Erbil'de kablo arızası nedeniyle 72 bin kişi elektriksiz kaldı
Kürdistan Bölgesi Elektrik Bakanlığı, Erbil'de bakım çalışmaları sırasında zarar gören yüksek gerilim kabloları nedeniyle 72 bin aboneye elektrik verilemediğini ve onarımın sürdüğünü açıkladı.
Kürdistan Bölgesi Elektrik Bakanlığı, Erbil'de yürütülen altyapı çalışmaları sırasında yüksek gerilim kablolarının zarar görmesi sonucu 72 binden fazla vatandaşın elektriksiz kaldığını duyurdu.
📍 Ne oldu? Bakım çalışmaları esnasında 12 adet 132 kV yüksek gerilim kablosunun zarar görmesi nedeniyle Nuseran ve Park trafo merkezlerinde elektrik kesintisi meydana geldi. Ekiplerin arızayı giderme çalışmaları devam ediyor.
👤 Kim? Açıklama Kürdistan Bölgesi Elektrik Bakanlığı ve Ronaki Projesi tamir ekipleri tarafından yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? 19 Ekim Pazartesi günü Erbil kent merkezindeki Nuseran, Hakmawa, Teyrawa, Baxtiyari ve Gulan kuleleri gibi bölgelerde kesinti yaşandı.
🎯 Neden önemli? Altyapı çalışmaları sırasındaki kaza nedeniyle Erbil'in birçok mahallesinde 72 bin vatandaş etkilendi; elektriğin akşam saatlerinde kademeli olarak verilmesi planlanıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li Hewlêrê ji ber xirabûna kabloyê 72 hezar kes bê elektrîk man
Wezareta Elektrîkê ya Herêma Kurdistanê ragihand ku li Hewlêrê di dema karê çêkirinê de kabloyên hêza bilind xirab bûn û ji ber vê yekê elektrîk nehat dayîn ji 72 hezar malan re û karê çêkirinê berdewam dike.
Wezareta Elektrîkê ya Herêma Kurdistanê ragihand ku di dema karê binesaziyê de li Hewlêrê kabloyên hêza bilind xirab bûn û di encamê de zêdetirî 72 hezar welatî bê elektrîk man.
📍 Çi bû? Di dema karê çêkirinê de 12 kabloyên hêza bilind yên 132 kV xirab bûn, ji ber vê yekê li navendên Nuseran û Parkê elektrîk cut bû. Karê tîman ji bo çêkirina vê xirabûnê berdewam dike.
👤 Kî? Ev daxuyani ji aliyê Wezareta Elektrîkê ya Herêma Kurdistanê û tîmên çêkirinê yên Projeya Ronakî ve hat dan.
🕐 Kîngê & Li ku? Roja Duşemê 19ê Cotmehê li navenda bajarê Hewlêrê li herêmên wekî Nuseran, Hekmawa, Teyrawa, Baxtiyarî û bircên Gulanê elektrîk birî.
🎯 Çima girîng e? Ji ber qezaya di dema karê binesaziyê de li gelek taxên Hewlêrê 72 hezar welatî bê elektrîk man; tê plankirin ku êvarê elektrîk gav bi gav dîsa bê dayîn.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
بەهۆی تێکچوونی کێبڵەوە لە هەولێر ٧٢ هەزار کەس بێ بێکارەبا بوون
وەزارەتی کارەبای هەرێمی کوردستان ڕایگەیاند کە بەهۆی زیانپێگەیشتنی کێبڵەکانی فشاری بەرز لە کاتی ئیشی چاککردنەوە لە هەولێر، ٧٢ هەزار هاوبەش کارەبایان بڕاوە و چاککردنەوەیان بەردەوامە.
وەزارەتی کارەبای هەرێمی کوردستان ڕایگەیاند کە لە کاتی ئیشی ژێرخان لە هەولێر، بەهۆی زیانپێگەیشتنی کێبڵەکانی فشاری بەرز زیاتر لە ٧٢ هەزار هاووڵاتی بێ کارەبا بوون.
📍 چی ڕووی دا؟ لە کاتی ئیشی چاککردنەوەدا بەهۆی زیانپێگەیشتنی ١٢ کێبڵی فشاری بەرزی ١٣٢ کەی ڤی، لە وێستگەکانی نوسەران و پارک کارەبا بڕا. هەوڵی تیمەکان بۆ چاککردنەوەی ئاریشەکە بەردەوامە.
👤 کێ؟ ڕاگەیەندراوەکە لەلایەن وەزارەتی کارەبای هەرێمی کوردستان و تیمەکانی چاککردنەوەی پڕۆژەی ڕووناکی بڵاو کراوەتەوە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ڕۆژی دووشەممە ١٩ی تشرینی یەکەم لە ناوەندی شارۆچکەی هەولێر لە ناوچەکانی وەک نوسەران، حەقموا، تەیرائاوا، بەختیاری و تاوەرەکانی گولان کارەبا بڕانی تێدا ڕوو دا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ بەهۆی ڕووداوێک لە کاتی ئیشی ژێرخاندا، لە چەندین گەڕەکی هەولێر ٧٢ هەزار هاووڵاتی کاریگەرییان لەسەر دروست بوو؛ بڕیارە ئێوارە بە پلە کارەبایان بۆ بگەڕێندرێتەوە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
72,000 people left without electricity in Erbil due to cable fault
The Kurdistan Region Electricity Ministry said that due to high‑voltage cables damaged during maintenance work in Erbil, 72,000 subscribers could not receive electricity and repairs are ongoing.
The Kurdistan Region Electricity Ministry announced that more than 72,000 citizens were left without power after high‑voltage cables were damaged during infrastructure work in Erbil.
📍 What happened? During the maintenance work, 12 pieces of 132 kV high‑voltage cable were damaged, causing power outages at the Nuseran and Park transformer stations. Crews are still working to fix the fault.
👤 Who? The statement was issued by the Kurdistan Region Electricity Ministry and the repair teams of the Ronaki Project.
🕐 When & Where? The outage occurred on Monday, 19 October, in areas of central Erbil such as Nuseran, Hakmawa, Teyrawa, Baxtiyari and Gulan towers.
🎯 Why is it important? Because of the accident during the infrastructure works, 72,000 residents in many Erbil neighborhoods were affected; electricity is planned to be restored gradually in the evening.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
به دلیل خرابی کابل در اربیل، ۷۲ هزار نفر بدون برق ماندند
وزارت برق منطقه کردستان اعلام کرد که به دلیل آسیب دیدن کابل‌های فشار قوی در طول کارهای نگهداری در اربیل، برق به ۷۲ هزار مشترک تحویل داده نشد و تعمیرات ادامه دارد.
وزارت برق منطقه کردستان اعلام کرد که در جریان کارهای زیرساختی در اربیل، به دلیل آسیب دیدن کابل‌های فشار قوی، بیش از ۷۲ هزار شهروند بدون برق ماندند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در طول کارهای نگهداری، ۱۲ عدد کابل فشار ۱۳۲ کیلوولت آسیب دیدند که منجر به قطع برق در ایستگاه‌های تبدیل‌گر نوسران و پارک شد. تیم‌ها همچنان در حال رفع این نقص هستند.
👤 چه کسی؟ بیانیه توسط وزارت برق منطقه کردستان و تیم‌های تعمیراتی پروژه روناکی ارائه شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ در روز دوشنبه، ۱۹ اکتبر، قطع برق در مناطقی چون نوسران، حکماوا، تیره‌وا، باختیاری و برج گولان در مرکز شهر اربیل رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ به دلیل حادثه‌ای که در طول کارهای زیرساختی رخ داد، ۷۲ هزار شهروند در محله‌های مختلف اربیل تحت تأثیر قرار گرفت؛ برنامه‌ریزی شده است که برق به‌صورت تدریجی در ساعات عصر بازگردانده شود.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
تعطلت الكهرباء عن 72 ألف شخص في أربيل بسبب عطل في الكابلات
أعلنت وزارة الكهرباء في إقليم كردستان أن أكثر من 72 ألف مشترك لم يحصلوا على الكهرباء في أربيل بسبب تلف كابلات الجهد العالي أثناء أعمال الصيانة، وأن عملية الإصلاح لا تزال جارية.
أعلنت وزارة الكهرباء في إقليم كردستان أن أكثر من 72 ألف مواطن في أربيل فقدوا التيار الكهربائي نتيجة تلف كابلات الجهد العالي أثناء أعمال البنية التحتية التي تُجرى في المدينة.
📍 ماذا حدث؟ خلال أعمال الصيانة تضررت 12 كابلًا بجهد 132 كيلوفولت، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي في محطتي التحويل نوسيران وبارك. ولا تزال الفرق تعمل على إصلاح العطل.
👤 من؟ تم تقديم البيان من قبل وزارة الكهرباء في إقليم كردستان وفرق الصيانة التابعة لمشروع رونكي.
🕐 متى وأين؟ وقع الانقطاع يوم الاثنين 19 أكتوبر في مناطق مثل نوسيران، حكماوا، تيراوا، باختياري، وأبراج جولان في وسط مدينة أربيل.
🎯 لماذا هو مهم؟ نتيجة الحادث أثناء أعمال البنية التحتية تأثر حوالي 72 ألف مواطن في أحياء عديدة بأربيل؛ ومن المخطط إعادة التيار تدريجيًا في ساعات المساء.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗