Irak ve Kürdistan Bölgesi'nden 60'ı aşkın binicinin katıldığı "Sonbahar Binicilik Şampiyonası", Erbil Uluslararası Binicilik Kulübü tesislerinde başladı. Şampiyona iki gün sürecek ve ilk gün 60'tan fazla binici piste çıkarak dereceye girmek için yarıştı.

Yaş kısıtlaması bulunmayan turnuvada farklı yaş ve tecrübe gruplarından sporcular yer aldı; en dikkat çeken isim ise henüz 5 yaşında parkura çıkan minik biniciydi. Organizasyon komitesi, olası kaza ve aksaklıkların önüne geçmek amacıyla tüm katılımcılara güvenlik ve parkur uyum eğitimi verdi; biniciler ana yarış öncesi ısınma turlarıyla zemini kontrol etti.

Müsabaka, belirlenen teknik kriterler ve hakem heyetinin puanlama standartlarına göre değerlendirildi. Birinci, ikinci ve üçüncü sırayı alan sporculara kupa ve madalyalar takdim edilecek. Yetkililer, bu turnuvanın gelecek yıl Erbil Uluslararası Binicilik Kulübü ev sahipliğinde yapılacak daha geniş kapsamlı uluslararası şampiyona için kritik bir hazırlık aşaması olduğunu vurguladı.

Organizasyon, hız ve engel atlama gösterileriyle sona erdi ve resmi medya sponsoru Kurdistan24 TV, şampiyonayı canlı yayın ve özel bültenlerle bölge kamuoyuna aktaran tek medya kuruluşu oldu.

Kaynak: Kurdistan24

Bi beşdariya zêdetirî 60 siwarên ji Iraq û Herêma Kurdistanê, "Şampiyoniya Siwariya Payîzê" li sehayên Klûba Siwariya Navneteweyî ya Hewlêrê dest pê kir. Şampiyonî wê du rojan bikişîne û di roja yekem de zêdetirî 60 siwarî derketin sehayê û ji bo ku bikevin rêzên pêşîn pêşbazî kirin.

Di vê turnuvayê de ku ti sînorê temenî tespît nehatibû kirin, werzîşvanên ji temen û astên cûda yên tecrûbeyê cih girtin; tişta herî baldar ew bû ku siwarekî biçûk ê ku tenê 5 salî ye derket parkurê. Komîteya organîzasyonê, ji bo ku rê li ber qeza û pirsgirêkan bigire, perwerdeya ewlehî û lihevhatina parkurê da hemû beşdaran; siwaran berî pêşbaziya sereke bi turên germbûnê erd kontrol kir.

Pêşbazî li gorî pêvanên teknîkî yên hatine diyardikirin û pîvanên xalên lijneya dadweran hat nirxandin. Ji bo werzîşvanên ku di rêzên yekem, duyem û sêyem de cih digirin wê kup û madalya bêne dan. Rayedaran diyar kir ku ev turnuva ji bo şampiyoniya navneteweyî ya berfirehtir ku wê sala bê bi mazûvaniya Klûba Siwariya Navneteweyî ya Hewlêrê pêk bê, qonaxeke amadekariyê ya girîng e.

Organîzasyon bi nîşandana lezê û bazdana ji ser astengan bi dawî bû. Sponsora fermî ya medyayê TVya Kurdistan24, tenê saziya medyayê bû ku şampiyonî bi weşana zindî û bultenên taybet ji bo raya giştî ya herêmê veguhast.

Çavkanî: Kurdistan24

"پاڵەوانێتی ئەسپ سواری پایزە" بە بەشداری زیاتر لە ٦٠ ئەسپ سوار لە عێراق و هەرێمی کوردستان، لە یانەی نێودەوڵەتی ئەسپ سواری هەولێر دەستی پێکرد. پاڵەوانێتییەکە دوو ڕۆژ بەردەوام دەبێت و لە ڕۆژی یەکەمدا زیاتر لە ٦٠ ئەسپ سوار هاتنە ناو مەیدانەکەوە و بۆ بەدەستهێنانی پلەکانی پێشەوە ڕکابەرییان کرد.

لە پاڵەوانێتییەکەدا کە هیچ سنووردارکردنێکی تەمەنی تێدا نەبوو، وەرزشوانانی تەمەن و ئەزموونی جیاواز بەشدارییان کرد؛ دیارترین بەشداربووش ئەسپ سوارێکی بچووک بوو کە تەمەنی تەنیا ٥ ساڵ بوو. لیژنەی ڕێکخەر بۆ ڕێگری لە هەر ڕووداو و کێشەیەک، مەشق و ڕێنمایی سەلامەتیی دا بە هەموو بەشداربووان؛ ئەسپ سوارەکان پێش پێشبڕکێ سەرەکییەکە بە خولی گەرمکردنەوە بارودۆخی زەوییەکەیان پشکنین.

پێشبڕکێکە بەپێی پێوەرە تەکنیکییە دیاریکراوەکان و ستانداردەکانی نمرەدانی لیژنەی داوەران هەڵسەنگێندرا. کاپ و مەدالیا بەسەر وەرزشوانانی پلەکانی یەکەم، دووەم و سێیەم دابەش دەکرێت. بەرپرسان جەختیان لەوە کردەوە کە ئەم پاڵەوانێتییە قۆناغێکی ئامادەکاری گرنگە بۆ پاڵەوانێتییەکی نێودەوڵەتی بەربڵاوتر کە ساڵی داهاتوو لە لایەن یانەی نێودەوڵەتی ئەسپ سواری هەولێر میوانداری دەکرێت.

ڕێکخستنەکە بە نمایشەکانی خێرایی و بازدان بەسەر کۆسپەکاندا کۆتایی هات و کەناڵی کوردستان٢٤ وەک سپۆنسەری فەرمی ڕاگەیاندن، تاقە دەزگای ڕاگەیاندن بوو کە پاڵەوانێتییەکەی بە پەخشی ڕاستەوخۆ و ڕاپۆرتی تایبەت بۆ رای گشتی ناوچەکە گواستەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

The “Autumn Riding Championship,” with more than 60 riders from Iraq and the Kurdistan Region, kicked off at the facilities of the Erbil International Riding Club. The championship will last two days and on the first day more than 60 riders took to the course to compete for places.

The tournament has no age restrictions, attracting athletes from various age and experience groups; the most eye‑catching participant was a tiny rider who was only five years old and already on the track. The organizing committee provided safety and course‑familiarisation training to all participants to prevent possible accidents or mishaps; riders inspected the ground with warm‑up laps before the main race.

The competition was judged according to the established technical criteria and the scoring standards of the referee panel. Cups and medals will be presented to the athletes finishing first, second and third. Officials stressed that this tournament is a critical preparation stage for a larger, fully international championship that will be hosted by the Erbil International Riding Club next year.

The event concluded with speed and obstacle‑jumping displays, and the official media sponsor Kurdistan24 TV was the sole media outlet that broadcast the championship live and provided special bulletins to the regional public.

Source: Kurdistan24

مسابقه قهرمانی اسب‌سواری پاییز که با حضور بیش از ۶۰ سوار از عراق و منطقه کردستان برگزار شد، در امکانات باشگاه بین‌المللی اسب‌سواری اربیل آغاز شد. این مسابقه دو روز ادامه خواهد داشت و در روز اول بیش از ۶۰ سوار به پیست رفتند تا برای کسب مقام رقابت کنند.

در این تورنمنت بدون محدودیت سنی، ورزشکارانی از گروه‌های سنی و تجربه‌ای مختلف حضور یافتند؛ چشمگیرترین نام، سوار کوچکی بود که تنها ۵ ساله بود و به مسیر مسابقه می‌رفت. کمیته سازماندهی، برای جلوگیری از حوادث و مشکلات احتمالی، به تمام شرکت‌کنندگان آموزش ایمنی و هماهنگی با مسیر ارائه داد؛ سواران پیش از مسابقه اصلی با دورهای گرم‌کردن زمین را بررسی کردند.

مسابقه بر اساس معیارهای فنی تعیین‌شده و استانداردهای امتیازدهی هیئت داوران ارزیابی شد. به ورزشکارانی که مقام یکم، دوم و سوم را به دست آوردند، جام و مدال اهدا خواهد شد. مقامات تأکید کردند که این تورنمنت مرحله‌ای حیاتی برای آماده‌سازی مسابقه بین‌المللی گسترده‌تری است که سال آینده تحت میزبانی باشگاه بین‌المللی اسب‌سواری اربیل برگزار خواهد شد.

سازماندهی با نمایش‌های سرعت و پرش از موانع به پایان رسید و تنها رسانه رسمی حمایت‌کننده، Kurdistan24 TV، مسابقه را به صورت زنده پخش کرد و با گزارش‌های ویژه به عموم مردم منطقه اطلاع داد.

منبع: Kurdistan24

بدأت بطولة الخريف للفروسية، التي شارك فيها أكثر من 60 فارسًا من العراق وإقليم كردستان، في مرافق نادي أربيل الدولي للفروسية. ستستمر البطولة يومين، وفي اليوم الأول خرج أكثر من 60 فارسًا إلى المضمار للتنافس على المراكز.

في هذه البطولة التي لا توجد فيها قيود عمرية، شارك رياضيون من فئات عمرية وخبرات مختلفة؛ وكان أبرزهم الفارس الصغير الذي كان عمره خمس سنوات فقط وقد دخل الحلبة. قدمت لجنة التنظيم تدريبًا على السلامة وتوافق المسار لجميع المشاركين لتجنب أي حوادث أو مشاكل؛ كما قام الفرسان بفحص الأرض من خلال جولات إحماء قبل السباق الرئيسي.

تم تقييم المنافسة وفقًا للمعايير الفنية المحددة ومعايير التحكيم. سيُمنح الفائزون بالمراكز الأولى والثانية والثالثة كأسًا وميداليات. وأكد المسؤولون أن هذه البطولة تشكل مرحلة إعداد حاسمة للبطولة الدولية الأوسع نطاقًا التي سيستضيفها نادي أربيل الدولي للفروسية العام المقبل.

اختتمت الفعالية بعروض للسرعة والقفز فوق العوائق، وكان الراعي الإعلامي الرسمي هو قناة كردستان 24 TV، التي كانت الجهة الوحيدة التي نقلت البطولة مباشرةً وقدمت تقارير خاصة للجمهور في المنطقة.

المصدر: Kurdistan24