Erbain Ziyaretçileri
Yaklaşık 100 bin Erbain ziyaretçisi Kürdistan Bölgesi güzergahını kullandı.
Erbain Ziyaretçilerini Denetleme Yüksek Komitesi, 2026 yılı ziyaretçi karşılama ve nakil operasyonu kapsamında 5 farklı ülkeden gelen yaklaşık 100 bin ziyaretçinin, Kürdistan Bölgesi güzergahını kullanarak Necef ve Kerbela’ya geçiş yaptığını duyurdu.
Komite, 2026 yılı Erbain törenleri kapsamında yürütülen lojistik ve güvenlik operasyonlarının sonuçlarını açıkladı. Verilere göre İran, Türkiye, Azerbaycan, Gürcistan ve Rusya’dan gelen yaklaşık 100 bin ziyaretçi, Kürdistan Bölgesi'nin Haci Omeran Uluslararası Sınır Kapısını tercih ederek Necef ve Kerbela'ya geçiş yaptı.
Ziyaretçilerin geçiş sürecini kolaylaştırmak amacıyla bir dizi stratejik adım atıldı. Operasyon kapsamında Haci Omeran, Kani Maran, Erbil Uluslararası Fuar Alanı ve Şerawe kontrol noktası olmak üzere 4 dinlenme ve karşılama istasyonu kuruldu. Barzani Yardım Vakfı (BCF), istasyonların tüm ihtiyaçlarını üstlenerek ücretsiz internet, soğutma sistemleri ve hijyen kabinleri gibi hizmetleri sağladı.
Süreç boyunca 38 sabit merkez ve ana yollarda 17 acil müdahale ekibi görev yaptı. Operasyonda; Dış İlişkiler Ofisi, JCC (Kriz Koordinasyon Merkezi), Asayiş, Pasaport, Gümrük, Trafik Polisi, Sivil Savunma ve Sağlık Müdürlükleri gibi 21 farklı birim 7/24 esasıyla hizmet verdi.
Kaynak: Kurdistan24
Arbaeen Visitors
Around 100,000 Arbaeen visitors used the Kurdistan Region route.
The High Committee for Supervising Arbaeen Visitors announced that around 100,000 visitors from 5 different countries used the Kurdistan Region route to travel to Najaf and Karbala as part of the 2026 visitor reception and transportation operation.
The committee announced the results of the logistical and security operations carried out during the 2026 Arbaeen ceremonies. According to the data, around 100,000 visitors from Iran, Turkey, Azerbaijan, Georgia, and Russia used the Haji Omaran International Border Crossing in the Kurdistan Region to travel to Najaf and Karbala.
A number of strategic steps were taken to facilitate the visitors' passage. As part of the operation, four rest and reception stations were established at Haji Omaran, Kani Maran, Erbil International Fairground, and Sherawa checkpoint. The Barzani Charity Foundation (BCF) covered all the needs of the stations, providing services such as free internet, cooling systems, and hygiene cabins.
Throughout the process, 38 fixed centers and 17 emergency response teams were on duty on the main roads. During the operation, 21 different units, including the Office of Foreign Relations, JCC (Crisis Coordination Center), Asayish, Passport, Customs, Traffic Police, Civil Defense, and Health Departments, worked around the clock.
Source: Kurdistan24
بازدیدکنندگان اربعین
حدود 100 هزار بازدیدکننده اربعین از مسیر کردستان استفاده کردند.
کمیته عالی نظارت بر بازدیدکنندگان اربعین، در چارچوب عملیات پذیرایی و جابجایی بازدیدکنندگان در سال 2026، اعلام کرد که حدود 100 هزار بازدیدکننده از 5 کشور مختلف، از مسیر کردستان به نجف و کربلا رفتند.
این کمیته، نتایج عملیات لجستیکی و امنیتی برگزار شده در چارچوب مراسم اربعین 2026 را اعلام کرد. بر اساس آمار، حدود 100 هزار بازدیدکننده از ایران، ترکیه، آذربایجان، گرجستان و روسیه، از گذرگاه مرزی بین المللی حاجی عمران در کردستان استفاده کردند و به نجف و کربلا رفتند.
برای تسهیل فرآیند عبور بازدیدکنندگان، یک سری шаг های استراتژیک برداشته شد. در چارچوب این عملیات، 4 ایستگاه پذیرایی و استراحت در حاجی عمران، کانی ماران، نمایشگاه بین المللی اربیل و کنترلگاه شراوه ایجاد شد. بنیاد خیریه بارسانی (BCF) تمام نیازهای این ایستگاه ها را بر عهده گرفت و خدمات رایگان مانند اینترنت، سیستم های خنک کننده و کابین های بهداشتی را ارائه داد.
در طول فرآیند، 38 مرکز ثابت و 17 تیم اضطراری در جاده های اصلی فعالیت کردند. در این عملیات، 21 واحد مختلف از جمله دفتر روابط خارجی، مرکز هماهنگی بحران (JCC)، آسایش، گذرنامه، گمرک، پلیس ترافیک، دفاع مدنی و مدیریت بهداشت به صورت 24 ساعته فعالیت کردند.
منبع: Kurdistan24
زوار الإربعين
استخدم ما يقرب من 100 ألف زائر للإربعين مسار إقليم كردستان.
أعلن اللجنة العليا لمراقبة زوار الإربعين، في إطار عملية استقبال ونقل الزوار لعام 2026، أن ما يقرب من 100 ألف زائر من خمس دول مختلفة استخدموا مسار إقليم كردستان للانتقال إلى النجف وكربلاء.
وأوضحت اللجنة نتائج عمليات اللوجستية والأمن التي نفذت ضمن مراسم الإربعين لعام 2026. ووفقًا للبيانات، استخدم ما يقرب من 100 ألف زائر قادمين من إيران وتركيا وأذربيجان وجورجيا وروسيا بوابة حاجي عمران الدولية الحدودية في إقليم كردستان للانتقال إلى النجف وكربلاء.
اتُخذت سلسلة من الخطوات الاستراتيجية لتسهيل عملية عبور الزوار. وفي إطار العملية، تم إنشاء أربعة محطات للراحة والاستقبال في حاجي عمران، كاني ماران، منطقة المعرض الدولي في أربيل، ونقطة تفتيش شيراو. وقد تولى صندوق برزاني للمساعدة (BCF) جميع احتياجات هذه المحطات، مقدمًا خدمات مثل الإنترنت المجاني، وأنظمة التبريد، وكابينات النظافة.
خلال العملية، عمل 38 مركزًا ثابتًا و17 فريقًا للتدخل السريع على الطرق الرئيسية. وشملت العملية 21 وحدة مختلفة، منها مكتب العلاقات الخارجية، ومركز تنسيق الأزمات (JCC)، وإدارة الأمن، وإدارة الجوازات، والجمارك، وشرطة المرور، والدفاع المدني، وإدارة الصحة، التي قدمت خدمات على مدار الساعة طوال الأسبوع.
المصدر: Kurdistan24