Erbil Uluslararası Kitap Fuarı beşinci gününde yoğun ilgiyle devam ediyor
Erbil'de düzenlenen Uluslararası Kitap Fuarı, beşinci gününde de kitapseverlerin yoğun katılımıyla devam ediyor. Fuar, ilk günlerdeki gibi ziyaretçilerin akınına uğruyor.
Erbil Uluslararası Kitap Fuarı, kapılarını açtığı günden bu yana kitapseverlerin yoğun ilgisiyle karşılaşıyor. Organizasyonun beşinci gününde de ziyaretçi akışı hız kesmeden devam ederken, fuar alanı okurların ve edebiyat tutkunlarının buluşma noktası haline geldi.
📍 Ne oldu? Erbil'de düzenlenen Uluslararası Kitap Fuarı'nın beşinci günü geride kaldı. Fuar, açılış gününden bu yana olduğu gibi bugün de çok sayıda okuyucuyu ağırladı.
👤 Kim? Kitapseverler ve okurlar.
🕐 Ne zaman & Nerede? Fuar, beşinci gününde Erbil'de gerçekleştirildi.
🎯 Neden önemli? Bölgedeki kültürel etkileşimi artırması ve okuma kültürünü teşvik etmesi açısından fuar, Erbil'in kültürel takviminde önemli bir yere sahip.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Pêşangeha Navneteweyî ya Pirtûkan a Hewlêrê di roja pêncemîn de bi eleqeyeke mezin berdewam dike
Pêşangeha Navneteweyî ya Pirtûkan a li Hewlêrê, di roja pêncemîn de jî bi beşdariya zêde ya hezkiriyên pirtûkan berdewam dike. Pêşangeh, wekî rojên destpêkê rastî eleqeya zêde ya mêvanan tê.
Pêşangeha Navneteweyî ya Pirtûkan a Hewlêrê, ji roja ku deriyên xwe vekiriye heta niha rastî eleqeya zêde ya hezkiriyên pirtûkan tê. Di roja pêncemîn a organîzasyonê de jî herika mêvanan bê navber berdewam dike û qada pêşangehê bûye xala hevdîtinê ya xwendevan û hezkiriyên wêjeyê.
📍 Çi qewimî? Roja pêncemîn a Pêşangeha Navneteweyî ya Pirtûkan a li Hewlêrê bi dawî bû. Pêşangeh, wekî roja vekirinê îro jî pêşwaziya hejmareke zêde ya xwendevanan kir.
👤 Kî? Hezkiriyên pirtûkan û xwendevan.
🕐 Kengî & Li ku derê? Pêşangeh, di roja pêncemîn de li Hewlêrê hat lidarxistin.
🎯 Çima girîng e? Ji bo zêdekirina têkiliyên çandî yên li herêmê û teşwîqkirina çanda xwendinê, pêşangeh di salnameya çandî ya Hewlêrê de xwedî cihekî girîng e.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
پێشانگای نێودەوڵەتیی کتێب لە هەولێر لە پێنجەمین ڕۆژیدا بە گرنگیپێدانێکی زۆرەوە بەردەوامە
پێشانگای نێودەوڵەتیی کتێب لە هەولێر، لە پێنجەمین ڕۆژیدا بە بەشدارییەکی بەرچاوی حەزکەرانی کتێب بەردەوامە. پێشانگاکە وەک ڕۆژانی یەکەم بەر لشاوی سەردانیکەران کەوتووە.
پێشانگای نێودەوڵەتیی کتێب لە هەولێر، لەو ڕۆژەوەی دەرگاکانی کردۆتەوە ڕووبەڕووی گرنگیپێدانێکی زۆری حەزکەرانی کتێب بووەتەوە. لە پێنجەمین ڕۆژی چالاکییەکەدا، هاتنی سەردانیکەران بەبێ وەستان بەردەوامە و شوێنی پێشانگاکە بووەتە شوێنی کۆبوونەوەی خوێنەران و خولیایانی ئەدەب.
📍 چی ڕووی دا؟ پێنجەمین ڕۆژی پێشانگای نێودەوڵەتیی کتێب لە هەولێر تێپەڕی. پێشانگاکە، وەک لە ڕۆژی کەرتبوونەوەیەوە، ئۆتۆماتیکی پێشوازی لە ژمارەیەکی زۆری خوێنەران کرد.
👤 کێ؟ حەزکەرانی کتێب و خوێنەران.
🕐 کەی و لەکوێ؟ پێشانگاکە، لە پێنجەمین ڕۆژیدا لە هەولێر بەڕێوە چوو.
🎯 چرا گرنگە؟ لە ڕووی زیادکردنی کارپێکردنی کەلتووری لە ناوچەکەدا و هاندانی کەلتووری خوێندنەوە، پێشانگاکە شوێنێکی گرنگی لە ڕۆژژمێری کەلتووریی هەولێردا هەیە.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Erbil International Book Fair continues on its fifth day with strong interest
The International Book Fair held in Erbil continues on its fifth day with a strong turnout of book lovers. The fair is drawing visitors just as it did on the opening days.
The Erbil International Book Fair has been met with intense interest from book lovers since it opened. On the fifth day of the event, the flow of visitors continues unabated, and the fair venue has become a meeting point for readers and literature enthusiasts.
📍 What happened? The fifth day of the International Book Fair held in Erbil has passed. As on the opening day, the fair hosted a large number of readers today.
👤 Who? Book lovers and readers.
🕐 When & Where? The fair took place in Erbil on its fifth day.
🎯 Why it matters? The fair holds an important place in Erbil’s cultural calendar as it boosts regional cultural interaction and promotes a reading culture.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
نمایشگاه بین‌المللی کتاب اربیل در روز پنجم با استقبال فراوان ادامه دارد
نمایشگاه بین‌المللی کتاب که در اربیل برگزار می‌شود، در روز پنجم نیز با حضور پرشور علاقه‌مندان به کتاب ادامه دارد. این نمایشگاه همچنان همانند روزهای اول، مورد توجه فراوان بازدیدکنندگان قرار گرفته است.
نمایشگاه بین‌المللی کتاب اربیل، از روز اول برگزاری با علاقه فراوان کتاب‌دوستان مواجه شده است. در روز پنجم این رویداد، جریان بازدیدکنندگان بدون کاهش سرعت ادامه دارد و فضای نمایشگاه به نقطهٔ ملاقات خوانندگان و علاقه‌مندان به ادبیات تبدیل شده است.
📍 چه شد؟ روز پنجم نمایشگاه بین‌المللی کتاب که در اربیل برگزار شد، به پایان رسید. همانند روزهای افتتاحیه، امروز نیز تعداد زیادی خواننده را می‌پذیرفت.
👤 چه کسی؟ علاقه‌مندان به کتاب و خوانندگان.
🕐 کی و کجا؟ نمایشگاه در روز پنجم خود در اربیل برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ از نظر افزایش تعاملات فرهنگی در منطقه و ترویج فرهنگ مطالعه، این نمایشگاه در تقویم فرهنگی اربیل جایگاه مهمی دارد.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
معرض إربيل الدولي للكتاب يواصل نشاطه في اليوم الخامس باهتمام كبير
معرض الكتاب الدولي المقام في إربيل يواصل نشاطه في اليوم الخامس بحضور كثيف من عشاق القراءة. يظل المعرض، كما في أيامه الأولى، يشهد تدفقًا كبيرًا من الزوار.
منذ افتتاحه، يلقى معرض إربيل الدولي للكتاب اهتمامًا كبيرًا من قبل محبي القراءة. وفي اليوم الخامس من الفعالية، يستمر تدفق الزوار دون تباطؤ، وأصبح ساحة المعرض ملتقى للقراء وعشاق الأدب.
📍 ماذا حدث؟ انتهى اليوم الخامس لمعرض الكتاب الدولي المقام في إربيل. كما كان الحال منذ يوم الافتتاح، استقبل المعرض اليوم عددًا كبيرًا من القراء.
👤 من؟ محبو القراءة والقراء.
🕐 متى وأين؟ أُقيم المعرض في اليوم الخامس في إربيل.
🎯 لماذا هو مهم؟ يُعد المعرض مهمًا لأنه يعزز التفاعل الثقافي في المنطقة ويشجع ثقافة القراءة، مما يمنحه مكانة بارزة في التقويم الثقافي لإربيل.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗