Erbil Uluslararası Havalimanı Yönetimi, havalimanının geceleri kapatıldığı veya gece uçuşlarının gündüz saatlerine kaydırıldığı yönündeki iddiaları yalanladı. Havalimanının yolculara normal bir şekilde hizmet vermeye devam ettiğini duyurdu. Erbil Uluslararası Havalimanı Müdürü Ahmed Hoşyar, gece uçuşlarının tamamının gündüze alındığına dair söylentilerin tamamen asılsız olduğunu ve hiçbir resmi dayanağı olmadığını söyledi. Havayolu şirketlerinin teknik nedenlerle uçuş saatlerinde değişikliğe gidebileceğini ve bunun olağan bir durum olduğunu belirtti. Ahmed Hoşyar, Erbil hava sahasının tamamen açık olduğunu ve havalimanının yolcuları ve havayolu şirketlerini ağırlamayı sürdürdüğünü vurguladı. Bazı havayolu şirketlerinin seferlerinde yaşanan gecikme veya durdurma kararlarına da değinen Hoşyar, şirketlerin zaman zaman kendi özel veya teknik nedenleriyle uçuşlarını geçici olarak askıya alabileceğini kaydetti. Şu anda seferlerini durduran bazı şirketlerin de önümüzdeki günlerde uçuşlarına yeniden başlayacağını sözlerine ekledi.

Kaynak: Kurdistan24

The administration of Erbil International Airport has denied claims that the airport is closed at night or that night flights have been rescheduled to daytime hours. The airport continues to provide normal services to passengers. Erbil International Airport Director Ahmed Hoşyar stated that rumors about all night flights being shifted to daytime are completely baseless and have no official basis. He noted that airlines can change their flight schedules for technical reasons, which is a normal situation. Hoşyar emphasized that Erbil airspace is fully open and the airport continues to host passengers and airlines. He also mentioned that some airlines may experience delays or decide to halt their flights, adding that companies can temporarily suspend their flights due to their own private or technical reasons. He added that some companies that have currently halted their flights are expected to resume their operations in the coming days.

Source: Kurdistan24

مدیریت فرودگاه بین‌المللی اربیل ادعاهای بسته شدن فرودگاه در شب یا جابجا شدن پروازهای شبانه به ساعات روز را رد کرد. این اداره اعلام کرد که فرودگاه به‌طور عادی به مسافران خدمات ارائه می‌دهد.

احمد هوشیار، مدیر فرودگاه بین‌المللی اربیل، گفت که شایعات درباره انتقال تمام پروازهای شبانه به روز کاملاً بی‌اساس است و هیچ پایهٔ رسمی ندارد. وی افزود که شرکت‌های هواپیمایی می‌توانند به دلایل فنی زمان پروازهای خود را تغییر دهند و این امر امری عادی است.

هوشیار تأکید کرد که فضای هوایی اربیل کاملاً باز است و فرودگاه به میزبانی مسافران و شرکت‌های هواپیمایی ادامه می‌دهد. او به تأخیر یا تصمیم به توقف برخی پروازهای برخی شرکت‌های هواپیمایی اشاره کرد و گفت که این شرکت‌ها گاهی به دلایل خاص یا فنی ممکن است پروازهای خود را به‌صورت موقت متوقف کنند.

او افزود که برخی از شرکت‌هایی که در حال حاضر پروازهای خود را متوقف کرده‌اند، در روزهای آینده مجدداً به پروازها ادامه خواهند داد.

منبع: Kurdistan24

نفى مطار أربيل الدولي أخبار إغلاق المطار في الليل أو نقل الرحلات الليلية إلى ساعات النهار. وأعلن المطار استمرار خدماته لجميع الركاب بانتظام. وأشار مدير مطار أربيل الدولي، أحمد خوشيار، إلى أن هناك شائعات خاطئة تمامًا حول نقل جميع الرحلات الليلية إلى النهار، ولا أساس رسمي لذلك. وأضاف أن شركات الطيران قد تتخذ قرارًا بتغيير مواعيد الرحلات لأسباب فنية، وهو أمر اعتيادي. وأكد أحمد خوشيار أن مجال أربيل الجوي مفتوح تمامًا، ويستمر المطار في استقبال الركاب وشركات الطيران. كما أشار إلى تأخير أو إيقاف بعض شركات الطيران لرحلاتها، مشيرًا إلى أن هذه الشركات قد تؤجل رحلاتها لأسباب خاصة أو فنية. وأضاف أن بعض الشركات التي أوقفت رحلاتها ستستأنف عملياتها في الأيام القادمة.

المصدر: Kurdistan24