Erbil-Kerkük Yolundaki Tiner Depolarında Çıkan Yangına Müdahale Ediliyor
Erbil-Kerkük yolunda tiner taşıyan bir araçta başlayan ve üç depoya yayılan yangını söndürmek için 20 ekip sevk edildi. Olayda can kaybı bildirilmedi.
Erbil-Kerkük karayolu üzerinde bulunan tiner depolarında çıkan yangını kontrol altına almak için 20 sivil savunma ekibi müdahale ediyor.
📍 Ne oldu? Tiner taşıyan bir kamyonda başlayan yangın, güvenlik önlemlerinin eksikliği nedeniyle yakındaki üç tiner deposuna yayıldı. Kamyon ve depolar tamamen yanarken can kaybı yaşanmadı.
👤 Kim? Erbil Sivil Savunma Sözcüsü Şahawan Said, yangınla ilgili detayları paylaşarak söndürme çalışmalarının 20 ekiple sürdüğünü açıkladı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Yangın, dün gece saat 22.00 sıralarında Erbil ile Kerkük arasındaki yol üzerinde bulunan depolama alanında meydana geldi.
🎯 Neden önemli? Yangın güvenlik şartlarının yetersizliği yangının hızla büyümesine neden oldu; ekipler yangının daha geniş bir alana yayılmasını engellemeye çalışıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li ser Rêya Hewlêr-Kerkûkê Agir bi Embarên Tînerê Ket û Tîm Wî Vextewînin
Ji bo veextandina agirê ku li ser rêya Hewlêr-Kerkûkê di wesayîteke tînerê de dest pê kir û derbasî sê embaran bû, 20 tîm hatin şandin. Di bûyerê de ti ziyanên giyanî nehatine ragihandin.
Ji bo kontrolkirina agirê ku di embarên tînerê yên li ser rêya Hewlêr-Kerkûkê de derket xwarê, 20 tîmên bergiriya sivîl destwerdanê dikin.
📍 Çi bû? Agirê ku di kamyoneke veguhastina tînerê de dest pê kir, ji ber kêmtiya tedbîrên ewlehiyê derbasî sê embarên tînerê yên nêzîk bû. Kamyon û embar bi temamî şewitîn, lê ti ziyanên giyanî çênebûn.
👤 Kî? Peyvdarê Bergiriya Sivîl a Hewlêrê Şahawan Seîd hûrgiliyên li ser agir belav kirin û ragihand ku xebatên veextandinê bi 20 tîman berdewam dikin.
🕐 Kîngê & Li kurê? Agir êvara dundê li dora saet 22.00an de li devera embaran a li ser rêya di navbera Hewlêr û Kerkûkê de derket.
🎯 Çima girîng e? Kêmasiya şert û mercên ewlehiyê bû sedem ku agir bi lez mezin bibe; tîm hewl didin ku rê li ber belavbûna agir berbi qadên berfirehtir bigirin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
کار لەسەر کوژاندنەوەی ئاگرەکەی کۆگاکانی تینەر لەسەر ڕێگای هەولێر-کەرکووک دەکرێت
۲۰ تیم بۆ کوژاندنەوەی ئەو ئاگرە ڕەوانە کران کە لە ئۆتۆمبێلێکی هەڵگری تینەرەوە لەسەر ڕێگای هەولێر-کەرکووک دەستی پێکرد و بۆ سێ کۆگا تەشەنەی سەند. لە ڕووداوەکەدا هیچ زیانێکی گیانی ڕانەگەیەندراوە.
۲۰ تیمی بەرگریی شارستانی کار لەسەر کۆنتڕۆڵکردنی ئەو ئاگرە دەکەن کە لە کۆگاکانی تینەر لەسەر ڕێگای سەرەکیی هەولێر-کەرکووک کەوتووەتەوە.
📍 چی ڕووی دا؟ ئاگرەکە لە بارهەڵگرێکی هەڵگری تینەرەوە دەستی پێکرد و بەهۆی نەبوونی ڕێکارەکانی خۆپاراستن و ئاسایشەوە، بۆ سێ کۆگای تینەری نزیک لەوێ تەشەنەی سەند. بارهەڵگرەکە و کۆگاکان بە تەواوی سووتان، بەڵام هیچ زیانێکی گیانی نەبووە.
👤 کێ؟ شاخەوان سەعید، وتەبێژی بەرگریی شارستانیی هەولێر، زانیارییەکانی لەسەر ئاگرەکە خستە ڕوو و ڕایگەیاند کە کۆششی کوژاندنەوەی ئاگرەکە لەلایەن ۲۰ تیمەوە بەردەوامە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ئاگرەکە شەوی ڕابردوو دەوروبەری کاتژمێر ۲۲:۰۰ لە ناوچەی کۆگاکانی سەر ڕێگای نێوان هەولێر و کەرکووک کەوتەوە.
🎯 چما گرنگە؟ کەمکوڕی لە مەرجەکانی ئاسایش و خۆپاراستندا بووە هۆی ئەوەی ئاگرەکە بە خێرایی گەورە بێت؛ تیمەکان هەوڵ دەدەن ڕێگری لە تەشەنەسەندنی ئاگرەکە بۆ ناوچەیەکی فراوانتر بگرن.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Fire in Turpentine Depots on the Erbil‑Kirkuk Road Being Combated
Twenty teams were dispatched to extinguish a fire that started in a vehicle carrying turpentine on the Erbil‑Kirkuk road and spread to three depots. No fatalities were reported.
Twenty civil defense teams are intervening to bring under control a fire that broke out in the turpentine depots along the Erbil‑Kirkuk highway.
📍 What happened? The fire began in a truck carrying turpentine and, due to a lack of safety measures, spread to three nearby turpentine depots. The truck and the depots were completely engulfed, but no lives were lost.
👤 Who? Erbil Civil Defense spokesperson Shahawan Said shared details about the fire, stating that the extinguishing operation is ongoing with 20 teams.
🕐 When & Where? The fire occurred last night around 22:00 at a storage site on the road between Erbil and Kirkuk.
🎯 Why it matters Insufficient fire‑safety conditions caused the blaze to spread rapidly; the teams are working to prevent it from reaching a larger area.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
در حال اقدام به مهار آتش‌سوزی در انبارهای تینر مسیر اربیل‑کرکوک
برای خاموش کردن آتش‌سوزی که در یک وسیله نقلیه حامل تینر در مسیر اربیل‑کرکوک آغاز شد و به سه انبار گسترش یافت، ۲۰ تیم اعزام شدند. در این حادثه هیچ جان‌باختی گزارش نشده است.
برای مهار آتش‌سوزی که در انبارهای تینر واقع بر جادهٔ اربیل‑کرکوک رخ داده است، ۲۰ تیم دفاع مدنی در حال مداخله هستند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ آتش‌سوزی که در یک کامیون حامل تینر آغاز شد، به دلیل کمبود تدابیر ایمنی به سه انبار تینر نزدیک گسترش یافت. کامیون و انبارها به‌طور کامل سوزاندند اما هیچ جان‌باختی رخ نداد.
👤 چه کسی؟ سخنگوی دفاع مدنی اربیل، شاهوان سعید، جزئیات آتش‌سوزی را بیان کرد و اعلام کرد که عملیات خاموش‌سازی با ۲۰ تیم ادامه دارد.
🕐 چه زمان و کجا؟ آتش‌سوزی دیروز شب حدود ساعت ۲۲:۰۰ در منطقهٔ ذخیره‌سازی واقع بر جادهٔ بین اربیل و کرکوک رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ عدم کافی بودن شرایط ایمنی باعث سرعت در گسترش آتش‌سوزی شد؛ تیم‌ها در تلاشند تا گسترش آن به مناطق وسیع‌تر را متوقف کنند.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
التحرك لإخماد الحريق في مخازن التينر على طريق أربيل-كركوك
تم إرسال 20 فريقًا لإخماد الحريق الذي اندلع على طريق أربيل-كركوك في مركبة تحمل التينر وانتشر إلى ثلاثة مخازن. لم تُسجل أي خسائر في الأرواح.
يتدخل 20 فريقًا من الدفاع المدني للسيطرة على الحريق الذي اندلع في مخازن التينر على طريق أربيل-كركوك.
📍 ماذا حدث؟ اندلع الحريق في شاحنة تحمل التينر، وانتشر إلى ثلاثة مخازن تينر قريبة بسبب نقص إجراءات السلامة. احترق الشاحنة والمخازن بالكامل دون وقوع أي خسائر في الأرواح.
👤 من؟ صرح المتحدث باسم الدفاع المدني في أربيل، شاهوان سعيد، بتفاصيل الحريق وأوضح أن عمليات الإطفاء مستمرة مع مشاركة 20 فريقًا.
🕐 متى وأين؟ وقع الحريق ليلة البارحة حوالي الساعة العاشرة مساءً في منطقة التخزين الواقعة على الطريق بين أربيل وكركوك.
🎯 لماذا هو مهم؟ أدت نقص شروط السلامة إلى تفاقم الحريق بسرعة؛ ويسعى الفرق لمنع انتشاره إلى مساحة أوسع.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗