Erbil Valisi Umed Xoşnaw başkanlığında, Yüksek Denetleme Komitesi bir toplantı gerçekleştirdi. Toplantıda, Erbain ziyaretçilerinin karşılanması ve sürecin koordinasyonu amaçlandı. İran üzerinden gelecek olan ziyaretçiler, Haci Omeran Uluslararası Sınır Kapısından giriş yapacak.

Toplantıya; Erbil Valisi, SSoran Bağımsız İdaresi Müdürü, Sağlık, turizm ve ulaştırma genel müdürleri, Barzani Yardım Vakfı temsilcileri ve güvenlik birimlerinin yetkilileri katıldı. Ziyaretçilerin giriş sürecine yönelik hazırlıklar değerlendirildi.

Erbil Valisi Xoşnaw, komitenin beş yıldır düzenli bir şekilde faaliyet gösterdiğini belirtti. Toplantıda; ulaştırma, sağlık hizmetleri, güvenlik tedbirleri ile konaklama ve gıda hizmetleri gibi temel başlıklar ele alındı. Tüm sürecin sorunsuz bir şekilde ilerlemesi için gerekli önlemlerin alındığı kaydedildi.

Ziyaretçi girişleri 15 Temmuz 2026 tarihinde başlayacak ve Erbain törenlerine kadar devam edecek. Kürdistan Bölgesi Hükümeti, ziyaretçilerin yolculuklarını huzurlu ve güvenli bir atmosferde tamamlamalarını hedefliyor.

Kaynak: Kurdistan24

A meeting was held under the chairmanship of Erbil Governor Umed Xoşnaw, led by the High Supervisory Committee. The meeting aimed to coordinate the reception of Arbaeen pilgrims and the process. Pilgrims arriving from Iran will enter through the Haji Omaran International Border Crossing.

The meeting was attended by the Erbil Governor, the Director of the SSoran Independent Administration, the General Directors of Health, Tourism, and Transportation, representatives of the Barzani Charity Foundation, and officials of security units. Preparations for the entry process of pilgrims were evaluated.

Erbil Governor Xoşnaw stated that the committee has been operating regularly for five years. The meeting discussed key topics such as transportation, health services, security measures, accommodation, and food services. It was noted that necessary measures have been taken to ensure the entire process proceeds smoothly.

Pilgrim entries will begin on July 15, 2026, and will continue until the Arbaeen ceremonies. The Kurdistan Regional Government aims for pilgrims to complete their journeys in a peaceful and secure atmosphere.

Source: Kurdistan24

در چارچوب ریاست والی اربیل، عمید خوشنوا، کمیته نظارت عالی جلسه‌ای برگزار کرد. در این جلسه هدف پذیرش بازدیدکنندگان اربین و هماهنگی فرآیند بود. بازدیدکنندگانی که از طریق ایران می‌آیند، از گذرگاه مرزی بین‌المللی حاجی عمران وارد خواهند شد.

در این جلسه، والی اربیل، مدیر اداره مستقل سسوران، مدیران کل بهداشت، گردشگری و حمل‌ونقل، نمایندگان بنیاد کمک بارزانی و مسئولین واحدهای امنیتی حضور داشتند. آمادگی‌های مربوط به فرآیند ورود بازدیدکنندگان مورد ارزیابی قرار گرفت.

والی اربیل، خوشنوا، اعلام کرد که این کمیته به مدت پنج سال به‌صورت منظم فعالیت می‌کند. در جلسه موضوعاتی چون حمل‌ونقل، خدمات بهداشتی، تدابیر امنیتی و همچنین اقامت و خدمات غذایی به‌عنوان نکات اساسی بررسی شد. ثبت شد که برای پیشرفت بدون مشکل تمام مراحل، اقدامات لازم اتخاذ شده است.

ورود بازدیدکنندگان از تاریخ ۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ آغاز خواهد شد و تا برگزاری مراسم اربین ادامه خواهد یافت. دولت منطقه کردستان هدف دارد تا سفر بازدیدکنندگان را در فضایی آرام و ایمن به پایان برساند.

منبع: Kurdistan24

اجتمعت اللجنة العليا للرقابة برئاسة والي أربيل أوميد خشناو. وهدف الاجتماع إلى استقبال زوار الأربعين وتنسيق العملية. وسيدخل الزوار القادمون من إيران عبر معبر حاجي عمران الحدودي الدولي.

وحضرت الاجتماع؛ والي أربيل، مدير إدارة سوران المستقلة، ومديرو عامي الصحة والسياحة والنقل، وممثلون من مؤسسة برزاني الخيرية، ومسؤولو الوحدات الأمنية. وتمت مناقشة الاستعدادات المتعلقة بعملية دخول الزوار.

وأشار والي أربيل خشناو إلى أن اللجنة تعمل بانتظام منذ خمس سنوات. وتمت مناقشة الموضوعات الأساسية مثل النقل والخدمات الصحية وضمانات الأمن والخدمات السكنية والغذائية في الاجتماع. وتم الإشارة إلى اتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان سير العملية دون مشاكل.

ومن المقرر أن تبدأ عملية دخول الزوار في 15 يوليو 2026 وستستمر حتى مراسم الأربعين. وتهدف حكومة إقليم كردستان إلى تسهيل رحلات الزوار في أجواء هادئة وأمنية.

المصدر: Kurdistan24