Erbil'de iki yeni hizmet projesinin temeli atıldı
Erbil Belediyesi'nin 717 milyon dinarlık bütçesiyle, Kori Köyü ve Gerdcuyar bölgelerinde altyapı çalışmalarını kapsayan iki yeni hizmet projesinin temeli düzenlenen törenle atıldı.
Erbil'de 717 milyon dinar maliyetle iki yeni hizmet projesinin temel atma töreni gerçekleştirildi. Erbil Belediyesi gelirleriyle finanse edilen projeler, bölgedeki yeni yerleşim alanlarının temel hizmet ihtiyaçlarını karşılamayı hedefliyor.
📍 Ne oldu? Kori Köyü'nde iç yolların açılması ve zemin düzenleme çalışmaları, Gerdcuyar'da ise bölgede ilk kez uygulanan parselleme ve altyapı hazırlıkları başlatıldı.
👤 Kim? Belediye ve Turizm Bakanı Sasan Avni ile Erbil Valisi Ümit Hoşnav, temel atma törenine katılarak projelerin önemine vurgu yaptı.
🕐 Ne zaman & Nerede? 22 Ekim 2026 Perşembe günü Erbil'de gerçekleştirildi.
🎯 Neden önemli? Projeler, Kürdistan Bölgesi Hükümeti'nin mali zorluklara rağmen yeni mahallelerin kalkınmasına verdiği önemi ve yerel gelirlerle hizmetin sürdürülebilirliğini göstermesi açısından önem taşıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li Hewlêrê bingeha du projeyên nû yên xizmetguzariyê hat danîn
Bi budçeya 717 milyon dînarî ya Şaredariya Hewlêrê, li gundê Korê û herêma Gerdcuyarê bingeha du projeyên nû yên xizmetguzariyê ku binesaziya herêmê dihewîne, bi merasîmekê hat danîn.
Li Hewlêrê bi mesrefa 717 milyon dînarî merasîma danîna bingeha du projeyên nû yên xizmetguzariyê hat lidarxistin. Projeyên ku bi dahata Şaredariya Hewlêrê tên fînansekirin, armanc dikin ku pêdiviyên bingehîn ên xizmetguzariyê yên taxên nû yên niştecihbûnê li herêmê dabîn bikin.
📍 Çi qewimî? Li gundê Korê vekirina rêyên hundirîn û karên amadekirina zemînê, li Gerdcuyarê jî ji bo cara yekem li herêmê karên parçekirina erd û amadekirina binesaziyê dest pê kirin.
👤 Kî? Wezîrê Şaredarî û Geştûguzarê Sasan Ewnî û Parêzgarê Hewlêrê Umêd Xoşnaw beşdarî merasîma danîna bingeha projeyan bûn û bal kişandin ser girîngiya wan.
🕐 Kengî & Li ku? Roja Pêncşemê 22ê Cotmeha 2026an li Hewlêrê hat lidarxistin.
🎯 Çima girîng e? Projeyên navborî, ji bo nîşandana girîngiya Hikûmeta Herêma Kurdistanê ya li ser geşepêdana taxên nû tevî zehmetiyên darayî û herwiha ji bo nîşandana berdewamiya xizmetguzariyê bi dahatên xwecihî, xwedî girîngiyeke mezin in.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
لە هەولێر بەردی بناغەی دوو پڕۆژەی نوێی خزمەتگوزاری دانرا
بە بودجەی ٧١٧ ملیۆن دینار لەسەر داهاتی شارەوانی هەولێر، بەردی بناغەی دوو پڕۆژەی نوێی خزمەتگوزاری بۆ دروستکردنی ژێرخان لە گوندی کۆری و ناوچەی گەردجوتیار بە ئامادەبوونی بەرپرسان دانرا.
لە هەولێر بە تێچووی ٧١٧ ملیۆن دینار ڕێوڕەسمی دانانی بەردی بناغەی دوو پڕۆژەی نوێی خزمەتگوزاری بەڕێوەچوو. ئەو پڕۆژانە کە لەسەر داهاتی شارەوانی هەولێر خەرج دەکرێن، ئامانجیان دابینکردنی خزمەتگوزارییە سەرەتاییەکانە بۆ ناوچە نیشتەجێبوونە نوێیەکان.
📍 چی ڕوویدا؟ لە گوندی کۆری کارەکانی کردنەوەی شەقامە ناوخۆییەکان و ڕێکخستنی زەوی دەستی پێکرد، لە گەردجوتیاریش بۆ یەکەمجار لەو ناوچەیەدا کاری کەرتی و ئامادەکاری بۆ ژێرخان دەستی پێکرد.
👤 کێ؟ وەزیری شارەوانی و گەشتوگوزار ساسان عەونی و پارێزگاری هەولێر ئومێد خۆشناو بەشدارییان لە ڕێوڕەسمەکەدا کرد و جەختیان لەسەر گرنگی پڕۆژەکان کردەوە.
🕐 کەی و کوێ؟ ڕۆژی پێنجشەممە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە شاری هەولێر بەڕێوەچوو.
🎯 بۆچی گرنگە؟ پڕۆژەکان لەو ڕووەوە گرنگن کە نیشاندەری بایەخدانی حکومەتی هەرێمی کوردستانە بە ئاوەدانکردنەوەی گەڕەکە نوێیەکان سەرەڕای قەیرانی دارایی، هەروەها نیشاندەری بەردەوامی خزمەتگوزارییەکانە لەسەر داهاتی ناوخۆ.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Foundation laid for two new service projects in Erbil
With a budget of 717 million dinars, Erbil Municipality laid the foundations of two new service projects covering infrastructure works in Kori Village and Gerdcuyar area, in a ceremony.
In Erbil, a foundation‑laying ceremony was held for two new service projects costing 717 million dinars. The projects, financed from Erbil Municipality’s revenues, aim to meet the basic service needs of new residential areas in the region.
📍 What happened? Opening of internal roads and ground‑leveling works in Kori Village, and the first ever parceling and infrastructure preparations in Gerdcuyar, were launched.
👤 Who? Municipality and Tourism Minister Sasan Avni and Erbil Governor Ümit Hoşnav attended the ceremony and emphasized the importance of the projects.
🕐 When & Where? The ceremony took place in Erbil on Thursday, 22 October 2026.
🎯 Why it matters? The projects demonstrate the Kurdistan Regional Government’s commitment to developing new neighborhoods despite fiscal challenges, and illustrate the sustainability of services funded by local revenues.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
در اربیل پایه دو پروژه خدماتی جدید گذاشته شد
با بودجه ۷۱۷ میلیون دینار شهرداری اربیل، پایه دو پروژه خدماتی جدید که شامل کارهای زیرساختی در روستای کوری و مناطق گردچویار می‌شود، در مراسمی برگزار شد.
در اربیل مراسم گذاشتن پایه دو پروژه خدماتی جدید با هزینه ۷۱۷ میلیون دینار برگزار شد. این پروژه‌ها که با درآمدهای شهرداری اربیل تأمین مالی می‌شوند، هدفشان رفع نیازهای اساسی خدماتی مناطق مسکونی جدید در این منطقه است.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در روستای کوری کارهای باز کردن مسیرهای داخلی و تنظیم سطح زمین آغاز شد و در گردچویار نیز برای اولین بار در این منطقه، تقسیم‌بندی قطعات زمین (پارسل‌بندی) و آماده‌سازی زیرساخت‌ها شروع شد.
👤 چه کسی؟ وزیر شهرداری و گردشگری ساسان آونی و والی اربیل، امید هوشنو، در مراسم گذاشتن پایه شرکت کردند و بر اهمیت این پروژه‌ها تأکید کردند.
🕐 چه زمانی و کجا؟ در روز پنج‌شنبه، ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶، در اربیل برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ این پروژه‌ها به دلیل نشان دادن اهمیتی که دولت منطقه کردستان، علیرغم مشکلات مالی، به توسعه محله‌های جدید می‌دهد و همچنین پایداری خدمات با استفاده از درآمدهای محلی، اهمیت ویژه‌ای دارند.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
وضع أساس مشروعين خدميين جديدين في أربيل
بميزانية قدرها 717 مليون دينار من بلدية أربيل، تم وضع أساس مشروعين خدميين جديدين يشملان أعمال البنية التحتية في قريتي كوري وجردجويار.
في أربيل، أُقيم حفل وضع أساس مشروعين خدميين جديدين بتكلفة 717 مليون دينار. تم تمويل المشاريع من إيرادات بلدية أربيل، وتستهدف تلبية الاحتياجات الأساسية للخدمات في المناطق السكنية الجديدة بالمنطقة.
📍 ماذا حدث؟ في قرية كوري تم فتح الطرق الداخلية وإجراء أعمال تسوية الأرض، وفي جردجويار تم بدء تطبيق نظام تقسيم الأراضي لأول مرة في المنطقة بالإضافة إلى التحضيرات للبنية التحتية.
👤 من؟ شارك وزير البلدية والسياحة ساسان أفني وحاكم أربيل أومت هوشنف في حفل وضع الأساس، مؤكدين على أهمية المشاريع.
🕐 متى وأين؟ أُقيم في أربيل يوم الخميس 22 أكتوبر 2026.
🎯 لماذا هو مهم؟ تُظهر المشاريع أهمية حكومة إقليم كردستان في تنمية الأحياء الجديدة رغم الصعوبات المالية، وتؤكد على استدامة الخدمات بتمويل محلي.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗