Erbil'de '24 Saat' adlı ortak sanat sergisi açıldı
Sanatçılar Vehbi Resul ve Bahaydin'in imzasını taşıyan '24 Saat' adlı ortak resim sergisi, Erbil'deki Cihan Galeri'de sanatseverlerin beğenisine sunuldu.
Sanatçılar Vehbi Resul ve Bahaydin'in hazırladığı '24 Saat' adlı ortak resim sergisi, Erbil'deki Cihan Galeri'de kapılarını açtı. Sergi, 12 gün boyunca ziyaretçilerini ağırlamaya devam edecek. Proje, iki sanatçının iş birliğiyle ortaya çıkan 24 tablodan oluşuyor.
📍 Ne oldu? Sanatçılar, tuvali sadece bir resim alanı olarak değil, ortak üretim ve felsefi bir deneyim alanı olarak kullanarak 24 farklı ortak eseri sergiliyor.
👤 Kim? Kürdistanlı sanatçılar Vehbi Resul ve Bahaydin.
🕐 Ne zaman & Nerede? Sergi, 18 Ekim 2026 tarihinde Erbil'deki Cihan Galeri'de açıldı.
🎯 Neden önemli? Sergi, bireysel yaratıcılığın ötesine geçerek sanatçılar arasındaki iş birliğinin ve ortak düşünce süreçlerinin sanatsal üretime nasıl dönüştüğünü keşfetmeyi amaçlıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li Hewlêrê pêşangeha hevpar a hunerî ya bi navê '24 Seet' hat vekirin
Pêşangeha hevdîtina wênan a bi navê '24 Seet' ku ji aliyê hunermend Wehbî Resul û Bahaydin ve hatiye amadekirin, li Galeriya Cihan li Hewlêrê ji bo hezkiriyên hunerê hat nîşandan.
Pêşangeha hevdîtina wênan a bi navê '24 Seet' ku ji aliyê hunermend Wehbî Resul û Bahaydin ve hatibû amadekirin, li Galeriya Cihan li Hewlêrê dergehên xwe vekirin. Pêşangeh dê 12 rojan ji bo serdanan vekirî bimîne. Proje ji 24 tabloyan pêk tê ku bi hevkariya her du hunermendan hatine çêkirin.
📍 Çi bû? Hunermend tabloyan ne tenê wekî cihê wêneyan, lê wekî cihê xebata hevpar û tecrubeyeke ramanî bi kar tînin û 24 berhemên xwe yên hevpar nîşan didin.
👤 Kî? Hunermendên Kurdistanî Wehbî Resul û Bahaydin.
🕐 Kîngê & Li ku? Pêşangeh di 18î Çiriya Pêşîn a 2026an de li Galeriya Cihan li Hewlêrê hat vekirin.
🎯 Çima girîng e? Pêşangeh armanc dike ku ji afirîneriya takekesî derbas bibe û nîşan bide ka hevkariya di navbera hunermendan de û proseya ramana hevpar çawa dibin berhemên hunerî.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
پێشانگایەکی هاوبەشی هونەری بە ناوی '٢٤ کاتژمێر' لە هەولێر کرایەوە
پێشانگایەکی هاوبەشی شێوەکاری بە ناوی '٢٤ کاتژمێر' کە بەرهەمی هونەرمەندان وەهبی ڕەسووڵ و بەهائەدینە، لە گەلەری جیهان لە هەولێر بۆ بینەران کرایەوە.
پێشانگای هاوبەشی شێوەکاری بە ناوی '٢٤ کاتژمێر' کە لەلایەن هونەرمەندان وەهبی ڕەسووڵ و بەهائەدینەوە ئامادە کراوە، لە گەلەری جیهان لە هەولێر دەرگاکانی بەڕووی هونەردۆستاندا کردەوە. پێشانگاکە بۆ ماوەی ١٢ ڕۆژ بەردەوام دەبێت لە پێشوازیکردن لە سەردانیکەران. ئەم پڕۆژەیە لە ٢٤ تابلۆ پێکهاتووە کە بە هاوکاریی هەردوو هونەرمەندەکە بەرهەم هاتوون.
📍 چی ڕوویدا؟ هونەرمەندان تابلۆکە تەنها وەک شوێنێکی وێنەکێشان بەکارناهێنن، بەڵکو وەک مەیدانێکی بەرهەمهێنانی هاوبەش و ئەزموونێکی فەلسەفی سەیری دەکەن و ٢٤ بەرهەمی هاوبەشی جیاواز نمایش دەکەن.
👤 کێ؟ هونەرمەندانی کوردستان وەهبی ڕەسووڵ و بەهائەدین.
🕐 کەی و لە کوێ؟ پێشانگاکە لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە گەلەری جیهان لە هەولێر کرایەوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ پێشانگاکە ئامانجی ئەوەیە لە دەرەوەی داهێنانی تاکەکەسی، ئەوە نیشان بدات کە چۆن هاوکاری و پرۆسەی بیرکردنەوەی هاوبەشی نێوان هونەرمەندان دەبێتە بەرهەمی هونەری.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Joint Art Exhibition “24 Hours” Opens in Erbil
The joint painting exhibition “24 Hours,” bearing the signatures of artists Vehbi Resul and Bahaydin, has been presented to art lovers at the Cihan Gallery in Erbil.
The joint painting exhibition “24 Hours,” prepared by artists Vehbi Resul and Bahaydin, opened its doors at the Cihan Gallery in Erbil. The exhibition will remain open to visitors for 12 days. The project consists of 24 paintings created through the collaboration of the two artists.
📍 What happened? The artists are using the canvas not merely as a surface for painting but as a space for joint production and philosophical experimentation, showcasing 24 distinct collaborative works.
👤 Who? Kurdish artists Vehbi Resul and Bahaydin.
🕐 When & Where? The exhibition opened on 18 October 2026 at the Cihan Gallery in Erbil.
🎯 Why it matters? The exhibition aims to go beyond individual creativity, exploring how collaboration and shared thought processes among artists translate into artistic production.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
در اربیل نمایشگاه مشترک هنر با عنوان «۲۴ ساعت» افتتاح شد
نمایشگاه مشترک نقاشی با عنوان «۲۴ ساعت» که امضای هنرمندان وهبی رسول و بهیدین را دارد، در گالری جهان در اربیل برای علاقه‌مندان هنر به نمایش گذاشته شد.
نمایشگاه مشترک نقاشی با عنوان «۲۴ ساعت» که توسط هنرمندان وهبی رسول و بهیدین تهیه شده است، در گالری جهان در اربیل درهای خود را گشود. این نمایشگاه به مدت ۱۲ روز باز خواهد ماند و بازدیدکنندگان را می‌پذیرد. پروژه شامل ۲۴ نقاشی است که از همکاری دو هنرمند به وجود آمده است.
📍 چه شد؟ هنرمندان بوم را نه تنها به عنوان یک سطح نقاشی، بلکه به عنوان یک فضای تولید مشترک و تجربه فلسفی به کار می‌برند و ۲۴ اثر مشترک متفاوت را به نمایش می‌گذارند.
👤 چه کسی؟ هنرمندان کردستانی وهبی رسول و بهیدین.
🕐 کی و کجا؟ نمایشگاه در تاریخ ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶ در گالری جهان در اربیل افتتاح شد.
🎯 چرا مهم است؟ این نمایشگاه با هدف فراتر رفتن از خلاقیت فردی، کشف چگونگی تبدیل همکاری بین هنرمندان و فرآیندهای فکری مشترک به تولید هنری است.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
افتتاح معرض فني مشترك بعنوان '24 ساعة' في أربيل
معرض الرسم المشترك بعنوان '24 ساعة' الذي يحمل توقيع الفنانين وهيبي رسول وباهيدن، عُرض في معرض سيهان بأربيل لعشاق الفن.
أطلق الفنانان وهيبي رسول وباهيدن معرض الرسم المشترك بعنوان '24 ساعة' في معرض سيهان بأربيل. سيستمر المعرض في استقبال الزوار لمدة 12 يوماً. يتألف المشروع من 24 لوحة نتجت عن تعاون الفنانين.
📍 ماذا حدث؟ يستخدم الفنانون القماش ليس مجرد مساحة للرسم، بل كمنطقة للإنتاج المشترك وتجربة فلسفية، ويعرضون 24 عملاً مشتركاً مختلفاً.
👤 من؟ الفنانان من كردستان، وهيبي رسول وباهيدن.
🕐 متى وأين؟ افتتح المعرض في 18 أكتوبر 2026 في معرض سيهان بأربيل.
🎯 لماذا هو مهم؟ يهدف المعرض إلى تجاوز الإبداع الفردي واستكشاف كيف يتحول التعاون بين الفنانين وعمليات التفكير المشتركة إلى إنتاج فني.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗