Elazığ-Malatya karayolunda üç TIR çarpıştı. Çarpışmaya M.K. idaresindeki 23 AEP 229, Mehmet Tuzcu yönetimindeki 78 ABN 235 ve R.C. idaresindeki 27 AUZ 025 plakalı araçlar dahil oldu.

İhbar üzerine bölgeye sağlık, jandarma, polis ve AFAD ekipleri sevk edildi. Sağlık ekiplerinin kontrolünde, sürücü Mehmet Tuzcu olay yerinde yaşamını yitirdi. AFAD ekipleri, TIR içinde kalan Tuzcu’nun cansız bedenini bulunduğu yerden çıkardı.

Tuzcu’nun cenazesi, olay yerindeki incelemelerin ardından Fırat Üniversitesi Hastanesi morguna kaldırıldı. Jandarma ve polis ekipleri kazayla ilgili soruşturma başlattı.

Kaynak: Bu Sabah Malatya

Li ser rêya mezin a Xarpêt û Meletiyê sê TIR li hev qewimîn. Di qezayê de wesayîta bi plaqeya 23 AEP 229 ya di bin kontrola M.K. de, wesayîta bi plaqeya 78 ABN 235 ya di bin kontrola Mehmet Tuzcu de û wesayîta bi plaqeya 27 AUZ 025 ya di bin kontrola R.C. de hebûn.

Li ser agahdarkirinê, tîmên tenduristiyê, cendirme, polis û AFAD bo herêmê hatin şandin. Di kontrola tîmên tenduristiyê de hat dîtin ku ajokar Mehmet Tuzcu li cihê qezayê jiyana xwe ji dest daye. Tîmên AFADê bedena bêcan a Tuzcu ku di nav TIRê de mabû ji cihê wê derxistin.

Cenazeyê Tuzcu piştî lêkolînên li cihê bûyerê hat rakirin bo morga Nexweşxaneya Zanîngeha Firatê. Tîmên cendirme û polîsan li ser qezayê lêpirsîn dan destpêkirin.

Çavkanî: Bu Sabah Malatya

لە ڕێگەی سەرەکیی خۆرپێت-مەلاتیە سێ بارهەڵگر بەیەکدا کێشایان. رووداوەکە لە نێوان بارهەڵگری ژمارە 23 AEP 229 بە شۆفێریی م.ک.، بارهەڵگری ژمارە 78 ABN 235 بە شۆفێریی مەهمەت توزجو و بارهەڵگری ژمارە 27 AUZ 025 بە شۆفێریی ڕ.ج. ڕوویدا.

دوای ئاگادارکردنەوەیان، تیمەکانی تەندروستی، جەندرمە، پۆلیس و ئافاد (AFAD) ڕەوانەی ناوچەکە کران. لە ئەنجامی پشکنینی تیمە تەندروستییەکاندا دەرکەوت کە شۆفێر مەهمەت توزجو لە شوێنی ڕووداوەکە گیانی لەدەستداوە. تیمەکانی ئافاد تەرمی توزجویان لە ناو بارهەڵگرەکە دەرهێنا.

تەرمی توزجو دوای توێکاری لە شوێنی ڕووداوەکە، گوێزرایەوە بۆ ساردخانەی نەخۆشخانەی زانکۆی فیڕات. تیمەکانی جەندرمە و پۆلیس دەستیان بە لێکۆڵینەوە لەسەر ڕووداوەکە کرد.

سەرچاوە: Bu Sabah Malatya

Three trucks collided on the Elazığ-Malatya highway. The vehicles involved were 23 AEP 229 under the management of M.K., 78 ABN 235 driven by Mehmet Tuzcu, and 27 AUZ 025 under the management of R.C.

Following the report, health, gendarmerie, police and AFAD teams were dispatched to the area. Under the supervision of the health teams, driver Mehmet Tuzcu died at the scene. AFAD personnel removed Tuzcu’s lifeless body from the truck.

After the on‑site investigations, Tuzcu’s body was taken to the morgue of Fırat University Hospital. Gendarmerie and police units have opened an investigation into the accident.

Source: Bu Sabah Malatya

در جاده الازیغ‑مالاتیا سه کامیون به‌هم برخورد کردند. در این تصادف، وسایل نقلیه با پلاک‌های ۲۳ AEP 229 تحت مدیریت M.K.، ۷۸ ABN 235 به‌سرپرستی مِه‌مت توزجو و ۲۷ AUZ 025 تحت نظارت R.C. شرکت کردند.

پس از دریافت گزارش، تیم‌های بهداشتی، ژاندارم، پلیس و آ.ف.ا.د به منطقه اعزام شدند. تحت نظارت تیم‌های پزشکی، راننده مِه‌مت توزجو در محل حادثه جان خود را از دست داد. تیم‌های آ.ف.ا.د، بدن بی‌جان توزجو را که در داخل کامیون مانده بود، از محل استخراج کردند.

پس از انجام بررسی‌های اولیه در محل، جسد توزجو به بخش مرده‌شناسی بیمارستان دانشگاه فیرات منتقل شد. ژاندارم و پلیس تحقیقات مربوط به تصادف را آغاز کردند.

منبع: Bu Sabah Malatya

تصادم ثلاث شاحنات على طريق إيلازغ-مالاطيا. شاركت في التصادم الشاحنة ذات اللوحة 23 AEP 229 التي يديرها م.ك.، والشاحنة ذات اللوحة 78 ABN 235 التي يقودها ميهت توزجو، والشاحنة ذات اللوحة 27 AUZ 025 التي يديرها ر.ج.

بعد تلقي البلاغ، تم إرسال فرق الصحة، والدرك، والشرطة، وإدارة الطوارئ (AFAD) إلى المنطقة. تحت إشراف فرق الصحة، توفي سائق الشاحنة ميهت توزجو في موقع الحادث. قامت فرق AFAD بإخراج جثة توزجو غير الحية من داخل الشاحنة.

بعد الانتهاء من الفحوصات في موقع الحادث، نُقلت جثة توزجو إلى مشرحة مستشفى جامعة فرات. افتتحت فرق الدرك والشرطة تحقيقاً في الحادث.

المصدر: Bu Sabah Malatya