Erbil Trafik Müdürlüğü'nden sürücülere Mirawe Tüneli uyarısı
Erbil Trafik Müdürlüğü, Mirawe Tüneli girişindeki asfaltlama çalışmaları nedeniyle sürücülerin alternatif güzergahları kullanmaları gerektiğini duyurdu.
Erbil Trafik Müdürlüğü, Mirawe Tüneli girişinde devam eden asfaltlama çalışmaları nedeniyle bölgede yoğun trafik yaşandığını belirterek sürücüleri uyardı. Çalışmalar tamamlanana kadar sürücülerin alternatif yolları tercih etmeleri istendi.
📍 Ne oldu? Mirawe Tüneli girişindeki yol yenileme ve asfaltlama çalışmaları trafiğin sıkışmasına neden oldu. Yetkililer, sürücülerin mağduriyet yaşamaması için Şeyh Turab ile Mame Jelke-Hiran yollarını kullanmalarını tavsiye etti.
👤 Kim? Erbil Trafik Müdürlüğü.
🕐 Ne zaman & Nerede? 17 Ekim 2026 tarihinde Erbil'deki Mirawe Tüneli girişinde gerçekleşen çalışmaların sabah saat 08:00'e kadar sürmesi planlanıyor.
🎯 Neden önemli? Söz konusu güzergahın trafiğe kapatılması veya daralması, bölgedeki ulaşım akışını doğrudan etkilediği için sürücülerin bilgilendirilmesi trafik güvenliği açısından önem taşıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Hişyariya Rêveberiya Trafîkê ya Hewlêrê bo ajokaran li ser Tunela Mîrawe
Rêveberiya Trafîkê ya Hewlêrê ragihand ku ji ber karên asfaltkirinê li berketina Tunela Mîrawe, pêwîst e ajokar rêyên alternatîf bi kar bînin.
Rêveberiya Trafîkê ya Hewlêrê hişyarî da ajokaran ku ji ber karên asfaltkirinê yên li berketina Tunela Mîrawe, qerebalixiyeke zêde ya trafîkê li herêmê çêbûye. Hat xwestin ku heta kar bi dawî dibin, ajokar rêyên alternatîf tercîh bikin.
📍 Çi qewimî? Karên nûkirina rê û asfaltkirinê yên li berketina Tunela Mîrawe bû sedema qerebalixiya trafîkê. Rayedaran şîret li ajokaran kirin ku ji bo rastî zehmetiyan neyên, rêyên Şêx Turab û Mame Jelke-Hîran bi kar bînin.
👤 Kî? Rêveberiya Trafîkê ya Hewlêrê.
🕐 Kengî & Li ku? Karên ku di 17ê Cotmeha 2026an de li berketina Tunela Mîrawe ya Hewlêrê dest pê kirine, tê plankirin ku heta saet 08:00ê sibehê berdewam bikin.
🎯 Çima girîng e? Girtina vê rêyê an tengbûna wê bandoreke rasterast li ser hatûçûna herêmê dike, lewma agahdarkirina ajokaran ji bo ewlehiya trafîkê xwedî girîngiyeke mezin e.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
بەڕێوەبەرایەتی هاتوچۆی هەولێر هۆشداری دەداتە شۆفێران سەبارەت بە تونێلی میرانێ
بەڕێوەبەرایەتی هاتوچۆی هەولێر ڕایگەیاند، بەهۆی کاری قیرتاوکردن لە دەروازەی تونێلی میرانێ، پێویستە شۆفێران ڕێگە جێگرەوەکان بەکاربهێنن.
بەڕێوەبەرایەتی هاتوچۆی هەولێر هۆشداری دایە شۆفێران کە بەهۆی بەردەوامی کاری قیرتاوکردن لە دەروازەی تونێلی میرانێ، قەرەباڵغییەکی زۆر لە ناوچەکەدا دروست بووە. داواش لە شۆفێران کراوە تا تەواوبوونی کارەکان، ڕێگە جێگرەوەکان بەکاربهێنن.
📍 چی ڕوویدا؟ کاری نۆژەنکردنەوە و قیرتاوکردنی ڕێگەی دەروازەی تونێلی میرانێ بووەتە هۆی دروستبوونی ئاستەنگی هاتوچۆ. بەرپرسان پێشنیاریان کردووە بۆ ئەوەی شۆفێران تووشی کێشە نەبن، ڕێگەکانی شێخ توراب و مامە جەلکە-هیران بەکاربهێنن.
👤 کێ؟ بەڕێوەبەرایەتی هاتوچۆی هەولێر.
🕐 کەی و لە کوێ؟ کارەکان لە ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە دەروازەی تونێلی میرانێ لە هەولێر دەستی پێکردووە و بڕیارە تا کاتژمێر ٠٨:٠٠ی بەیانی بەردەوام بێت.
🎯 بۆچی گرنگە؟ داخستن یان تەسکبوونەوەی ئەو ڕێگەیە کاریگەری ڕاستەوخۆی لەسەر ڕەوتی هاتوچۆی ناوچەکە هەیە، بۆیە ئاگادارکردنەوەی شۆفێران بۆ سەلامەتی هاتوچۆ گرنگییەکی زۆری هەیە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Erbil Traffic Directorate issues Mirawe Tunnel warning to drivers
The Erbil Traffic Directorate announced that due to paving works at the entrance of Mirawe Tunnel, drivers need to use alternative routes.
The Erbil Traffic Directorate warned drivers, noting that heavy traffic is being experienced in the area due to ongoing paving works at the entrance of the Mirawe Tunnel. Drivers are asked to prefer alternative roads until the works are completed.
📍 What happened? Road renewal and paving works at the entrance of the Mirawe Tunnel have caused traffic congestion. Authorities recommended that drivers use the Sheikh Turab and Mame Jelke‑Hiran roads to avoid inconvenience.
👤 Who? The Erbil Traffic Directorate.
🕐 When & Where? The works, which took place at the entrance of the Mirawe Tunnel in Erbil on 17 October 2026, are planned to continue until 08:00 a.m.
🎯 Why is it important? The closure or narrowing of the route directly affects the flow of transportation in the area, so informing drivers is important for traffic safety.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
هشدار اداره ترافیک اربیل به رانندگان درباره تونل میراوه
اداره ترافیک اربیل اعلام کرد به دلیل کارهای آسفالت‌کاری در ورودی تونل میراوه، رانندگان باید مسیرهای جایگزین را استفاده کنند.
اداره ترافیک اربیل، به دلیل کارهای آسفالت‌کاری که در ورودی تونل میراوه در حال انجام است، تراکم شدید ترافیک در این منطقه را اعلام کرد و رانندگان را هشدار داد. تا زمان اتمام کارها از رانندگان خواسته شد که از مسیرهای جایگزین استفاده کنند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ کارهای نوسازی و آسفالت‌کاری جاده در ورودی تونل میراوه باعث تنگ شدن ترافیک شد. مقامات برای جلوگیری از ناراحتی رانندگان، استفاده از جاده‌های شیخ توراب و مامِ جِلکه‑هیران را توصیه کردند.
👤 چه کسی؟ اداره ترافیک اربیل.
🕐 کی و کجا؟ کارهای انجام شده در ورودی تونل میراوه در اربیل، در تاریخ ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶ برنامه‌ریزی شده است که تا ساعت ۰۸:۰۰ صبح ادامه یابد.
🎯 چرا مهم است؟ بسته شدن یا تنگ شدن این مسیر برای ترافیک، جریان حمل‌ونقل در منطقه را به‌طور مستقیم تحت تأثیر قرار می‌دهد؛ بنابراین اطلاع‌رسانی به رانندگان برای ایمنی ترافیک اهمیت دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
تحذير من إدارة المرور في أربيل للسائقين بخصوص نفق ميراوي
أعلنت إدارة المرور في أربيل أنه بسبب أعمال رصف الأسفلت عند مدخل نفق ميراوي يجب على السائقين استخدام طرق بديلة.
أعلنت إدارة المرور في أربيل أن أعمال رصف الأسفلت المستمرة عند مدخل نفق ميراوي تسببت في كثافة مرورية في المنطقة، وحذرت السائقين. وطُلب من السائقين اختيار طرق بديلة حتى الانتهاء من الأعمال.
📍 ماذا حدث؟ أعمال تجديد الطريق ورصف الأسفلت عند مدخل نفق ميراوي أدت إلى ازدحام مروري. ونصحت السلطات السائقين باستخدام طرق الشيخ توراب وطريق مامي جيلكي-هيران لتجنب الإزعاج.
👤 من؟ إدارة المرور في أربيل.
🕐 متى وأين؟ من المقرر أن تستمر الأعمال التي بدأت في 17 أكتوبر 2026 عند مدخل نفق ميراوي في أربيل حتى الساعة 08:00 صباحًا.
🎯 لماذا هذا مهم؟ إغلاق أو تضييق هذا المسار يؤثر مباشرة على تدفق النقل في المنطقة، لذا فإن إبلاغ السائقين يُعد أمرًا مهمًا لسلامة المرور.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗