Erbil'de Doğu Kürdistanlı Sığınmacı Kampına İHA Saldırısı
Kürdistan Bölgesi Anti Terör Birimi, 8 Ekim 2026 gecesi iki bomba yüklü kamikaze İHA'nın kampı hedef aldığını, ancak can kaybı yaşanmadığını duyurdu.
Kürdistan Bölgesi Anti Terör Birimi (CTD), Erbil'in Xebat ilçesine bağlı Kewirgosik nahiyesinde Doğu Kürdistanlı sığınmacıların bulunduğu bir kampta insansız hava araçları (İHA) ile saldırı gerçekleştirildiğini bildirdi.
CTD'nin resmi açıklamasına göre, 8 Ekim 2026 saat 22.19'da bomba yüklü iki kamikaze İHA, sığınmacı kampını hedef alarak infilak etti. Saldırıda herhangi bir can kaybı ya da yaralanma yaşanmadığı bildirildi.
Kaynak: Kurdistan24
Êrîşa bi firokeyên bêmirov li ser kampa penaberên Rojhilatê Kurdistanê li Hewlêrê
Yekîneya Dijî Terorê ya Herêma Kurdistanê ragihand ku şeva 8ê Cotmeha 2026an du firokeyên bêmirov ên bombebarkirî êrîşî kampê kirine, lê ti ziyanên canî çênebûne.
Yekîneya Dijî Terorê ya Herêma Kurdistanê (CTD) ragihand ku li nahiyeya Kewirgosikê ya ser bi qezaya Xebatê ya Hewlêrê, bi rêya firokeyên bêmirov (ÎHA) êrîşî kampa penaberên Rojhilatê Kurdistanê hatiye kirin.
Li gor daxuyaniya fermî ya CTDê, di saet 22:19ê şeva 8ê Cotmeha 2026an de, du firokeyên bêmirov ên bombebarkirî kampa penaberan kirine armanc û teqiyane. Hat ragihandin ku di êrîşê de ti ziyanên canî yan birîndar çênebûne.
Çavkanî: Kurdistan24
هێرشی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان بۆ سەر کەمپی پەنابەرانی ڕۆژهەڵاتی کوردستان لە هەولێر
دژەتیرۆری هەرێمی کوردستان ڕایگەیاند، شەوی ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ دوو فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی بۆمبڕێژکراو کەمپەکەیان کردووەتە ئامانج، بەڵام هیچ زیانێکی گیانی لێنەکەوتووەتەوە.
دژەتیرۆری کوردستان (CTD) ڕایگەیاند کە هێرشێک بە فڕۆکەی بێفڕۆکەوان بۆ سەر کەمپێکی پەنابەرانی ڕۆژهەڵاتی کوردستان لە ناحیەی کەورگۆسکی سەر بە قەزای خەباتی هەولێر ئەنجامدراوە.
بەپێی ڕاگەیەندراوی فەرمیی دژەتیرۆر، کاتژمێر ٢٢:١٩ی شەوی ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦، دوو فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی بۆمبڕێژکراو کەمپی پەنابەرانیان کردووەتە ئامانج و تەقیونەتەوە. ئاماژە بەوەش کراوە کە هێرشەکە هیچ زیانێکی گیانی و برینداری لێنەکەوتووەتەوە.
سەرچاوە: Kurdistan24
Drone Attack on Eastern Kurdistan Refugee Camp in Erbil
The Kurdistan Region Anti‑Terror Unit announced that on the night of October 8, 2026, two bomb‑laden kamikaze drones targeted the camp, but no casualties were reported.
The Kurdistan Region Anti‑Terror Unit (CTD) reported that an attack using unmanned aerial vehicles (UAVs) was carried out on a camp housing Eastern Kurdistan refugees in the Kewirgosik subdistrict of the Xebat district of Erbil.
According to the CTD’s official statement, at 22:19 on 8 October 2026, two bomb‑laden kamikaze drones struck the refugee camp. The attack caused no deaths or injuries.
Source: Kurdistan24
حملهٔ پهپاد به کمپ پناهندگان کردستان شرقی در اربیل
واحد مبارزه با تروریسم منطقه کردستان اعلام کرد که در شب ۸ اکتبر ۲۰۲۶ دو پهپاد کامیکاز حامل بمب هدف کمپ را گرفتند، اما هیچ تلفات جانی گزارش نشد.
واحد مبارزه با تروریسم منطقه کردستان (CTD) اعلام کرد که در ناحیهٔ کویرگوسیک، متعلق به شهرستان خِبات در اربیل، حمله‌ای با وسایل هوایی بدون سرنشین (پهپاد) به کمپی که پناهندگان کردستان شرقی در آن مستقر بودند، صورت گرفته است.
طبق بیانیهٔ رسمی CTD، در ساعت ۲۲:۱۹ روز ۸ اکتبر ۲۰۲۶، دو پهپاد کامیکاز حامل بمب هدف کمپ پناهندگان را گرفتند و منفجر شدند. اعلام شد که در این حمله هیچ تلفات یا مصدومی گزارش نشده است.
منبع: Kurdistan24
هجوم طائرات مسيرة على مخيم اللاجئين من كردستان الشرقية في أربيل
أعلنت وحدة مكافحة الإرهاب في إقليم كردستان أن طائرتين مسيرتين انتحاريتين محملتين بالقنابل استهدفتا المخيم في ليلة 8 أكتوبر 2026، دون وقوع أي خسائر في الأرواح.
أفادت وحدة مكافحة الإرهاب في إقليم كردستان (CTD) بأنه تم تنفيذ هجوم بطائرات مسيرة (UAV) على مخيم يضم لاجئين من كردستان الشرقية، يقع في ناحية كويرغوسيك التابعة لبلدية خبات في أربيل.
ووفقًا للبيان الرسمي للوحدة، في الساعة 22:19 من ليلة 8 أكتوبر 2026، انفجرت طائرتان مسيرتان انتحاريتان محملتان بالقنابل استهدفتا مخيم اللاجئين. وأُفيد بأنه لم تسجل أي إصابات أو وفيات جراء الهجوم.
المصدر: Kurdistan24