Erbil Belediye Başkanlığı tarafından düzenlenen 'Yaz Festivali', Sami Abdulrahman Parkı'nda düzenlenen törenle kapılarını açtı. Toplamda 200'den fazla girişimci ve esnafın katıldığı festivalde, özellikle kadınların el emeği ürünleri ön plana çıkıyor.

Festival kapsamında esnaf ve zanaatkarlar için 200'den fazla stant sağlanırken, etkinliğin birkaç gün boyunca devam etmesi planlanıyor. Açıklamada, katılımcıların büyük bir kısmının yerli markalarını, el sanatlarını ve çeşitli ürünlerini sergileyen kadın girişimcilerden oluştuğu vurgulandı.

Yaz sezonu nedeniyle parkı ziyaret eden yerli ve yabancı turistlerin yoğun ilgisini çeken festival, kentin turistik cazibesine de önemli katkı sağlıyor. Erbil Belediye Başkanı Karzan Hadi, açılış töreninde festivaldeki katılımcıların çoğunluğunun kadın girişimcilerden oluştuğunu belirtti.

Festival, gençlerin ve kadın girişimcilerin desteklenmesini, yerel üretimin teşvik edilmesini ve turizm sektörünün geliştirilmesini amaçlıyor. Festival, katılımcılardan herhangi bir ücret alınmadan gerçekleştiriliyor.

Kaynak: Kurdistan24

The 'Summer Festival', organized by the Erbil Municipality, has opened its doors with a ceremony held at Sami Abdulrahman Park. The festival, which has been joined by over 200 entrepreneurs and artisans, particularly highlights products made by women.

Within the scope of the festival, more than 200 stalls have been provided for artisans and craftsmen, and the event is planned to continue for several days. It was emphasized that the majority of the participants are women entrepreneurs who showcase their local brands, handicrafts, and various products.

The festival, which attracts the intense interest of local and foreign tourists visiting the park during the summer season, also makes a significant contribution to the city's tourist attractions. Erbil Mayor Karzan Hadi stated at the opening ceremony that the majority of the participants in the festival are women entrepreneurs.

The festival aims to support young people and women entrepreneurs, promote local production, and develop the tourism sector. The festival is being held without charging any fees from the participants.

Source: Kurdistan24

فستیوال تابستانه که توسط شهرداری اربیل برگزار شده است، با مراسمی در پارک سامي عبدالرحمان گشایش یافت. در این فستیوال که بیش از ۲۰۰ کارآفرین و بازرگان در آن شرکت کرده اند، به ویژه محصولات دست ساز زنان در معرض نمایش قرار گرفته است.

در khuôn khổ این فستیوال، برای بازرگانان و صنعتگران بیش از ۲۰۰ غرفه در نظر گرفته شده است و برنامه ریزی شده است که این رویداد برای چند روز ادامه داشته باشد. در بیانیه ای تاکید شده است که большинیت شرکت کنندگان را زنان کارآفرین تشکیل می دهند که برند های محلی، صنایع دستی و محصولات مختلف خود را به نمایش می گذارند.

این فستیوال که به دلیل فصل تابستان مورد توجه توریست های محلی و خارجی زیادی قرار گرفته است، به جذابیت های توریستی شهر نیز کمک قابل توجهی می کند. کارزان هادی، شهردار اربیل، در مراسم گشایش تاکید کرد که اکثریت شرکت کنندگان در این فستیوال را زنان کارآفرین تشکیل می دهند.

هدف این فستیوال، حمایت از جوانان و کارآفرینان زن، تشویق تولیدات محلی و توسعه بخش گردشگری است. این فستیوال بدون دریافت هرگونه هزینه از شرکت کنندگان برگزار می شود.

منبع: Kurdistan24

أقيم مهرجان «الصيف» في حديقة سامي عبد الرحمن، وتنظمه بلدية أربيل. ويشارك في المهرجان أكثر من 200 رائد أعمال وتاجر، ويتميز بأعمال النساء الحرفية.

تم توفير أكثر من 200 كشك للمتاجرين والحرفيين خلال المهرجان، وسيستمر الحدث لعدة أيام. ووفقًا للإعلان، فإن معظم المشاركين هم نساء رائدات أعمال يعرضن علاماتهم التجارية المحلية وحرفهم اليدوية ومنتجاتهم المختلفة.

جذب المهرجان انتباه السياح الأجانب والمحليين الذين يزورون الحديقة خلال موسم الصيف، ويساهم في جاذبية المدينة السياحية. وأكد رئيس بلدية أربيل، كرزان هادي، خلال مراسم الافتتاح أن غالبية المشاركين في المهرجان هم نساء رائدات أعمال.

يهدف المهرجان إلى دعم الشباب ورواد الأعمال النسائية، وتشجيع الإنتاج المحلي، وتنمية قطاع السياحة. ويتحقق المهرجان بدون أي رسوم من المشاركين.

المصدر: Kurdistan24