OPEC+ ittifakı üyesi ülkeler, gerçekleştirdikleri toplantıda ağustos ayından itibaren günlük petrol üretimini 188 bin varil artırma kararı aldı. Bu karar, üye ülkelerin halihazırda kendilerine tanınan resmi üretim kotalarının altında üretim gerçekleştirdiği bir dönemde geldi.

28 Şubat'ta ABD ile İran İslam Cumhuriyeti arasında patlak veren savaş, bölgedeki enerji sektörüne büyük zarar verdi. Saldırılar İran’ın petrol altyapısının felç olmasına yol açarken; Tahran yönetimi de insansız hava araçları (İHA) ve füzelerle Körfez ülkelerindeki petrol tesislerini hedef aldı.

Körfez ülkeleri, savaşın yol açtığı mali kayıpları telafi etmek amacıyla üretim seviyelerini yeniden yükseltmeye odaklanmış durumda. Üye ülkeler, aralarındaki iş birliğini geliştirme konusundaki kararlılıklarını vurgularken; petrol üretim süreçlerini yeniden gözden geçirmek üzere 2 Ağustos’ta tekrar bir araya gelme kararı aldı.

İsviçre merkezli yatırım bankası UBS analistleri, piyasaların dengelenmesinin zaman alacağına ve bu kararın etkilerinin ağustos ayından sonra belirginleşeceğine dikkat çekiyor. Geçtiğimiz haziran ayına ilişkin petrol ihracat rakamlarına göre Suudi Arabistan, Irak, Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), İran ve Kuveyt toplamda küresel piyasalara yalnızca 9 milyon varil petrol arz edebildi.

Kaynak: Kurdistan24

The OPEC+ alliance member countries have decided to increase daily oil production by 188,000 barrels starting from August. This decision comes at a time when member countries are producing below their officially allocated production quotas.

The war that broke out between the US and the Islamic Republic of Iran on February 28 caused significant damage to the energy sector in the region. The attacks led to the paralysis of Iran's oil infrastructure, while the Tehran administration also targeted oil facilities in Gulf countries with drones and missiles.

The Gulf countries are now focused on increasing their production levels again to compensate for the financial losses caused by the war. The member countries emphasized their determination to improve cooperation among themselves and decided to meet again on August 2 to review their oil production processes.

Analysts at the Swiss-based investment bank UBS point out that it will take time for the markets to balance and the effects of this decision will become clear after August. According to the oil export figures for the previous June, Saudi Arabia, Iraq, the United Arab Emirates (UAE), Iran, and Kuwait were only able to supply a total of 9 million barrels of oil to global markets.

Source: Kurdistan24

کشورهای عضو ائتلاف اوپک+ در جلسه‌ای که برگزار کردند، تصمیم گرفتند از ماه اوت تولید روزانه نفت را به میزان 188 هزار بشکه افزایش دهند. این تصمیم در دوره‌ای اتخاذ شد که کشورهای عضو در حال تولید زیر سهم‌های رسمی تخصیص‌یافته به خود بودند.

در تاریخ ۲۸ فوریه، جنگی که میان ایالات متحده و جمهوری اسلامی ایران شعله‌ور شد، خسارات سنگینی به بخش انرژی منطقه وارد کرد. این حملات باعث از کار افتادن زیرساخت‌های نفتی ایران شد؛ در عین حال دولت تهران با استفاده از پهپادها و موشک‌ها، تأسیسات نفتی کشورهای خلیج فارس را هدف قرار داد.

کشورهای خلیج فارس برای جبران خسارات مالی ناشی از جنگ، تمرکز خود را بر افزایش مجدد سطوح تولید گذاشته‌اند. کشورهای عضو بر عزم خود برای تقویت همکاری‌های متقابل تأکید کردند و تصمیم گرفتند در تاریخ ۲ آگوست برای بازنگری در فرآیندهای تولید نفت دوباره دور هم جمع شوند.

تحلیلگران بانک سرمایه‌گذاری سوئیسی UBS خاطرنشان می‌کنند که تعادل بازارها زمان می‌برد و اثرات این تصمیم پس از ماه اوت واضح‌تر خواهد شد. بر اساس آمار صادرات نفت ماه ژوئن گذشته، عربستان سعودی، عراق، امارات متحده عربی (امارات)، ایران و کویت مجموعاً تنها ۹ میلیون بشکه نفت به بازارهای جهانی عرضه کردند.

منبع: Kurdistan24

قررت دول عضو تحالف أوبك+ في اجتماعهم زيادة الإنتاج اليومي للنفط بمقدار 188 ألف برميل اعتبارًا من شهر أغسطس. جاء هذا القرار في وقت كانت فيه الدول الأعضاء تنتج أقل من الحصص الإنتاجية الرسمية المخصصة لها.

اندلعت الحرب بين الولايات المتحدة وإيران في 28 فبراير، مما ألحق أضرارًا جسيمة بقطاع الطاقة في المنطقة. أدت الهجمات إلى شل البنية التحتية النفطية في إيران؛ كما استهدفت إدارة طهران منشآت النفط في دول الخليج بطائرات بدون طيار وصواريخ.

تركّز دول الخليج على رفع مستويات الإنتاج مرة أخرى لتعويض الخسائر المالية التي سبّبتها الحرب. وأكدت الدول الأعضاء على عزمها تعزيز التعاون بينها؛ كما قررت الاجتماع مرة أخرى في 2 أغسطس لمراجعة عمليات إنتاج النفط.

يُشير محللو بنك الاستثمار السويسري UBS إلى أن استقرار الأسواق سيتطلب وقتًا، وأن آثار هذا القرار ستظهر بوضوح بعد شهر أغسطس. وفقًا لأرقام صادرات النفط في يونيو الماضي، قدمت السعودية والعراق والإمارات العربية المتحدة وإيران والكويت معًا ما لا يزيد عن 9 ملايين برميل من النفط إلى الأسواق العالمية.

المصدر: Kurdistan24