Erbil'de kuyuya düşen 4 yaşındaki çocuk yaşamını yitirdi
Erbil'in Gwer beldesinde 25 metre derinliğindeki bir kuyuya düşen dört yaşındaki kız çocuğu, ekiplerin müdahalesine rağmen kurtarılamayarak hayatını kaybetti.
Erbil Genel Sağlık Müdürlüğü, Gwer beldesinde kuyuya düşen dört yaşındaki çocuğun hastaneye ulaştırıldığında hayatını kaybetmiş olduğunu açıkladı. Sağlık ekipleri, çocuğun oksijensiz kalma ve boğulma nedeniyle yaşamını yitirdiğini belirtti.
📍 Ne oldu? Yaklaşık 25 metre derinliğindeki kuyuya düşen çocuk, sivil savunma ekipleri ve vatandaşların çalışmasıyla çıkarıldı ancak oksijensizlik nedeniyle yaşamını yitirdi.
👤 Kim? Açıklama, Erbil Sağlık Müdürlüğü Basın Müdürü Saman Salman ve Tıbbi Operasyonlar Müdürü Rezan Anwar tarafından yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay, Erbil vilayetine bağlı Gwer beldesi sınırlarında meydana geldi.
🎯 Neden önemli? Bölgedeki kapatılmayan kuyuların oluşturduğu hayati riskler ve güvenlik ihmalleri bu acı kayıpla yeniden gündeme geldi.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Zaroqa 4 salî ya ku li Hewlêrê ketibû bîrê jiyana xwe ji dest da
Li bajarokê Guwerê yê Hewlêrê, zaroqa 4 salî ya ku ketibû bîreke 25 metre kûr, tevî hemû hewldanên tîman jî nehat rizgarkirin û jiyana xwe ji dest da.
Rêveberiya Giştî ya Tenduristiyê ya Hewlêrê ragihand ku zaroqa çar salî ya ku li bajarokê Guwerê ketibû bîrê, gava gihîşt nexweşxaneyê jiyana xwe ji dest dabû. Tîmên tenduristiyê diyar kirin ku zarok ji ber bêseksîjenî û خנקînê jiyana xwe ji dest daye.
📍 Çi bû? Zaroka ku ketibû bîra nêzîkî 25 metre kûr, bi xebata tîmên bergiriya sivîl û welatiyan hat derxistin, lê ji ber ku bê oksîjen mabû jiyana xwe ji dest da.
👤 Kî? Daxuyani ji aliyê Rêveberê Çapemeniyê yê Rêveberiya Tenduristiyê ya Hewlêrê Saman Salman û Rêveberê Operasyonên Tibî Rezan Anwar ve hat dan.
🕐 Kengî û li ku? Bûyer li sînorên bajarokê Guwerê yê li ser parêzgeha Hewlêrê çêbû.
🎯 Çima girîng e? Metirsiya bîrên nehatine girtin û xemsariya ewlehiyê ya li herêmê, bi vê windahiya êşdar re careke din bû rojev.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
لە هەولێر منداڵێکی ٤ ساڵان کەوتبووە ناو بیرێکەوە گیانی لەدەستدا
لە ناحیەی گوێڕی سەر بە هەولێر، کچێکی تەمەن چوار ساڵان کەوتبووە ناو بیرێکی قووڵیی ٢٥ مەتر، بەپێی هەوڵەکانی تیمەکان نەتوانرا ڕزگار بکرێت و گیانی لەدەستدا.
بەڕێوەبەرایەتیی گشتیی تەندروستیی هەولێر ڕایگەیاند، ئەو منداڵە چوار ساڵانەی لە ناحیەی گوێڕ کەوتبووە ناو بیرێکەوە، کاتێک گەیەندراوەتە نەخۆشخانە گیانی لەدەستدابوو. تیمەکانی تەندروستی ئاماژەیان بەوە کرد کە منداڵەکە بەهۆی نەبوونی ئۆکسجین و خنکانەوە گیانی لەدەستداوە.
📍 چی ڕوویدا؟ منداڵەکە کەوتبووە ناو بیرێک بە قووڵیی نزیکەی ٢٥ مەتر، لەلایەن تیمەکانی بەرگریی شارستانی و هاووڵاتیانەوە دەرهێنرا، بەڵام بەهۆی نەبوونی ئۆکسجینەوە گیانی لەدەستدابوو.
👤 کێ؟ ڕاگەیەندراوەکە لەلایەن سامان سەلمان، بەڕێوەبەری ڕاگەیاندنی تەندروستیی هەولێر و ڕێزان ئەنوەر، بەڕێوەبەری نەشتەرگەرییە پزیشکییەکان بڵاوکرایەوە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ڕووداوەکە لە سنووری ناحیەی گوێڕی سەر بە پارێزگای هەولێر ڕوویدا.
🎯 چرا گرنگە؟ مەترسییەکانی بیرە داپۆشێنراوەکان لە ناوچەکەدا و کەمتەرخەمی لە ڕێکارەکانی خۆپاراستن، بەم کۆستە ئازاربەخشە دووبارە بوونەوە بابەتی ڕۆژ.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
4‑year‑old child who fell into a well in Erbil dies
A four‑year‑old girl who fell into a 25‑metre‑deep well in the Gwer district of Erbil could not be rescued despite the intervention of teams and lost her life.
The Erbil General Health Directorate announced that the four‑year‑old child who fell into a well in the Gwer district had died by the time she was taken to the hospital. Health teams said the child lost her life due to oxygen deprivation and drowning.
📍 What happened? The child fell into a well about 25 metres deep and was extracted with the help of civil‑defense teams and citizens, but died from lack of oxygen.
👤 Who? The statement was made by Erbil Health Directorate Press Officer Saman Salman and Medical Operations Director Rezan Anwar.
🕐 When & Where? The incident occurred within the boundaries of the Gwer district, which belongs to the Erbil province.
🎯 Why is it important? The life‑threatening risks posed by uncovered wells in the region and safety negligence have resurfaced in the public debate following this tragic loss.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
کودک ۴ ساله‌ای که در اربیل در چاه افتاد جان خود را از دست داد
دختر ۴ ساله‌ای که در محله گور اربیل به چاهی به عمق ۲۵ متر افتاد، با وجود مداخله تیم‌ها نجات نیافت و جان خود را از دست داد.
سازمان بهداشت عمومی اربیل اعلام کرد که کودک ۴ ساله‌ای که در محله گور به چاه افتاد، هنگام انتقال به بیمارستان جان خود را از دست داده است. تیم‌های بهداشتی بیان کردند که کودک به دلیل کمبود اکسیژن و غرق شدن جان خود را از دست داده است.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ کودکی که به چاهی با عمق حدود ۲۵ متر افتاد، توسط تیم‌های دفاع مدنی و شهروندان خارج شد، اما به دلیل کمبود اکسیژن جان خود را از دست داد.
👤 کی؟ بیانیه توسط مدیر روابط عمومی سازمان بهداشت اربیل، سامان سلمان، و مدیر عملیات پزشکی، رضان آنور، ارائه شد.
🕐 چه زمانی و کجا؟ این حادثه در مرزهای محله گور، که زیر نظر استان اربیل قرار دارد، رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ خطرات جدی ناشی از چاه‌های باز نمانده در این منطقه و سهل‌انگاری‌های امنیتی، با این فقدان دردناک دوباره به بحث عمومی بازگشت.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
موت طفل يبلغ من العمر 4 سنوات سقط في بئر بإربيل
توفيت الطفلة البالغة من العمر أربع سنوات التي سقطت في بئر بعمق 25 متراً في بلدة غوير بإربيل، رغم تدخل الفرق.
أعلنت مديرية الصحة العامة بإربيل أن الطفل البالغ من العمر أربع سنوات الذي سقط في بئر ببلدة غوير توفي عندما وصل إلى المستشفى. وأوضحت فرق الصحة أن الطفل فقد حياته بسبب نقص الأكسجين والاختناق.
📍 ماذا حدث؟ سقط الطفل في بئر بعمق حوالي 25 متراً، وتم إخراجه بجهود فرق الدفاع المدني والمواطنين، لكنه توفي نتيجة نقص الأكسجين.
👤 من؟ أصدر البيان مدير الإعلام في مديرية الصحة بإربيل، سامان سلمان، ومدير العمليات الطبية، ريزان أنور.
🕐 متى وأين؟ وقع الحادث على حدود بلدة غوير التابعة لمحافظة إربيل.
🎯 لماذا يعتبر ذلك مهماً؟ عادت المخاطر الحيوية التي تشكلها الآبار غير المغلقة وإهمال السلامة إلى الساحة مرة أخرى مع هذا الفقدان المؤلم.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗