويتطلع الجمهور لمواجهتهما. كما يثير اهتمام المشجعين صعود النجم الصاعد لمين يامال والنجم التركي أردا جولر إلى الميدان. في تاريخ الدوري الإسباني، شهدت مواجهات الكلاسيكو 192 مباراة، فحقق ريال مدريد 80 انتصارًا، وبرشلونة 77 انتصارًا، وتعادل الطرفان في 35 مباراة، وسجل الفريقان على التوالي 309 و312 هدفًا.

المصدر: Rûdaw