Suriye'den Irak'a akaryakıt taşıyan tanker konvoylarına yönelik saldırı haberleri yayıldı. Irak Petrol Bakanlığı, bu konvoyların güvenliğinin Suriye tarafına ait olduğunu vurguladı.

Bakanlık sözcüsü Selim Rukabi, Kurdistan24'e yaptığı açıklamada, konvoyların yolunda pusu kurulduğuna dair söylentilerin dolaşmakta olduğunu, ancak kendilerine bu saldırılarla ilgili resmi bir bilgi ulaşmadığını söyledi. Sözleşme hükümlerine göre, konvoyların emniyetini sağlama sorumluluğu Suriye tarafına ait ve araçların herhangi bir engel olmaksızın Irak topraklarına ulaşması gerektiği ifade edildi.

Bu durum, Şam ile Bağdat arasındaki enerji nakil güzergahlarının güvenliğine ilişkin endişeleri artırdı. Tankerlerin hedef alınması, akaryakıt tedarikini olumsuz etkileyerek, sürücülerin can güvenliği ve taşıma sırasında olası patlama riskinin önlenmesi için güvenli rotaların sağlanmasının önemini bir kez daha ortaya koydu.

Kaynak: Kurdistan24

Nûçeyên li ser êrîşên li ser karwanên tankerên ku ji Sûriyeyê sotemeniyê vediguhezînin Iraqê belav bûn. Wezareta Petrolê ya Iraqê teqez kir ku ewlehiya van karwanan li ser milê aliyê Sûriyeyê ye.

Berdevkê Wezaretê Selîm Rukabî ji Kurdistan24ê re axivî û got ku gotegot hene ku li ser rêya karwanan kemîn hatine danîn, lê derbarê van êrîşan de ti agahiyên fermî nagihîştine wan. Li gorî mercên peymanê, berpirsiyariya misogerkirina ewlehiya karwanan li ser milê aliyê Sûriyeyê ye û hat ragihandin ku divê wesayît bêyî ti astengî bigihêjin xaka Iraqê.

Ev rewş di navbera Şam û Bexdayê de derbarê ewlehiya rêyên veguhastina enerjiyê de fikar zêde kirin. Armancgirtina tankeran bandoreke neyênî li peydakirina sotemeniyê dike û careke din giringiya peydakirina rêyên ewle nîşan da ji bo ewlehiya giyanî ya ajokaran û rêgirtina li ber xetereya teqînên muhtemel di dema veguhastinê de.

Çavkanî: Kurdistan24

دەنگوباسی هێرشکردنە سەر کاروانی تانکەرەکانی سووتەمەنی کە لە سوریاوە بەرەو عێراق دەچوون بڵاوبووەوە. وەزارەتی نەوتی عێراق جەختی کردەوە کە ئاسایشی ئەم کاروانانە لەسەر شانی لایەنی سوریایە.

سەلیم ڕوکابی، وتەبێژی وەزارەتەکە لە لێدوانێکدا بۆ کوردستان24 ڕایگەیاند، دەنگۆی ئەوە هەیە کە بۆسە بۆ کاروانەکان دانراوە، بەڵام هیچ زانیارییەکی فەرمیان لەبارەی ئەم هێرشانەوە پێنەگەیشتووە. ئاماژەی بەوەش کرد، بەپێی مەرجەکانی گرێبەستەکە، بەرپرسیارێتی دابینکردنی ئاسایشی کاروانەکان لەسەر شانی لایەنی سوریایە و دەبێت ئۆتۆمبێلەکان بێ هیچ ڕێگرییەک بگەڕێنەوە بۆ ناو خاکی عێراق.

ئەم ڕووداوە نیگەرانییەکانی لەبارەی ئاسایشی ڕێگەکانی گواستنەوەی کۆمپانیاکانی وزە لە نێوان دیمەشق و بەغدا زیاد کردووە. ئامانجگرتنی تانکەرەکان کاریگەری نەرێنی لەسەر دابینکردنی سووتەمەنی دروست دەکات و جارێکی دیکە گرنگیی دابینکردنی ڕێگەی ئارامی بۆ پاراستنی گیانی شۆفێرەکان و ڕێگری لە خەتەری تەقینەوە دەرخستەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Reports of attacks on tanker convoys carrying fuel from Syria to Iraq have spread. The Iraqi Ministry of Oil emphasized that the safety of these convoys lies with the Syrian side.

Ministry spokesperson Selim Rukabi told Kurdistan24 that rumors are circulating about ambushes being set up along the convoys' routes, but that no official information about such attacks has reached them. According to the terms of the agreement, the responsibility for securing the convoys rests with Syria, and the vehicles must be allowed to reach Iraqi territory without any obstruction.

The situation has heightened concerns over the security of energy transit routes between Damascus and Baghdad. Targeting the tankers threatens fuel supplies and underscores the importance of providing safe routes to protect drivers' lives and prevent possible explosions during transport.

Source: Kurdistan24

اخبار حمله به کاروان‌های تانکر حمل سوخت از سوریه به عراق منتشر شد. وزارت نفت عراق بر این نکته تأکید کرد که ایمنی این کاروان‌ها بر عهدهٔ سوریه است.

سخنگوی وزارت، سلیم روکابی، در بیانیه‌ای به کردستان۲۴ گفت که شایعاتی مبنی بر برپایی کمین در مسیر کاروان‌ها در حال گردش است، اما تا کنون اطلاعات رسمی دربارهٔ این حملات دریافت نکرده‌اند. بر اساس مفاد قرارداد، مسئولیت تأمین امنیت کاروان‌ها به عهدهٔ سوریه است و باید اطمینان حاصل شود که وسایل نقلیه بدون هیچ مانعی به سرزمین‌های عراق برسند.

این وضعیت نگرانی‌ها دربارهٔ امنیت مسیرهای انتقال انرژی بین دمشق و بغداد را تشدید کرده است. هدف قرار گرفتن تانکرها می‌تواند تأمین سوخت را تحت تأثیر منفی قرار دهد و اهمیت فراهم کردن مسیرهای ایمن برای حفظ جان رانندگان و جلوگیری از خطر انفجار حین حمل و نقل را بار دیگر نشان می‌دهد.

منبع: Kurdistan24

انتشرت أخبار عن هجمات على قوافل الناقلات التي تنقل الوقود من سوريا إلى العراق. وأكدت وزارة النفط العراقية أن مسؤولية سلامة هذه القوافل تعود إلى الجانب السوري.

وقال المتحدث باسم الوزارة، سليم رقبى، في تصريح له لصحيفة كردستان 24 إن هناك شائعات تتداول حول نصب كمائن على مسار القوافل، إلا أنه لم يتلقَ أي معلومات رسمية بخصوص هذه الهجمات. ووفقاً لأحكام الاتفاقية، فإن مسؤولية تأمين القوافل تقع على عاتق الجانب السوري، ويجب أن تصل المركبات إلى الأراضي العراقية دون أي عوائق.

هذا الوضع زاد من المخاوف بشأن أمن مسارات نقل الطاقة بين دمشق وبغداد. إن استهداف الناقلات يؤثر سلباً على إمدادات الوقود، ويؤكد مرة أخرى أهمية توفير طرق آمنة لحماية حياة السائقين ومنع خطر الانفجار المحتمل أثناء النقل.

المصدر: Kurdistan24